Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




MAYO
2015


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Poèmes Paris 1925
(1983)

Vicente Huidobro



LA EDAD DE ORO
(1983)

José Martí



ROSER BRU
(1983)

Adriana Valdes



A VUELO DE PÁJARO

Jorge Etcheverry



LA POESÍA NO ES PERSONAL

Gonzalo Millán






NOTICIAS SOBRE LA MUERTE DE LA NOVELA
Por Rodrigo Jara Reyes


Sobre libros, lectura y piratería
Por Alberto Moreno


Ironía y Metáfora
Por Felipe Ruiz


El otro Pablo Iglesias
Por Rodolfo Alonso


"La Edad de Oro" (1889) de José Martí: la reforma educativa que necesitamos lleva 126 años en un baúl
Carlos Hernández Tello


Variaciones sobre un chilenismo
Carlos Droguett


La soledad de los chilenos
Mauricio Electorat


OTOÑO
Carlos Franz


De “lenguaje y Comunicación” a “Lengua y Literatura”: Un debate urgente y necesario
Por Omar Davison


¿César Vallejo ha muerto?
Por Rodolfo Alonso


La alegría del repetidor
Por Enrique Vila-Matas


¿Apertura a la diversidad? Impresiones a vuelo de pájaro sobre las Bases Curriculares para “Lengua y Literatura”
Por Carlos Hernández Tello


TOPONIMIA INDÍGENA DEL VALLE DE LIMARÍ,
Ediciones Volantines, 2015

Prólogo de Guillermo Pizarro Vega


EL LIBRO
Por Marco Antonio Campos


FIEBRE DE SÁBADO POR LA NOCHE
Por Ismael Rivera


¡Basta de leer!; La Voz Extraña; Leer
Martín Kohan, Fabián Casas, Alan Pauls


La política como obra de arte total
Felipe Ruiz


¡Don Quijote no se toca!
Rodolfo Alonso


De la Vega
Roberto Merino


Elegía al canon
Por Álvaro Matus


Fin de año
Por Cristián Huneeus


Lo que los libros nos recuerdan
Por Agustín Squella


Las cumbres del cuento chileno
Por M.T.C. y P.P.G.


Cultura a Mil, las cosas por su nombre
Por Mario Artigas Contreras


A propósito de las nuevas relaciones entre Cuba/EE.UU
Por Javier Campos


Sobre el poder como imposición
Por Felipe Ruiz


El Museo Nobel
Por Javier Claure Covarrubias


La revolución digital
Por Javier Campos


La tarea del traductor
Por Rodolfo Alonso


El infanticidio en las guerras del presente
Por Felipe Ruiz Valencia


Pasión de leer
Gabriela Mistral


Contra el humanismo
Felipe Ruiz


TACHAR DONDE DICE BEATRIZ
(adelanto)
Eugenio Castillo


EL POETA LUCRECIO Y LA NATURALEZA
Alejandro Lavquén


Tiempo y data
Felipe Ruiz


Saltar al agua y caer al hielo
[a propósito de John Berryman]

Oscar Hahn


Panamá y un territorio cada vez más complejamente vallejiano
Pedro Granados


PAGANISMO
Carla Cordua


REGIONALISMO
Gabriela Mistral


Sonidos de tren
Por Raquel Abend van Dalen


El trato de Blanes a Bolaño: vergüenza ajena
Por Toni Montesinos

 









 

 






Para travestirte mejor: Pedro Lemebel y las lecturas políticas desde los márgenes

Por Efraín Barradas
En un temprano texto, “Tarántulas en el pelo”, Lemebel explora el problema racial latinoamericano y vuelve a la polémica decimonónica del tema (Sarmiento versus Martí) a través de un aparentemente cómico e insignificante incidente entre un peluquero gay y su cliente, una mujer que representa la nueva burguesía chilena.>>



Raúl Zurita, poeta: “Estamos pegados en los tiempos de la ira”

Por Daniel Hopenhayn
Creo que la sociedad chilena que emergió de la dictadura es una sociedad profundamente insolidaria, egoísta, vulgar. En los últimos años, desde las movilizaciones estudiantiles, nuevamente empiezo a reconocerme en el país al que pertenezco. Pero todo ese período para mí fue un desencanto.>>

El atardecer de Zurita. Por Javier Rodríguez A. >>



Óscar Hahn, poeta chino

Por Carlos Franz
El grueso público trata a los poetas como si fueran chinos: descendientes de una tradición muy antigua y venerable, pero en la práctica gente rara e incomprensible >>



“El Sátiro” o los hombres no lloran
Martin Muñoz Kaiser (Valparaíso, 1980) Austrobórea Ediciones, 2015. 150 páginas.

Por Gonzalo Schwenke
“El sátiro”, novela porno-existencialista, surge de la idea de hacer un trío concebido por Néstor, su esposa y la scort con el pretexto de abrir el apetito sexual en un alicaído matrimonio. >>



Óscar Barrientos: "En chilito profundo el abacanamiento cultural es espantoso".

Por Jonnathan Opazo
Desde Punta Arenas, esa ciudad donde “presente, pasado y futuro se funden en una gran copa”, hablamos con el narrador y poeta Óscar Barrientos Bradasic (1974). Autor de "El Barco de los esqueletos" (2014), "Carabela Portuguesa" (2013), "El viento es un país que se fue" (2009) >>



"El ídolo creacionista", de Luis Omar Cáceres, "Cuento para una persona", de Laura Petrecca.

