Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS





MAYO
2013


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com



CON(M)PASIÓN DE VIVIR
Julio Piñones Lizama



Gris, querido amigo, es toda teoría

Por Óscar Hahn


¡Viva la III República española!

Por Rodolfo Alonso


JOSÉ SILVESTRE GALLEGUILLOS
Comandante de los Guerrilleros a Caballo en El Sitio de La Serena de 1851; el héroe, el hombre del pueblo y el amigo leal


Por Susana Pacheco Tirado


TEXTOS INTOXICADOS III
La poesía y el alcohol


Por Jesús Sepúlveda


MAL RADICAL, EFICIENTE Y CONTINUO
A propósito de la censura en Chile del documental "El diario de Agustín" (2008), de Ignacio Agüero y Fernando Villagrán.


Por Lucy Oporto Valencia


La Batalla de Hernani

Por Joaquín Trujillo Silva


TEXTOS INTOXICADOS II
Rodrigo Lira y la presencia obsesiva del ego


Por Jesús Sepúlveda


LA POESÍA ITALIANA DE LA NEOVANGUARDIA HASTA NUESTROS DÍAS

Por Emilio Coco


TEXTOS INTOXICADOS I
“Cuando por ti quemo la Pipa de Kif”
Valle Inclán y la dama de la cabellera ardiente


Por Jesús Sepúlveda


Fidelio, el regreso a la ley

Por Joaquín Trujillo Silva


Francia acepta al fin su más negro pasado

Por Rodolfo Alonso


LA PASIÓN DEL LENGUAJE

Por Ignacio Valente


LA ILIADA O EL POEMA DE LA FUERZA

Por Simone Weil


El Puma y sus cachorros

Por Orlando Mazeyra Guillén


Mi cumpleaños

Por Angélica Labrada


Caídas desastrosas

Por Andrea Palet


¿Es usted latinoamericano?

Por Alonso Cueto


Norte-noroeste

Por Angélica Labrada


Las insólitas normas de la Biblioteca Nacional

Por Marco Antonio Coloma


El valor de los idiotas
Una grotesquería rococó

Por Joaquín Trujillo Silva


El lenguaje como una casa

Por Felipe Ruiz


"Entre la Infancia y el Cielo" de Carlos Canales Sierra y Ensamble Acústico de Valparaiso

Por Javier del Cerro


Puritanismo y democracia.
A propósito de "Moby Dick" y EE. UU.

Por Ignacio Echevarría


Primavera en Temuco, año 1993

Por Omar Pérez Santiago

 











 

 














Muestra poética

Lisset Orihuela Ascarza (Ayacucho, 1994)
Yo, copa y deseo de un anhelo fermentado/ , sauce enhiesto al corriente de suaves caricias/ Envoltorio de piel sin cumbre y exultante grito./ Luna de ajenjo. Cata de flores silvestres,/ aljibe de mis magnolias.>>



ESCRITO EN ROKHA

Por Alejandro Lavquén
En la última década Pablo de Rokha ha ido sumando lectores, sobre todo entre los jóvenes, que ven en el poeta un símbolo de resistencia contra las injusticias de la sociedad capitalista, hoy advenida en neoliberal...>>



ALVARO SOLÍS
(México, 1974)

Serie Poesía Latinoamericana (1965 – 1980)
Mi padre pasaba horas enteras sentado en las bancas del parque/ creyendo que Dios era una mierda,/ se quedaba dormido y sudaba las aguas del aire,/ soñaba que un inmenso cuerpo de agua lo abrazaba de pronto/ con cariño maternal >>



CHILE, PAÍS… ¿de que?
Reflexión sobre algunos aspectos poéticos expuestos en el ensayo “Chile, País de Críticos” de Felipe Cussen

Por Mauricio Torres Paredes
El agotamiento discursivo de la academia como institución es innegable, carece de estrategias, de formulas de análisis críticos, no alcanza a comprender el entorno en el cual se instituye, que es el país. >>



LLEGAMOS PARA QUEDARNOS
"Llegamos para quedarnos. Crónica de la revuelta estudiantil", de Francisco Figueroa

Por Alejandro Lavquén
...Figueroa, como vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, y miembro de la CONFECH, en el período 2010-2011, fue testigo presencial de los hechos que desataron las movilizaciones, participó en las negociaciones con el gobierno y en las discusiones dentro de las asambleas de estudiantes...>>



