Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS





MAYO
2008


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

osol301@yahoo.es



Octavio Paz y el 68 latinoamericano


Por Omar Pérez


ANTON WEBERN: EJERCICIO DE SEVERIDAD


Por Ismael Gavilán


El mal año de Coetzee


Por Carla Cordua


El criador de gorilas: La renuncia a la otredad
A propósito de Roberto Arlt

Por Pedro Maino S.


Profesión: escritor

Por Alberto Fuguet


La batalla sin fin
"Promiscuidad" de Tim Birkhead.

Por Sergio Missana


¿Querer ser escritor? Bah

Por Ignacio Valente


CUENTOS DE ATACAMA

Por Waldemar Verdugo


Rubén Darío: víctima superior

Por Carla Cordua


Artaud:
La escritura poética como posición política


Por Alexis Donoso


POESIA

Rodolfo Hlousek


¿QUÉ ES CHILE, SEÑOR JAMES BOND? O APORTES PARA LA CONFIGURACIÓN DE PEDRITO Y EL LOBO

Marco Aurelio Rodríguez


Totalitarismo poético.

Joaquín Trujillo


HISTORIA PRIVADA E ILUSTRADA DE EL QUIJOTE

Enrique Robertson


PASCUA EN NUEVA YORK / BLAISE CENDRARS.

Trascripción por Tamym Maulén y Alejandro Cornejo.


Pequeña cantiga
A propósito de Anthony Minghella

Por Marcelo Munch


“Un Cuarto Propio” heredado

Por Silvia Rodríguez


Gabriela Mistral, su legado.

Por Reinaldo Edmundo Marchant.


De soledad y guijarro

Marcelo Munch


EL LOCO DEL PELO ROJO

Por Reinaldo Edmundo Marchant


Llamadas telefónicas

Por Mauricio Electorat


LA LECTURA

Por Marcelo Mellado


Domesticando a Latinoamérica

Por Carmen Abaroa


Bolis nomás

Por Rery Maldonado


EL JUICIO FINAL

Guillermo Martínez W.


EL CÍCLOPE

Alejandro Zambra


VERANEANDO EN HUNGRÍA.

Alejandro Zambra


La filósofa de los nuevos problemas sociales.
Centenario de Simone de Beauvoir.
Carla Cordua


EL MALETÍN LITERARIO: LA CARRETA DELANTE DE LOS BUEYES.
Osvaldo Ulloa Sánchez


“On ne nait pas femme, on la deviene”
(no se nace mujer, se hace mujer)

Silvia Rodríguez


Gabriela Mistral y la Democracia Cristiana
Richard Astudillo


CARTAS DE JUAN RULFO
Por Carla Cordua


Sylvia Plath: Una retratista trágica de la naturaleza
Por Emma Villazón Richter


El iceberg y la creación artística
(y la critica a algunas propuestas “neo-realismo socialista”)

Javier Campos


 
















 

 











Esbozo de declaración poético-ambientalista

La Habana, febrero 9, 2002
Por Eduardo Llanos Melussa
El deterioro del ambiente conlleva forzosamente un deterioro del espíritu. Atentar contra la naturaleza o atentar contra la cultura son dos caras de una misma moneda. Así, el ambientalismo y la poesía no son sólo compatibles: en lo más esencial, convergen hacia un mismo norte.>>




Brevísimo sobre “Tábanos” (trece poetas chilenos, 1966-1979) con selección y prólogo de Mario Meléndez.

Por Javier Campos
¿Dónde está poesía escrita por mujeres en este periodo en Chile? Mencionaré sólo una porque hay muchas y porque fue un periodo único en la poesía chilena donde la voz de la mujer adquiere imaginarios inéditos, etc. Pero no está Carmen Berenguer.>>




ENTRE EL CAFÉ Y LA OLA

"Café Invierno. Conversaciones con Ennio Moltedo", de Luis Andrés Figueroa.
Por Daniel Hidalgo
Ennio Moltedo no sólo es conocido como el “poeta más silencioso de Valparaíso” sino que, además, debe ser uno de los personajes más ocultos de la poesía chilena.>>




TRECE POETAS CHILENOS. 1966 - 1979




Soy un gladiador, con sobrepeso, pero igual de aguerrido.