Por Damián Tabarovsky
¿Por qué intentar encontrar puntos en común, relaciones cercanas, cuando no las hay? Advertencia, pues: evitar esa tentación, que es casi un lugar común, una acción remanida del periodismo, la crítica literaria e incluso la literatura >>



"Domingo" de Natalia Berbelagua. Editorial Libros Tadeys, 2015

Presentación de Carlos Cociña
Domingo se instala no sólo en el ámbito cerrado de la habitación o en la casa, sino también en el espacio público, el metro, una calle, esa plaza, y desde allí, percibe, vislumbra, describe y conoce la transformación de lo privado en su interacción con lo social. >>

Natalia Berbelagua: La escritora que sedujo a Parra con su libro "Valporno". Por Juan Carlos Ramírez Figueroa. >>



EL MISTERIO SEBALD

Por Cynthia Rimsky
Una vez, en Valparaíso, creí descubrir en un libro de Sebald que tomé prestado la clave de cómo está hecha su escritura. Con los años olvidé el título y la frase. Ahora que cojo prestado al azar otro libro suyo, me pregunto cuáles fueron aquellas breves líneas que hace más de10 años atrás me parecieron tan decisivas.>>



Antonio Silva, anómalo
Prólogo a El Imperio de los Sentimientos: Obra reunida de Antonio Silva

Por Héctor Hernández Montecinos
Fuimos amigos, muy amigos, entrañables hasta a veces el hartazgo mutuo. Rompimos lo que encontramos a nuestro paso, hicimos escándalo, amamos y odiamos a Chile en las noches que se nos pusieron por delante. Se rieron de nosotros, nos echaron de todas partes, pero también nos reímos de ellos y los expulsamos de nuestra secreta orden.>>



5 poemas

Manuel Fernández (Lima 1976)
La oración del fin
Algunos días serán difíciles/ paracetamol salbutamol/ o este recorrido es cierto/ y me encuentra salido/ sentado sobre la vereda/ escuchando el inicio de los cantos>>



haikus of the night –to Megan

Luis Correa Díaz
fin a la noche
con besos apostróficos
no more texting >>



El archivo de la verdad en tres novelas chilenas recientes (2002-2011)

Por Mónica Ríos
Las tres novelas que acá analizo, trabajan con documentos y discursos que, si bien fueron creados durante la década de 1980 por archivos alternativos, durante la década de 1990 fueron reclasificados en un espectro oficial de posibilidades enunciativas que marca su inclusión en el campo disciplinario de la literatura chilena.>>



ISABEL ALLENDE:
“En Chile impera el machismo, especialmente en el plano intelectual”

Por Alejandro Lavquén
La escritora Isabel Allende visitó Chile para recibir el grado de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santiago (USACH), otorgado por primera vez a una mujer. >>



La última novela de Homero

por Andrés Ajens
Que una novela se presente bajo la forma de antología (de poesía boliviana, para el caso), no habrá de sorprender: novelas en forma de intercambio epistolar, o en otras variantes formales más o menos desconcertantes, hay no pocas, y no pocas de interés.>>



México y la narcoliteratura: analizamos la 'violencia de papel' que aterrizó en la Fería del Libro de Buenos Aires

Por Gonzalo León
¿Son las grandes editoriales mexicanas las que “fogonean” este boom o se ha producido de forma espontánea al sentirse los autores impelidos a dar cuenta de la violencia que vive su país? >>



Algunas cosas sobre los cabros muertos

X John Uberuaga
Una hora antes que mataran a los cabros, profesores, estudiantes, pobladores, capuchas, trabajadores, etc. gritábamos y exigíamos la necesidad de construir una experiencia educativa que no se base en la Competencia y que no esté al servicio del Capital. >>



TORDO, Diego Alfaro Palma, 2015

Por Carlos Cociña
Lo rural es terrible en la terrible urbe, y no hay posibilidad de escapar a ella, sino con un atisbo que permite afirmar que las cosas, los otros animales y el uno animal son el momento de estar, son una claraboya...>>



Cada día en las fauces del dragón articulado
Presentación de Ciudad laberinto de Juan Manuel Rivas. Los perros Románticos, 2015

Por Marina Latorre Uribe
Comprobamos una vez más que las obras literarias no son objetos aislados. Nacen en un contexto específico y, así, en el texto de Juan Manuel encontramos contenidos, motivos, sentidos que se hacen eco de la historia reciente.>>



LLAVES DEL PENSAMIENTO CAUTIVO
Alejandra del Río, Garceta Ediciones. 2015

Por Verónica Zondek
La poética de Alejandra ha sido, y pienso que seguirá siendo, una de búsquedas. Cada cual construye su casa entre exploraciones y encuentros. No hay cómo evitar eso. Este libro transita ese fino hilo y da continuidad a la senda que ella misma se trazó.>>



Julio Cortázar
Testimonios de extrañamiento

Por Jessica Atal K.
¿Por qué Julio Cortázar logró hacerme sentir tan cerca de él como ningún otro escritor lo ha hecho jamás? Por esa manera que tenía de escribir como respirar, por su estilo, natural y desenvuelto, por esa exaltación desesperada de su prosa tan poética, simultáneamente terrible y maravillosa.>>