“Pleamar” de Víctor Alegría

Por Eugenia Brito
...como buen componente del abismo, el poeta encuentra la muerte en el revoloteo de las olas y en el movimiento abisal e intenso de las aguas. Es el ronco ruido de las olas su manera de presagiar el final de agua que espera al destino humano...>>



Muestra poética
Leonardo Fontani (Salta, 1982)

El tiempo nunca sabe donde guardar sus propias calles. Sus callejones llenos de humo viejo y gastado. Si pudieras verlo y decirle que no hay más armas que el amor en esta tarde. Que la luna es tu rostro cuando duermes...>>



Yo agarro la suerte y la muerte, así, por la palabra, por la maquinaria ruidosa de la palabra
"Euforia" de Martín Acosta. La liga de la justicia ediciones, 2013

Por Pablo Lacroix
El poemario se divide en tres partes y cada una constituye un desafío. Aquí no estamos en la presencia de un libro de poemas, sino más bien ante un “ensayar la escritura mientras se ensaya con el mundo” y de esta forma concibe relacionarse con la lírica. >>



PRESENTACION DE LA ANTOLOGIA “¿QUE ES EL PARAISO?” DE RAUL ZURITA

Por Rafael Rubio B.
Fue mi esposa, la poeta Yeny Díaz, quien me incitó a titular la antología con la pregunta “¿Qué es el paraíso?”. ¿Argumentos? La obra entera de Zurita pareciera “buscar” una respuesta a esa pregunta, desde una perspectiva política, religiosa y poética. >>



CHILE, PAÍS DE CRÍTICOS

Por Felipe Cussen
Este es un ensayo sobre la crítica académica de poesía en Chile. Es un tema que parece aburrido, pero que no tendría por qué ser aburrido.>>



DESAPRENDER LO INYECTO
"Metamerika", de Sergio Alfsen. (J.C. Sáez. Editor, 2012)

Por Mauricio Torres Paredes
...Sergio Alfsen en su poemario Metamerika (J.C. Sáez. Editor, 2012) lo logra. Lo captura a cabalidad. No solo escribe y describe a América, sino que la numerifica, la resignifica, la retraduce en el sentido cabalístico, prestando su ser ilustrado para soltar su magia.>>



ANTOLOGÍA PREMIO DE POESÍA JOVEN PABLO NERUDA 2006-2011
[ Prologo ]

Por Jaime Pinos
Este libro presenta una selección de textos de los más recientes ganadores del Premio Pablo Neruda. Incluye a seis poetas en una muestra que abarca desde Malú Urriola, ganadora el año 2006, hasta Julio Espinosa Guerra, penúltimo ganador el año 2011.>>



PROSTITUCIÓN ESTRUCTURAL Y TRANSVERSAL
Presentación de Anarquía en Baviera (1969), pieza teatral de Rainer Werner Fassbinder.

Por Lucy Oporto Valencia
...Fassbinder defiende la necesidad de una transformación de la conciencia en los revolucionarios y los ciudadanos, como condición de posibilidad de una auténtica revolución. A través de esta obra, muestra que las “transformaciones exteriores no son suficientes para provocar algo esencial en la conciencia occidental, tributaria de las nociones de opresión y de autoridad”. >>



RICORDI DEL FUTURO.
Mario Meléndez. Casa Editrice L'arcolaio. Forli, Italia, 2013.

Por Hernán Antonio Bermúdez
Dotado de una conciencia magistral del oficio y de una aguda sensibilidad literaria, Meléndez, poeta errante, desplazado (de Chile pasó a México, y de México a Italia), no imposta la voz cuando afirma: “No estoy, no soy, no pertenezco/ vago de lado a lado, como un gran gusano negro” >>



Presentación del libro “La Breve Vida de José Huenante” de Nicolás Binder

Por Dauno Tótoro
...Binder ató cabos sueltos y también anudó sargentos sueltos, capitanes sueltos, tenientes sueltos, jueces sueltos. Y cuando luego de tanto contrastar, comparar, cruzar información, surgió en él una especie de certeza, supo que había llegado a donde la justicia no lo había hecho.>>



Héctor Hernández Montecinos:
“La poesía no cambia el mundo, cambia la forma en que ves el mundo”

Entrevista por Edison Paucar
...Desde niño nunca me gustó mucho la literatura, la veía como algo lejano, distante a mi clase social, a mi origen cultural. En mi casa no había libros, no había nada. Estábamos en dictadura y éramos pobres. >>