Entrevista a Ernesto González Barnert
Por Javier García
...“En general, es paupérrimo el nivel de discusión, feroz el desconocimiento de los autores, escasísima la recepción crítica de las obras, de publicación. Contra eso, peleo...">>




ALTO VOLTA de Yanko González

Por Clemente Riedemann
Se han juntado un Yanko González pletórico de ritmo, énfasis, lujuria expresiva e inteligencia sintáctica y el editor Mendoza Rademacher, que edita cada vez mejor. El resultado es una belle cossa, gratificante a “las vistas”...>>




Ángel Valdebenito

Un poeta de avanzada
Por Felipe Ruiz
Su posicionamiento es de avanzada en el sentido de que los límites de producción del poema no son dados a partir de la experiencia del militarismo, sino como poyesis, es decir, como producción en el sentido del Polla de Antígona: lo más violento y pavoroso.>>




4 señas para olvidar la tachadura de la Chilean Poetry

Presentación
Por Guido Arroyo
Un sujeto se esconde porque hay una tierra que quiere olvidar, hay siempre una casa que ya no existe. Desde allí emerge esa tesitura melódica y sinuosa que enuncia los poemas de este libro, y que a ratos pareciera apropiarse de una voz generacional, de un nosotros que en efecto aparece...>>




El Altísimo ha Muerto

Homenaje a Hugo Correa
Por Mauricio Valenzuela
En 1959 el joven Hugo Correa publicó su primera novela. “Los Altísimos” inauguró una prolífica pero a la vez casi subterránea carrera que los críticos de la época alabaron, comparando la originalidad de este autor originario de Curepto Talca, con el vuelo creativo de Aldus Huxley, H.G. Wells y George Orwell.>>




Mayo de 2008

Por Sergio Badilla Castillo (Valparaíso, 1947)
La tarde es lenta en la memoria y su barbarie / Las aves de rapiña vuelan alto entre las cumbres/ y apacientan el rebaño. // No hay ideología que valga en mayo de 2008 / solamente simulacros que remedan viejos sueños. >>




Erección y urgencia

"Falta", poesía de Víctor Hugo Díaz. Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2007, 47 págs
Por José Ignacio Silva A.
..."Falta" (Ed. Cuarto Propio, 2007) es la materialización poética de esa carencia, de ese recorrido honesto, vital e ineludible por circunstancias aciagas o simplemente ignoradas...>>




“Sería un título nobiliario, ser llamado provocador”

Entrevista a Hernán Lavín Cerda
Por Virginia Bautista
“A Dios le podemos cambiar de nombre”, afirma convencido el escritor Hernán Lavín Cerda. “Debemos aterrizar lo divino en esta época poco propicia para la fe. Se me ocurre llamarle comunidad, solidaridad en común, ayuda entre los seres humanos...>>




Woodstock

Javier Campos
Yo no estuve en Woodstock en agosto de 1969/ en estas montañas verdes y apacibles / unos días de verano y a esta misma hora >>




EJERCICIOS DE ENLACE

Poesía de David Bustos. Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2007, 84 páginas.
Por Ignacio Rodríguez.
...Su autor (1972) creció y se formó bajo la dictadura y no es de extrañar, por lo mismo, que su impulso poético no encuentre en los signos más que una materialidad desprovista de contenidos, carcazas para una retórica de la simulación.>>




NO DIGAS COSAS AL REVÉS

Río Babel, Poesía de Felipe Moncada
Por Daniel Hidalgo
A lo largo de sus tres capítulos: Confusión de Lenguas; Eriazo; y Babel, Moncada nos propone un modelo de lectura de Valparaíso, en donde la palabra se pierde y se destruye en las esquinas más recónditas de nuestro puerto...>>