Poemas de Enrique Verástegui

(Lima, 1950)
SI TE QUEDAS EN MI PAÍS
En mi país la poesía ladra/ suda orina tiene sucias las axilas./ La poesía frecuenta los burdeles/ escribe cantos silba danza mientras se mira/ ociosamente en la toilette/ y ha conocido el sabor dulzón del amor/ en los parquecitos de crepé/ bajo la luna/ de los mostradores.>>



“El gallinero” de Diego Maquieira

Por Walter Hoefler
Se trata de una consideración particular del poema “El gallinero” y su peculiar forma de anunciarse en el libro La Tirana de Diego Maquieira, con vistas a que cumpla una doble función, como poema axial y a la vez también como poema manifiesto generacional >>



DESPERDICIOS

Francisco Méndez
Su vida era normal, plena y llena de un vacío que le agradaba bastante. Aunque siempre soñara con estar con cada mujer que veía pasar por la calle, siempre amó esa tranquilidad que le daba el estar solo, porque las pajas no eran culposas...>>



Camilo Brodsky: "Uno ha escrito mucho desde el resentimiento, desde el emputecimiento con el mundo".

Por Jonnathan Opazo
Si tuviéramos que resumir la poesía de Camilo Brodsky (1974) a ciertas temáticas —tarea, de suyo, difícil de llevar a cabo—, probablemente estos serían memoria, violencia, pero también una suerte de metapoesía...>>



"Poesía reunida", Alberto Rubio
Edición: Adán Méndez, Prólogo: Juan Cristóbal Romero. Santiago, Editorial UDP, 2007

Por Fernando Aliaga
El poeta, cuentista y abogado Alberto Rubio (1928-2002), es considerado en las letras chilenas como uno de los poetas más importantes de la generación o grupo del 50. Incluso, Armando Uribe Arce, jurista al igual que Rubio, lo señala, ni más ni menos, como el continuador de la poesía mistraliana. >>



En torno a Lluscuma, de Jorge Baradit

Por Leonardo Videla
Año 2013. En Chile detonan bombas bajo la Escuela Militar y el ex-Congreso Nacional. En Chile contingentes armados sin bandera conocida marchan desde el norte y el sur hacia Santiago.>>



La poética del margen: donde la literatura y la política se unen
Una lectura de 2666 de Roberto Bolaño

Por María Pape
“Toda literatura, de alguna manera, es política”, dijo Roberto Bolaño. En este artículo proponemos que el potencial político de 2666 no está principalmente en las decisiones temáticas, sino en las decisiones narrativas.>>



Entre la palabra y el mundo
Guimarães Rosa, João. (2011) Gran Sertón: Veredas. Buenos Aires: Adriana Hidalgo. 555 pp.

Por Mario Cámara
Escrito por João Guimarães Rosa, Gran Sertón: Veredas se publicó originalmente en Brasil en 1956. La novela narra la historia de Riobaldo, quien abandona el buen pasar garantizado por su protector Selorico Mendes, para emprender una vida errante y peligrosa como jagunço.>>



Alex Morillo Sotomayor: La poética nodal: el nudo y su fundamentación estética en la poesía escrita de Jorge Eduardo Eielson
Lima, Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Paracaídas editores, 2014; 306 pp.

Por Luis Alberto Castillo
La obra de Jorge Eduardo Eielson, acaso la más amplia y variada que un poeta peruano haya concebido, ha minado violentamente las posibilidades de la crítica literaria y ha dado lugar a los más diversos y originales estudios...>>



Waldo Rojas, Poesía continua & Deber de urbanidad
(Antología 1968-2001) Lom Ediciones. Santiago de Chile, 2013, 192 pp.

Por Naín Nómez
La poesía de Rojas se inicia con una cierta nostalgia por el tiempo y el lugar perdido y en esa dimensión se acerca a los láricos, pero muy pronto se interna en una búsqueda personal que busca congelar el mundo para fijar las marcas de la realidad en la memoria >>



ENTRE-VISTO A NICANOR PARRA (BAGSTAKE)

Por Carlos Decap
-Que me diga que no por último -le señalo convencido-, pero que no siga tramitándome y haciéndome gastar plata en un teléfono público.
Santo remedio, como diría el mismo Parra. Colombina me contesta al fono, luego de un minuto de hablar con él:
-Ya, Carlos: dice mi papá que el jueves, a las once de la mañana, te recibe y te da una hora para la entrevista.>>



OBRA REUNIDA DEL POETA MAURIZIO MEDO APARECE EN ESPAÑA
El judío errante o la nueva poesía de Maurizio Medo

Por Enrique Bernales Albites
La poesía de Maurizio Medo es transtemporal como el judío errante hecha de flashbaks y flashforwards. Envejecer en su lenguaje es lo peor que le puede pasar a un poeta y los poetas lo saben...>>



LA STULTÍFERA NAVIS DE JUAN MIHOVILOVICH
Apuntes en torno a la novela Yo mi hermano

Por Oscar Barrientos Bradasic
En Yo mi hermano, el relato divaga por la ciudad de la infancia, por la historia familiar, el hallazgo de una sexualidad desbocada y por el halo inconfundible de una crueldad primera, donde la muerte y el sufrimiento operan como circunstancias cotidianas. >>



El retrato
Borka Sattler. Intermezzo Tropical (2014). 269 páginas.