“Y todo eso sin hablar del futuro”
Daiana Henderson

Entrevista por Valeria Tentoni
Los poemas de Daiana Henderson: como un cuchillo que se clava en el centro de una torta en el horno, para ver si todavía está cruda. Y sale limpio y húmedo...>>



10 notas para leer en un acto por la paz en Colombia

Por Rodrigo Hidalgo
Hasta hace algunos años la violencia era la primera imagen de Colombia. Aún hoy pesa sobre la tierra del café y la cumbia esa sombra de sangre, y prueba de ello es que nos convoquemos a leer por la paz en este país hermano. Sin embargo la violencia tiene formas más sutiles y elaboradas que la guerra armada. >>



La poesía de Raúl Zurita llena Valencia

Por Víktor Gómez Ferrer
El poeta chileno Raúl Zurita ha visitado recientemente tres ciudades españolas: Madrid, Barcelona y Valencia, para presentar su último poemario “ZURITA” (Delirio, 2012). En Valencia, la lectura reveló una vez más el lirismo y la fuerza expresiva de la poesía de este autor, así como su capacidad para despertar una conciencia dolorosa y sanadora del presente, tanto individual como colectivo.>>

Proponen al chileno Raúl Zurita como candidato para el Reina Sofía de Poesía 2014.



Guadalupe Santa Cruz "Ojo líquido"
Santiago: Editorial Palinodia, 2011

Por Julieta Marchant
...el yo, en Ojo líquido, se sitúa en un jardín «que construye con el tiempo una mano doméstica», ese espacio sin «miedo a la mugre, sin asear, mezcla de artefactos y cachivaches reciclados»...>>



Los libros

Por Alejandro Lavquén
"Colores descomunales", de Christian Andwandter; "Poemas para leer en voz alta", de Javier Díaz Sánchez; "Reducciones", de Jaime Luis Huenún; "Muyuna", de Julián Avaria-Eyzaguirre; "Esbozo del surgimiento del capitalismo y de la clase obrera en Chile", editor Alejandro del Río. >>



Un incendio de cárcel a la deriva
Comentario a "Bomba Bencina" de Juan Carreño

Por Jaime Pinos
Bomba Bencina es un libro sobre la vida en el lado sombrío de un país dominado por el dinero y el consumo. Sobre la soledad y la violencia que tiñen los días de los miles que no están convidados a la fiesta. >>



Presentación de "En la Isla" de Nicolás Poblete.
Ceibo Ediciones, 2013.

Por Jorge Arrate
...No existe una postura partidista, ni un amago de polémica política -como en mi caso- menos aún un propósito panfletario, en el texto En la Isla y, sin embargo, desde mi lectura, definiría su género como novela político social. >>



COLLIGUAY EN LA LITERATURA CHILENA

Por Jaime Quezada
Colliguay (arbusto colorado, en Voz de Arauco, el libro de las explicaciones de los nombres indígenas de Chile), lugarejo que apenas aparece en la ruta indicatoria de un letrero Quilpué-Lo Orozco, oculto entre cuestas, cerros y quebradas... >>



Muestra poética:
Estelle Martineau (Châteauroux, Francia, 1977)

LENGUAJES
Los lenguajes se mezclan en el aire caliente/ Pero conservan su sentido/ Y en este extraño baile/ Se distinguen los ecos/ Quien en espirales trascendentes/ Me envuelven en una fina cobija/ Frágil, ligera y tambaleante>>



Bruma de María Inés Zaldívar: cantos cotidianos
Zaldívar, María Inés. Bruma. Santiago: Lolita Editores, 2012.

Por Alida Mayne-Nicholls
En estos poemas se ama esperando, se ama recordando, y también siguiendo adelante Por eso hay tanta vida en los versos, se siente el crujir de las tostadas, se saborea el café, se siente una espalda junto a mi espalda.>>



NO HAY MÁS HISTORIA QUE LA VIDA MISMA
Entrevista a Ramón Peralta (México, 1972)

Por João Miguel Henriques
...Mi intención al iniciar la novela fue muy romántico, en el sentido que sólo quería escribir un poema largo. Cuando el texto fue tomando cuerpo, una de las constantes fue la felicidad...>>



Una poesía social situada en una actualidad permanente: "El poema de las tierras pobres", de Jorge González Bastías

Por Carlos Henrickson
...El libro busca retratar sin posible ambigüedad la catástrofe integral que sacudió a una de las pocas sociedades construidas en torno a la vida fluvial que ha habido en Chile >>