Entrevista a Antonio Cisneros

25 años no es nada...
Por Rogger Alzamora
En 1984 el poeta Antonio Cisneros dejó la dirección del exitoso suplemento “Caballo Rojo” en el controvertido periódico “Diario de Marka”, luego de cuatro años. Poco antes nos concedió esta entrevista, valiosa precisamente por la época violenta que vivía el país...>>




CATARSIS DOLOROSA

Entrevista a Lali García, autora de HIPERESTESIA (Editorial Zignos, 2008)
Por Tomacini Sinche López
Nació en Lima, en abril de 1978. Desde los 18 se ha dedicado a trabajar para mantener a su hija que ahora tiene 11 cumplidas primaveras. No había publicado antes, estaba separada del mundo, escribiendo por ella y para ella. Es autodidacta.>>




Al final de la travesía

«Naufragios y rescates», Editorial Andrés Bello, 2002.
Francisco Coloane
La gente que puebla estos relatos de naufragios en las costas del extremo sur de Chile y sus motivaciones (...) son seres que comparten un instante de abismo homicida y que, de pronto, se convierten en figuras de un cuadro monótono definido por la vida o la muerte...>>




Rosario Castellanos: Bella, honesta y dolorosa

Por María Inés Zaldívar
Leer la obra de Rosario Castellanos es un placer y un dolor, es paz e inquietud. Es abrirse ante la lucidez de una escritura que nos deja en medio de un mar de preguntas, con alguna que otra respuesta tentativa navegando en la tormenta...>>




El poeta y su enigma

Jaime Rayo (1916 - 1942)
Por Francisco Véjar
Jaime Rayo pertenece por antonomasia a los poetas chilenos olvidados. Su obra es prácticamente desconocida en el medio nacional. En su corta vida, sólo alcanzó a publicar el libro de poemas "Sombra y sujeto", el año 1939...>>




MAYO 68

A la memoria de la lucha revolucionaria de Mayo 68, francés.
Por Jorge J. Flores Durán
Mayo 68, primavera objetiva, es en ese mes cuando comienza en Francia, entonces las flores sonríen, abriendo las puertas de los parques, de las plazas, aparecen entonces las flores en los ojos de los jóvenes, en sus palmas… al momento de saludar.>>




LOS POETAS DEL DESGARRAMIENTO

A propósito de la poesía peruana actual
Juan Cristóbal
Este trabajo no es una suma o inventario de poetas, sino un intento de tratar de precisar y señalar a aquellos escritores que están produciendo una poesía –naturalmente, sin ponerse de acuerdo- y que tienen un común denominador como expresión en sus trabajos literarios: el desgarramiento...>>




CONTRAMANO

Libro binacional de poesía contemporánea. Poesía de Maurizio Medo y Ernesto Carrión
Por Luis Fernando Chueca.
Frente al desconcierto, ¿qué escribir? Los últimos años han ahondado la sensación de un espacio poético en que todo lo posible parece ya probado hasta el cansancio. Esa es, al menos, la sospecha más común...>>




Días de bajón

"Falta", poesía de Víctor Hugo Díaz.
Por Fernanda Donoso
"Falta" es una breve colección de poemas que no hace concesiones a nadie, y mucho menos a ciertas alegrías demasiado frágiles. Es una poesía desolada, con raros momentos de juego. Después de todo, la palabra falta es otro modo de decir ausente...>>




La travesía de decir.

"Teseo en el mar hacia Cartagena". Santiago,
Ediciones del Temple, 2008.
Por Andrés Florit C.
El libro, básicamente, describe una travesía de Teseo y su tripulación hacia Cartagena. Esa es la trama, por decirlo burdamente. Ese es el escenario donde se despliegan las velas de cada poema. Pero a partir de esta básica linealidad, la obra nos remite a otros viajes, aventuras que no siempre llegan al mismo puerto...>>




"Cuentos del Transantiago", la exoneración de la experiencia
en el registro.