Por Vanessa Vera Chaparro
...esta novela narra la historia de Estela, una restauradora a quien se le encarga la misión de devolverle a una pieza artística el brillo y la claridad que poseía en sus primeros días de existencia. >>



Novela valiente que viene del Sur
Almas en el Río. Eleodoro Sanhueza Ramírez, Ediciones Ñire Negro, 2013, 1ª Edición.

Por José Miguel Carrera
El Caso Aysén tuvo notoriedad entre los años 1997 y 2001 y se relaciona con la serie de “suicidios” para la justicia, y de “muertes inexplicables” para los familiares de cerca de veinte jóvenes de la zona de Coyhaique.>>



5 Poemas

José Watanabe (Laredo, Trujillo, 1946 – Lima, 2007)
POEMA TRÁGICO CON DUDOSOS LOGROS CÓMICOS
Mi familia no tiene médico / ni sacerdote ni visitas/ y todos se tienden en la playa/ saludables bajo el sol del verano.// Algunas yerbas nos curan los males del estómago/ y la religión sólo entra con las campanas alborotando los canarios.>>



Rodrigo Lira is not dead

Por Felipe Poblete Rivera
Tiene esta "Topología…" un reconocible, y acaso genuino, esfuerzo por ser atractivo en términos visuales, por modular una nueva forma: más libre, más subjetiva. Resulta lamentable, la más de las veces, esos esfuerzos condujeron a productos visuales de mala calidad, burdos incluso >>



BOLAÑO Y CHILE

Por Grínor Rojo
Esto ocurre cuando el adolescente al que sus padres sacan de Chile para vivir en México, en 1968, regresa al país cinco años después e intenta, en medio de las circunstancias históricas aciagas que todos conocemos, de reamarrar su nudo propio y también su nudo literario con el espacio natal tempranamente abandonado...>>



NIÑOS ESCRITORES DEL SUR
“Cuentos y Poemas de Pichidegua” (Ediciones Ágora Diseño, abril 2015)

Por Miguel Ángel Bravo
Está comprobado que la creación literaria ayuda a los niños en variados aspectos: concentración, desarrollo imaginativo, pasión lectora, facilidad expresiva, amor por los textos, sensibilidad ante el mundo –este mismo que se cae a pedazos-, entre otras virtudes.>>



EL BAÚL DEL SASTRE PALPITA CON LUZ PROPIA Y AJENA

Por Hernán Lavín Cerda
Su Majestad el Lobo Sapiens, alias ¿Hernán Lavín Cerda o más bien el Otro, siempre el Otro?, toma las precauciones del caso y se pone todos los parches del mundo antes de la herida, con el único propósito de no herir susceptibilidades...>>



Presentación de "Nomeolvides: flores para nombrar la ignominia" de Verónica Zondek

Por Enrique Winter
Zondek trama un hilo narrativo que nos hace pasar las páginas a un ritmo acelerado hacia la inevitable inmolación del personaje que llegamos a querer. ¿Por qué cifrarlo como poesía entonces? >>



LA CARAVANA DEL DESIERTO
Sobre Halo, 19 poetas nacidos en los 90s. Comp. Héctor Hernández Montecinos Chile: J.C. Sáez Editor, 2014

Por Yaxkin Melchy
Al día de hoy esta antología ya ha marcado un hito dentro de las letras chilenas como lo fue en su momento Cantares (LOM), la antología de voces emergentes hecha por Raúl Zurita en 2004 y en la que se abrió con singular lenguaje una nueva escena poética en Chile. >>



La literatura en el espacio público: Un diálogo con Carlos Labbé

Por Marcy Schwartz
Esta entrevista se llevó a cabo en Nueva York en noviembre de 2012. Carlos Labbé reside en USA desde 2010. Autor de novelas y cuentos, nombrado uno de los mejores narradores jóvenes en español por la revista Granta en 2010 >>



UNA RENOVADA E INEXPLICABLE CONFIANZA EN LA PALABRA
“Un Álbum de Poesía”, de José Tomás Labarthe y Antonia Isaacson, Pequeño Dios editores, 2015.

Por Ana María Risco
Un Álbum de Poesía, de José Tomás Labarthe (poesía textual) y Antonia Isaacson (visualidad), se compone de cinco movimientos que son a su vez libros-en-el-libro. Dos álbumes de láminas, o colecciones de poemas que refieren al inicio de la poesía en una mítica escuela, llamada aquí “Universidad” >>



PROYECTO DE EVALUACIÓN DE RODRIGO LIRA: OBRAS COMPLETAS

Por Carlos Iturra
...más allá del valor exacto y del sitio preciso que al fin de cuentas debe asignarse a Lira en la poesía chilena, la suya es una obra independiente, autónoma, producto de un espíritu identificado perfectamente, individualizado con características inconfundibles entre la masa de poetas >>



DOCE AÑOS DE ESCRITURA EN TODOS LOS GÉNEROS

Enrique Lihn
Conferencia de Enrique Lihn en la “Sala Lessing” del Instituto Chileno–Alemán de Cultura de Concepción, el 12 de octubre de 1985. Transcripción y notas de Juan Zapata Gacitúa >>



KRONOPIA
Crónica – Poema
Un texto situado. El poema que da cuenta de su tiempo

Javier Del Cerro
El poema registro que deja detenido el tiempo como en una foto, un sentimiento en común y la mirada aguda poetizada a partir de las fisuras y contradicciones.>>



Presencia de la narrativa policial en la literatura chilena

Por Ramón Díaz Eterovic
...el género policial se constituye en el espejo que refleja la confusión del hombre común enfrentado a una realidad que cada día le parece más ajena >>



José Donoso: Cuando la burguesía inspira "novelitas"

Por Jorge Marchant Lazcano
Se denota una carencia absoluta de viejas (heroínas por excelencia de las obras de Donoso). Las suplanta una burguesía profesional de edad mediana, con conflictos reconocibles, que parecen en un principio muy reales, para caer más tarde en la más desconcertante irrealidad obsesiva y destructora.>>



Invitaciones a leer

Por Diego Zuñiga
“Obras completas”, Adolfo Couve; “Erosión” Víctor López ; “Calamina” Gladys González; “Biografía del crimen”, Camilo Marks; “Ensayos”, George Orwell; "Lucía McCartney", Rubem Fonseca; “Conversaciones con Enrique Lihn”, de Pedro Lastra. >>



La sexualidad de la mujer en la literatura
"Por qué amo Hiroshima Mon Amour y por qué amo a Marguerite Duras"

Por Paula Ilabaca
Escribo esto y pienso en cómo toda una cultura ha replegado nuestra sexualidad y nuestro placer a un espacio muy íntimo y muy privado: las mujeres no hablan de sexo.Corrección: las mujeres no debieran hablar de sexo. >>



EL CINISMO COMO PARAÍSO, LA PUREZA COMO INFIERNO
Narrativa completa. Adolfo Couve. Editorial Seix Barral. Santiago, 2003

Por Carlos Labbé
La figuración. Tal sería un título apropiado desde el cual intentar un ensayo sobre el enigma de Adolfo Couve. O una fábula, en la cual su trabajo pictórico sería la liebre, su trabajo literario la tortuga y la meta un premio engañoso >>



2323 Stratford Avenue

Tres poemas de Marcelo Rioseco
Hoy he despertado en español y me he puesto remoto,/ hoy me he sentado en español y he escrito/ para no olvidarme que despierto y me siento en español,/ pero vivo en inglés... >>



"Cecilia Valdés" de Cirilo Villaverde: pretexto narrativo del siglo XIX para una poética antiesclavista en América Latina.

Por Carlos Hernández Tello
Resulta significativo que sea precisamente en 1830, año en el que se desarrolla mayormente el argumento de Cecilia Valdés, en el que hayan llegado alrededor de 14.000 esclavos a Cuba, pues hay indicios en el texto que dan cuenta de este tráfico masivo de esclavos a la isla.>>



Balance Patriótico
(8 de agosto de 1925)

Vicente Huidobro
Un país que apenas a los cien años de vida está viejo y carcomido, lleno de tumores y de supuraciones de cáncer como un pueblo que hubiera vivido dos mil años y se hubiera desangrado en heroísmos y conquistas.>>



Mauricio Wacquez. CINCO Y UNA FICCIONES,
Santiago, Imprenta Alfa. 1963. 54 pp. (Colección "El viento en la llama")

Por Federico Shopf
El mundo de estas ficciones es personal; la narración muestra la interioridad de los personajes que, en los relatos más felices, se despliega con la presencia de un narrador básico que sabe introducirse hábilmente en la conciencia de sus personajes >>



Entre la espada y el intelecto
Una aproximación a lo que guarda el Baúl de Juan Manuel Mancilla

Por Álvaro Ruiz
Es así como observo este poemario, fruto de la perseverancia y el rigor que exige la buena poesía, que no necesariamente será críptica, sino abierta y comprensible al buen lector.>>



GESTOS CREPUSCULARES
Prólogo a "El Picadero" de Adolfo Couve. Editorial Universitaria, Chile. 1974

Martín Cerda
Esta novela de Adolfo Couve está hecha de pequeños gestos cotidianos. Este rasgo no es, sin embargo, un hecho fortuito, sino, más bien, una consecuencia lógica de la más legítima tradición de la novela moderna.>>



ADOLFO COUVE
(Reflexiones sobre una narrativa completa)

Por Adriana Valdés
Adolfo Couve fue escritor y pintor. Él habría puesto esas dos palabras en ese orden, a pesar de que en su vida fue primero un pintor de talento, y luego dejó de lado la pintura casi enteramente, por muchos años, y en forma más bien violenta. >>



LA IDEA DE ARTE Y DE ARTISTA EN "LA LECCIÓN DE PINTURA" DE ADOLFO COUVE

Por Cristian Montes Capó
La intención de estas páginas es dar cuenta del concepto de arte y de artista que puede extraerse de la novela La lección de pintura, de Adolfo Couve (1940 -1998). La obra fue publicada inicialmente en 1979 y posteriormente en 1996 junto a El picadero (1974), El tren de cuerda, (1976) y El pasaje (1989) >>



“Artemisa” de Pía Barros o la construcción literaria de una maternidad compleja

Por Mónica Moreno Ramos
“Artemisa” supone una oportunidad excelente para acercarse al tema de la maternidad desde un punto de vista problemático, alejado de la idealización que, frecuentemente, observamos en tantos textos literarios.>>

ARTEMISA
En "A horcajadas" – 1990 -Edición bilingüe inglés–español – 14 cuentos – 1992.
Pía Barros

La criatura se movió en la cuna y ella se acercó a observarlo. Le sonreía estúpido, con ojos inexpresivos. Era pequeño, animalmente pequeño y móvil.>>



EL HILO DE LA AUSENCIA
Presentación de "Nostalgia del futuro. Biografía de Jorge Teillier", de Luis Marín y Carlos Valverde.