Colección "Registros", MAGO Editores, 2008
Por María José Jara
Cuando la memoria es colectiva, cuando existe la experiencia masiva de situaciones que moldean conciencias, la escritura deviene antología y el texto se transforma en un mosaico que resume la anexión y la colección.>>




A PROPÓSITO DE "HIGIENE", DE ERNESTO GONZÁLEZ BARNET

Ediciones Del Temple, 2008
Por Damaris Calderón
..."Higiene" se adentra en la reflexión metapoética, con poemas de extrema lucidez, en sus mejores momentos, alejados de toda efusión lírica, (de la desgarrada , reiterada y a veces muy machacada primera persona del singular) y alejada también de todo énfasis declamatorio...>>

UNA PEQUEÑA ÉPICA DE LA DERROTA. A propósito de libro “Higiene”, de Ernesto González Barnert. Por César Cabello.




QUE LA CENIZAS SIGAN DANZANDO

La fiesta y la ceniza. Poesía de Francisco Véjar. Editorial Universitaria, 91 páginas, Santiago, 2008.
Por Sergio Rodríguez Saavedra
El tiempo es el azar en la última obra de Francisco Véjar, "La fiesta y la ceniza", publicada por Editorial Universitaria en su colección El poliedro y el mar. Desde el inicio hasta la última de sus letras la temporalidad del hablante es sospechosa de no creer en el paso de los años, a menos que la memoria diga lo contrario...>>




La Sublime Comedia

Editorial Praxis, 1ra Edición, 2006.
Hernán Lavín Cerda
Hondo, muy hondo, casi todo ser pierde/ y gana en la hondura, más allá de aquella luz / que nadie ha visto, pero en lo más profundo del cuerpo/ respira la sombra del alma, lo que pudo ser, ¿qué es el alma?,/ lo que tal vez nunca dejará de respirar y de ser. >>




DELIA DEL CARRIL VUELVE A MICHOACÁN

Por Reinaldo Edmundo Marchant
La escritora chilena Virginia Vidal ha publicado un libro de gran calidad, que merece toda la divulgación posible: “Hormiga, pinta caballos” (Ril Editores, 2006). El texto es una completa biografía humana y cultural sobre la artista argentina Delia del Carril (1885-1989)...>>




AL SON DEL POEMA

"Músico de la Corte", de Felipe Moncada.
Por Felipe Ruiz
...Con todo, lo que encierra un poema como "Músico de la Corte", de Felipe Moncada, debe ser leído bajo esa doble factura de belleza/horror, alegría/tedio que la música, sea en sus versiones más “cortesanas” o “populares”, encierra.>>




"Cilantro" de Roberto Bescós: el rescate de un inadvertido

Por Pedro Godoy
Hay que considerar a "Cilantro", la antología publicada recientemente por la editorial Economías de guerra, un necesario intento de hacer visible parte importante de un trabajo literario que abarca ya casi treinta años...>>




JACK FLORES EN “LA CASA DE ARGUEDAS”

Lima, Edit. San Marcos, 2008
Por Fernando Carrasco Nuñez
El nombre del autor de "Los ríos profundos" nos remite a una vida marcada también por los traumas, la frustración y un aciago final. Y es precisamente esta atmósfera y estos rasgos los que persiguen y particularizan a los personajes de "La casa de Arguedas".>>




EL SOL NEGRO DE MATRIA

Poesía de Antonio Silva
Por Raúl Zurita
La obra de Antonio Silva, desde Andrógino y Analfabeta hasta este último libro, levanta un proyecto único que a través de las marcas del hibridaje, de la transculturización y de la pérdida, muestra una geografía donde los opuestos impuestos por el lenguaje del poder: homosexualidad y heterosexualidad, masculino y femenino, patria y matria, funden sus territorios y dejan de ser experimentados como contradictorios. >>




Ojos que dicen algo inexplicable: La poesía de Miguel Angel Zapata.