Por Leonardo Sanhueza
...la vida de Jorge Teillier, como puede seguirse capítulo a capítulo en esta biografía, se deja leer como una concatenación de ausencias, de fantasmas que se fueron acumulando desde la infancia e incluso desde antes del nacimiento.>>



ETAPAS EN LA OBRA DE JOSÉ DONOSO

Por Mauricio Wacquez
La muerte de un poeta sobrevive a sus premoniciones. José Donoso auguró la suya mientras vivió. Me lo dijo una madrugada de 1963, en Santiago, frente a la Cordillera de los Andes: sólo la obra establece una imaginación paralela, una referencia que niega pulsiones de las cosas vivas, aleja y ordena la decrepitud, el deseo, el dolor y eso, eso, la muerte.>>



Prólogo a "Paréntesis" de Mauricio Wacquez

Por José Donoso
Toda realidad, en Paréntesis, menos la realidad -o la irrealidad- del amor, está suprimida. Los personajes actúan despojados de toda característica, preocupación, idea, atributo, filiación, contexto, que no sean aquellos que se relacionan con el amor. >>

"Paréntesis", Mauricio Wacquez
(Extracto)

Isabelle era, como te dije, un símbolo de algo que, estaba seguro, nunca conocería, me dejaba proteger por ella sin dejar de pensar que la verdad estaba detrás, encubierta por esas miradas de falsa simpatía y por esa calmada seguridad con que me vigilaba >>



FRACTAL: UN SOBREVUELO
"Fractal" de Pablo Lacroix / trabajo visual Constanza Cox, Ajiaco ediciones, 2015

Por Carlos Cociña
Pablo, me parece un libro notable. Texto, imágenes y tipografías actúan fractalmente, primer y muy difícil gran logro. Lo leí cuidando que la velocidad que exige el texto no me hiciera perder su densidad. Y cada detención me lleva a retomar lo ya leído.>>



El bosque nunca está en silencio
En torno a Silvestre, de Felipe Moncada. Ediciones Inubicalistas, Valparaíso, 2015, 61 p.

Por Claudio Guerrero Valenzuela
Esa búsqueda de la palabra es la que finalmente se encuentra en el merodeo por senderos montañosos, pisando la ceniza de los volcanes, en las subidas y bajadas de cerros, cuestas, barrancos y quebradas.>>



Waldo Rojas: El poeta que escribía boleros

Por Pedro Pablo Guerrero
"El verdadero exilio es el de la lengua. No basta con saber nombrar en otra lengua, saber saludar y a veces incluso agradecer, como fue mi caso. La pérdida de la familiaridad de la lengua es inhibitoria. Yo pasé muchos años sin poder escribir versos".>>



Entrevista a César Ávalos (Lima, 1969).

Por Miguel Ildefonso
César Ávalos, quien además es editor, ha publicado "Solar" (2003), "Ciudad Morrissey" (2004), "Ningún lugar adentro" (2007), y acaba de publicar "Minúsculo diario". Por eso lo hemos buscado en la Carretera Central, en medio de huaycos, disparos de sicarios, choques y atropellados... >>



El cielo siempre está en otra parte
(Sobre “El Cielo Ideal”, de Ricardo Herrera Alarcón. / LOM Ediciones, Santiago, 2013. 186 páginas.)

Por Bernardo González Koppmann
Para leer este vasto poemario es imprescindible estar inmerso en un estilo de vida donde la urgencia del diario vivir no anule lo importante y esencial del ser humano. Un habitante hundido en el tráfago mercantil de la metrópoli va a tener poco tiempo y, acaso, malas correspondencias afectivas o antropológicas con esta poesía.>>



Secreto y simulacro en 2666 de Roberto Bolaño

Por Patricia Espinosa
La novela propone infinitas pistas que el lector debe seguir en busca de un origen, que resulta ser siempre un falso origen; juega con la tradición metafísica del inasible, del secreto del texto, del aura inalcanzable, con nuestra ansia desesperada de referente.>>



Patricia Espinosa rescata la escritura salvaje de ROBERTO BOLAÑO

Por Juan C. Ramírez Figueroa
La destacada académica y crítica literaria publicó en abril de 2014 un libro que analiza "Los detectives salvajes". En el texto, analiza los conceptos de sujeto, vanguardia, novela y utopía, cosas que el escritor puso en tensión con su premiada obra de 1998. >>



Cecilia Casanova
La mujer silenciosa que mira osos bailarines y cisnes de hielo

Por Leonardo Sanhueza
...la Editorial UV de la Universidad de Valparaíso acaba de publicar "Poesía reunida", una antología que recorre todos sus libros en verso, preparada por Diego Alfaro Palma y prologada por Adriana Valdés. >>



Materia de alucinación: "Silvestre", de Felipe Moncada M.

Por Ricardo Herrera Alarcón
El tono íntimo de Silvestre es un querer hacer hablar a ese mundo que no vemos, pero intuimos cercano. O que dejamos pasar, como a las micros que antes se llamaban liebres, sentados en el paradero citadino >>



Donde el agua se une a otras aguas
Presentación de Ensenada de Víctor Alegría

Por Diego Alegría
El libro de Alegría constituye un poemario híbrido en su construcción verbal y emocional, pero íntegro en su línea temática, que despliega una galería de escenas cotidianas y biográficas, mezcladas con reflexiones metafísicas y referencias a la historia del arte y la literatura >>



Pedro Lemebel (1952-2015)
La voz cantante de la patota marica.

Por Juan Pablo Sutherland
Conocimos al cronista, al performer, a la yegua, al escritor, al artista visual y al luchador social. Su mirada paródica sobre la política chilena y el poder resultó impresionantemente voraz y caló hondo como crítica a los tiempos mezquinos que vivimos. >>



LA FACTURA DE UNA NOVELA: EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE, DE JOSÉ DONOSO

Por Ricardo Gutiérrez-Mouat
En mayo de 1982, José Donoso expuso en la Universidad de Emory sobre su proceso creativo para la composición de su mayor trabajo, "El obsceno pájaro de la noche". Este artículo propone una mirada biográfica, literaria y contextual sobre la escritura de Donoso e incluye fragmentos de la traducción de la mencionada conferencia. >>



La narrativa peruana del siglo XXI vista por Miguel Gutiérrez

Por Miguel Vargas Yábar
...Miguel Gutiérrez se pregunta si la “banalización de la Historia” en los nuevos autores, “responde a razones más profundas que a las imposiciones de las transnacionales del libro o a condiciones que tienen que ver con el temperamento de los escritores (algo superficiales, algo frívolos, algo cínicos)” >>



LA MEJOR NARRATIVA CHILENA DEL 2014

Patricia Espinosa
(1)Motel Ciudad Negra, Cristóbal Gaete; (2)La edad del perro, Leonardo Sanhueza; (3)Random, Daniel Rojas Pachas (4)Los muertos, Álvaro Bisama; (5)Cosas que nunca te dije, María José Viera-Gallo (6)La ciudad de los hoteles vacíos, Gonzalo Baeza.>>



Carlos Droguett: Una aventura literaria comprometida con el hombre

Por Teobaldo Noriega
...El crítico francés señalaba lo que sería la característica más significativa del arte de Droguett: su exploración de la realidad a partir del hombre, y su convencimiento de que la literatura es un reto que el escritor acepta en condición de aventurero. Las dos décadas siguientes confirmarían la decidida respuesta del autor al desafío inicial.>>



PRÓLOGO PARA UNA TRILOGÍA NECESARIA
Trilogía de Puerto Peregrino, Oscar Barrientos Bradasic. Cinosargo, 2015

Por Cristián Vila Riquelme
Oscar Barrientos Bradasic trabaja con un material atávico, aparentemente desordenado, fragmentario pero que nos lleva al tratamiento cuidadoso y sugerente del lenguaje >>



INFERNO (a poet’s novel) de Eileen Myles.

Por Mónica Ríos
La historia de Eileen es un registro, y la poeta una protagonista que siempre se mantiene al margen; su voz es directa, entrecortada, imperfecta, como gusta decir a algún escritor varón sobre la voz literaria de las mujeres. >>



"Socialismo traicionado. Tras el colapso de la Unión Soviética 1917-1991"
(Editorial de Ciencias Sociales, La Habana/ Cuba, 2013. 339 pág.)

Por Alejandro Lavquén
Rogen Keeran y Thomas Kenny, historiador y economista norteamericanos, respectivamente, realizan un detallado análisis del colapso de la Unión Soviética desde puntos de vista políticos, económicos, geográficos, estratégicos, históricos. >>



“Si supiera por qué escribo, probablemente no escribiría”:
Entrevista a Andrés Urzúa de la Sotta - I Premio de Poesía Roberto Juarroz

Por Jorge Córdoba y Carolina Suárez
Mi escritura es un proyecto en constante movimiento. Más que tópicos en particular, entre los cuales podría mencionar la angustia existencial, el tedio, la experiencia de la visualidad, la fugacidad de la vida, la sensación de extrañeza y la crisis del lenguaje, me interesan los libros unitarios, que giran en torno a un eje temático o a una experiencia en particular. >>



La intuición de lo inútil: Entrevista al poeta Tamym Maulén

Por Loreto Montero
..."Neruda llenaba el estadio nacional con un recital de poesía. Eso hay que hacer, lograr cautivar. Era un contexto de época también. Había un ideal, una utopía y ese es el tema."



Wacquez y sus precursores: infancia, género y nación

Lorena Amaro Castro
La novela Epifanía de una sombra (2000), de Mauricio Wacquez, es el punto de partida para una relectura de dos conocidos intelectuales chilenos: Benjamín Subercaseaux y Luis Oyarzún. Como ellos, Wacquez representa la infancia como espacio de descubrimiento existencial y posible perspectiva crítica del tramado familiar. >>



BREVE RETRATO DE SU MAJESTAD
EL LOBO SAPIENS, ALIAS ¿HERNÁN LAVÍN CERDA?