"Un pino me habla de la lluvia". Lima, Ediciones El Nocedal, 2007.
Por Carlos López Degregori
La poesía es para Miguel Ángel Zapata mirar, y el poema es el resultado feliz de ese acto perceptivo: la huella en palabras de otra huella más profunda, los trazos indelebles de lo que vimos.>>




Palabra y silencio en Lilian Elphick

OJO TRAVIESO. Microcuentos. Lilian Elphick. Mosquito Editores, Santiago, 2007, 88 páginas.
Por Javier Edwards
Lilian Elphick pertenece al tipo de escritores que dicen lo mínimo y esperan que de ello surja el máximo significado posible.>>




Kit Kelen: 8 poemas

traslape al castellano por Federico Racca
el poema / como fuera de un pliegue de luz// colisión de prodigios// desconocido hasta ser visto/ oído, sentido// arrancado de los ropajes del silencio // mejor que memoria // la lengua todavía inhablada / en la que tú / me entregarás al papel >>




Ay, padre mío...

Bosque Quemado, de Roberto Brodsky.
Por Juan Manuel Vial
"Bosque Quemado", de Roberto Brodsky- puede leerse como la crónica profunda y bien estructurada de una disgregación familiar ocurrida a partir de dos hechos casi simultáneos: el adulterio que comete la madre del narrador y el exilio que emprende el padre del mismo tras el golpe militar de 1973.>>




Bueno el cilantro...

"Pendejo" de Gonzalo León
Por José Promis
La lectura de "Pendejo", la reciente publicación de Gonzalo León, trae el recuerdo de "Pornografíapura" (2004), donde el autor aseguraba que en sus inicios el texto había tratado de presentar una historia lo más original posible...>>




Sobre "Demonia Factory" de Ernesto Carrión.

Por Juan José Rodríguez
...Carrión se ha desmarcado de dos tópicos presentes en la joven poesía ecuatoriana: un aburrido coloquialismo y una poesía del silencio que ha llegado, al menos a ratos, se ha vuelto un poco estéril y tópica...>>




A 1000:
o la serpiente boa digiriendo un elefante

Poesía de Héctor Hernández Montecinos.
Por Sebastián Herrera
...A 1000 parece, a simple vista, un rotundo cambió en la propuesta poética de este autor. En dónde el delirio escritural parece haber tomado un camino mucho más sereno, como si de pronto hubiese adquirido conocimiento de su demencia y hubiese decidido regresar asustado a la cordura, a la “adultez”...>>




CRÍTICOS PREMIAN A MELLADO Y GONZÁLEZ

"Ciudadanos de baja intensidad" y "Alto Volta"
Por tercer año consecutivo, la Universidad Diego Portales ha convocado a los críticos literarios de diversos medios para otorgar el Premio de la Crítica a los mejores libros de autores chilenos que hayan sido publicados durante la temporada anterior...>>




HOMBRE MUERTO
de Guillermo Riedemann

Por Alejandro Lavquén
Riedemann, es -a mi entender- uno de los poetas más parejos de nuestro medio. Sin aspavientos ni intenciones de sentirse un escritor a la moda, logra transmitir sensibilidad y reflexión, con imágenes que resultan sumamente efectivas...>>




A e r o p u e r t o

(selección)
Poesía de Galo Ghigliotto
en el cruce de caminos habita el vacío/ hacia donde no caemos sino peor/ somos transportados automáticamente a un punto inexplorado.>>




Persistencia del bonsái

LA VIDA PRIVADA DE LOS ÁRBOLES. Alejandro Zambra. Anagrama, Barcelona, 2007.
Por José Promis
El segundo relato de Alejandro Zambra, casi tan breve como "Bonsái", se divide en dos partes. La segunda se llama "Invierno". En un día de lluvia persistente, vemos a un hombre de treinta años que lleva a una niñita llamada Daniela a su escuela...>>




Reeditan libro de “ex poeta” José Ángel Cuevas.