(Ciudad de México, primavera de 1979)
Se supone, como aún dicen las buenas y malas lenguas, que Su Majestad el Lobo Sapiens, alias el Otro, a menudo el Otro, o tal vez ¿Hernán Lavín Cerda?, nació en Santiago de Chile el 7 de octubre de 1939, poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial >>



LA NEGACIÓN DEL OLVIDO: HACIA UNA POÉTICA DE CARLOS DROGUETT

Por Soledad Bianchi
Carlos Droguett no concibe su obra separada de su propia vida; escribir se le impuso con dolor y desgarramiento como su quehacer principal al que no pudo escapar, y su producción contiene, con frecuencia, rasgos autobiográficos.>>



La otra-medición del mundo
Breves apuntes sobre un tratado visual titulado Baúl

Por Alex Schlenker
...lo de Mancilla no es un texto literario. Su crear se desliza a otros registros visuales y de lenguas-geografías. Es una etnografía poético-visual de ese mundo que nos han robado. >>



Prosa de poeta

Por Ismael Gavilán
Soy de los que piensan que la relación entre poeta y lenguaje es básicamente amorosa, es decir, con plenitudes y desiertos en la anchura de toda experiencia, pero también amorosa, por cuanto hay una fidelidad respecto a su comprensión y especial entendimiento...>>



Rodolfo Alonso: Epifanías de un poeta verdadero
"Lengua Viva" Poesía reunida 1968-1993.

Por Silvina Friera
El poeta más joven de la revista de vanguardia Poesía Buenos Aires editó su primer libro Salud o nada en 1954. Desde entonces se ha deslizado por la triple vertiente de la escritura poética, el ensayo y la traducción de poetas y narradores fundamentales >>



Muestra poética
"El sol y la carne", Ediciones Torremozas, Madrid. España.

Camila Charry Noriega. Bogotá, Colombia
Calvario
La res se tiende sobre la hierba y espera la herida/ la luz del cuchillo;/ ese segundo de olvido que conduce a lo otro./ Para evitar el hambre/ la madre sumerge el rostro de su hijo/ en las entrañas tibias de la res; >>



TOMAS TRANSTRÖMER UN POETA QUERIBLE

Por Abraham Prudencio
Hoy 27 de marzo 2015, me acabo de enterar del lamentable deceso del poeta Tomas Tranströmer y una vez más, cuando pasan estas cosas, un dolor profundo invade mi corazón.>>



ENTREVISTA A ENRIQUE WINTER
+ ADELANTO DE SU NOVELA “LAS BOLSAS DE BASURA”

Por Sebastián Astorga
...Las descripciones de la descomposición de los cuerpos o los puntos de vista que delinean las pérdidas de los personajes, los tiempos, los dobles, el territorio: con Las bolsas de basura aprendí a escribir de nuevo, la verdad.>>



Nicanor Parra frente a sus circunstancias
"Así habló Parra en El Mercurio". Selección y edición de María Teresa Cárdenas

Por Carlos Peña
¿Dónde radica la genialidad de Nicanor Parra, el personaje que habla en este libro?, ¿cuáles son las circunstancias que explican que su presencia, pero sobre todo su voz, sea tan anhelada por moros y por cristianos quienes, a la hora de apreciarlo, se encuentran en rara unanimidad? >>



Una mujer sola en cualquier parte del mundo.
"Una mujer sola siempre llama la atención en un pueblo", De Natalia Figueroa.

Por Cristián Cruz
...Eso es lo valedero de este libro, el acierto, el punch que aparece y desaparece, no más de lo suficiente, de lo que un poeta necesita, un par de versos buenos, de poemas redondos y listo (según yo).>>



retrovisor

a. ajens
tras celebrar tranquilamente el orden (su
puesta en poesía contra la incertidumbre … ) >>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Autores Brasileños en librerías chilenas

Guía breve de un gigante literario
Por Andrés Gómez Bravo
Brasil es un continente y su narrativa es un universo complejo y deslumbrante. Desde las calles sucias de Rubem Fonseca hasta la melancolía musical de Gilberto Noll y la guerra en las favelas de Paulo Lins: este es un recorrido incompleto por algunos autores presentes en nuestras librerías.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 




CARLOS DE ROKHA

Enrique Lihn




Cecilia Casanova

En ¿Quién es Quién en las Letras Chilenas?




RAINER MARÍA RILKE

Por Cristóbal Reyes Urzúa.




Crónica de una generación

Por Luis Oyarzún




Jorge Millas: Un ciudadano irremediable

Por Juan Ignacio Rodríguez Medina




Roberto Torretti

Entrevista con Alex Ibarra




Gombrowicz contra todo

Por Octavi Martí




CONTRA LOS POETAS

Witold Gombrowicz




Rubem Fonseca: El narrador del mal

Por Tomás Eloy Martínez




LOS CANSADOS DE LA VIDA

Por Sergio Atria




Gonzalo Rojas vuela más alto

Por Tomás Eloy Martínez




ÉTICA DEL DOLOR EN JOHN DONNE

Por Daniel García Arana




Borges se copia

Por Rodolfo Alonso






.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"