“Introducción a Santiago” fue publicado originalmente en 1982.
Por Juan Podestá B.
El volumen, que volvió a ser editado recientemente por el sello Balmaceda Arte Joven, incluye también el trabajo de 12 creadores jóvenes, que reescribieron el largo poema.>>

"Me gustaría que Puente Alto entero se fuera a la cresta". José Ángel Cuevas lanza la reedición de su libro "Introducción a Santiago". Por Alfonso Cortínez T. >>




SLAM, POESÍA Y PERFOMANCE:
VOCES DE LA POESÍA SUECA CONTEMPORÁNEA

En revista ping pong
Por Lilian Fernández Hall
Muchos de los actuales poetas de Suecia han surgido y tienen aún contactos con la llamada “Poesía en Voz Alta”, “Poesía Slam” o “Palabra Hablada”, modalidad poética que ha tenido gran repercusión en los países nórdicos...>>




A propósito de "Animales Distintos" :

-Antología de poetas argentinos, españoles y mexicanos nacidos en los sesentas- coordinada por el mexicano Juan Carlos H. Vera.
Por Karina Falcón
"Animales Distintos" es una antología que reúne la muestra poética de más de 100 autores argentinos, españoles y mexicanos, cuya distintiva es el compartir un mismo tiempo de nacimiento y una misma lengua en su escritura; es decir, los poetas aquí reunidos nacieron entre 1960 y 1969, y asumen el español como su lengua literaria.>>




Maurizio Medo: la escritura es la destrucción de toda voz.

Por Fabián Darío Mosquera
...Comienzo a escribir, esto lo recordaba recientemente con Eduardo Fariña a propósito de una entrevista sobre "Pulir huesos: veintitrés poetas latinoamericanos", en un momento en que la civilización (como ocurre hoy) estaba a punto de caer, en que la palabra “historia” se constituía en un sinónimo de vértigo...>>




El secreto del mal: un secreto a medias.

Por Carlos Almonte
La primera reacción de un sujeto lector, ante el hecho de un editor hurgando en los archivos de un recientemente fallecido escritor exitoso, es de sospecha, me parece.>>




LAS EQUIS EN LA NARRATIVA PERUANA

Por Juan Wilfredo Yufra
La cuentística en Arequipa es una actividad insular y sobretodo dejada de lado por la crítica cuando no deslucida por escritores que siguen patrones retóricos desfasados; aislados de todo ímpetu discursivo...>>




POELÍTICA EN RETROVISOR
Y DE PASADA UN HOMENAJE A LOS POETAS DE LOS 80’tas

"Ejercicios de enlace" Poesía de David Bustos. Editorial Cuarto Propio, 84 págs. 2007.
Por Héctor Figueroa Muñoz
Como para que no se pierda ese historial, he aquí este nuevo libro del poeta David Bustos (1972), oriundo de los antiguos barrios de Avenida Independencia de la Región Metropolitana, la Capital del capital, libro que nada tiene que ver con los anteriores ni con su penúltima publicación, “Peces de colores” (2006). >>



El poema en el poema, de Efraín Barquero
Por José Miguel Ruiz Menares
Efraín Barquero ha seguido “ahondando huellas” en su vasta experiencia poética. En este libro están presentes los objetos, las herramientas, los utensilios cotidianos; los lugares y cosas arquetípicos: la mesa, el pozo, la casa, y los seres que han habitado desde siempre el mundo barqueriano...>>








Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



un poeta solitario atraviesa la ciudad

Roberto Piva (Algunos poemas)
Traducción y selección Leo Lobos
Yo vi a los ángeles de Sodoma escalando/ un monte hasta el cielo/ Y sus alas destruidas por el fuego/ abanicaban el aire de la tarde/ Yo vi a los ángeles de Sodoma sembrando/ prodigios para que la creación no/ perdiera su ritmo de harpas/ Yo vi a los ángeles de Sodoma lamiendo/ las heridas de los que murieron sin / alarde, de los suplicantes, de los suicidas/ y de los jóvenes desaparecidos >>


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 

LA FOTO LITERARIA


VIGENCIA DE LUIS CORNEJO
Por Alejandro Lavquén




Ariel Santibáñez, era un niño que sonreía y callaba.
Poeta detenid(o)esaparecido de la patria atacameña.
Por Arturo Volantines




Roberto Bolaño y su padre
Por Andrés Gómez Bravo

El juego y el fuego.
Por Mauricio Electorat




Mi Hemingway personal
Por Gabriel García Márquez



 





.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: osol301@yahoo.es