Llamado abierto a publicar la obra de Alfonso Alcalde

Cristian Geisse N. / Hilario Alcalde U.
...para nosotros es necesario e imperativo continuar con esta labor de impedir que se pierda el valioso mensaje de este escritor. Su espíritu luchó de muchas maneras en contra de una sociedad injusta que silenciaba y condenaba al olvido el trabajo de los artistas y de los más desposeídos.>>



Canción de cuna para la hija de Camila Vallejo

Por Pablo Paredes
Algunos dirán que ahora es el tiempo de la mamá de Chile, pero lo que viene, y de eso estoy convencido, es que esa niña que nace tendrá un montón de padres y un montón de madres y que esa mocosa debe ser todas las mocosas que nacen y, si me apuras un poco, creo que es tiempo de parir otro país. >>



duelo mayor - luis correa-díaz

[poema-documento al fallecimiento de su padre (4 de mayo, 2007), publicado en Hofstra Hispanic Review, vol. 3/7 (Spring 2008)] >>



CABEZAS CLAVAS DEL PODER
El caso del escritor Hildebrando Pérez Huarancca y la memoria política en el Perú

Por César Ángeles L.
...el análisis crítico de la narrativa articulada en torno al caso de Hildebrando Pérez Huarancca cobra una dimensión mayor, en tanto simboliza la injusticia de la justicia peruana que pesa diariamente sobre las cabezas de tantos peruanos y peruanas, principalmente del campo popular.>>



La pregunta por la tierra, por las tierras pobres
“El poema de las tierras pobres” de Jorge González Bastías

Por Rodrigo Arroyo
... Así, podemos comprender a partir de estos poemas que el tupido velo nunca fue tupido, la suposición y cobardía, la cabeza gacha y la ilusión ciega del progreso le otorgaron dicha condición...>>



Selección de textos de Juan Evar Quiroga
El pequeño odioso: antología de poetas precoces chilenos. Altazor ediciones, 2012.

Perfil
Eché a perder en mí/ eso que llaman capital humano.// Golpeé la cabeza con el muro/ y abollé la parte frontal// la de la luminosidad./ Me dicen que no la lustre/ con cera carnauba.//Me doy cuenta que lo peor es/ el disimulo y el maquillaje.>>



Desplazamiento
"Rieles sumergidos", Poesía de Emersson Pérez / (Ajiaco Ediciones, 2013)

Por Max Fernández
Emersson tiende a un lenguaje crítico, a veces desolador, en el tránsito a una ciudad universal «La macrocarretera», deconstrucción del discurso de la modernidad, la globalización y las lógicas del mercado, en definitiva, el ordenamiento de la vida en la ciudad...>>



Las voces de la realidad
Entrevista con la poeta Circe Maia.

Por Sandra López Desivo
Puntal de la poseía uruguaya, Circe Maia ha publicado a fines de 2011 "La casa de polvo sumeria. Sobre lecturas y traducciones" (Rebeca Linke Editoras), un libro deslumbrante que se encuadra en el género ensayístico y que investiga mitos y leyendas...>>



“Cuando el fuego baja directamente del cielo”
Thibaut y las raíces clásicas del romanticismo, de Antonio Pau. Trotta, 2012, 276 páginas.

Por Joaquín Trujillo Silva
Respectivamente, tanto en el Derecho como en la Música es reconocido Anton Thibaut (Hanover. 1772 — Heidelberg, 1840) por su inigualable criterio jurídico y comprehensivo sentido musicológico. >>



FRANCISCO RUIZ UDIEL

Serie Poesía Latinoamericana (1965 – 1980)
Cada cuatro años la muerte/ abre la llave del gas de una cocina,/ se fuma un cigarrillo en el sofá y espera.// Otras veces enciende el motor de un automóvil/ dentro del garaje/ y canta Chair in the Sky,/ un poco de jazz no despertará/ a las muñecas recién maquilladas, piensa. >>



GONZÁLEZ BASTÍAS Y SU RÍO
REEDICIÓN DE “EL POEMA DE LAS TIERRAS POBRES”

Por Felipe Moncada Mijic
Con la publicación de "El poema de las tierras pobres" (1924), del maulino Jorge González Bastías (1879-1950), Ediciones Inubicalistas pretende contribuir a la circulación de un texto importante en la literatura chilena, pero caído en el olvido como tantas obras...>>



Jorge González Bastías: fundador de la maulinidad.
Prólogo a “El Poema de las Tierras Pobres”.

Por Bernardo González Koppmann
Uno de los mayores aportes literarios de Jorge González Bastías fue la inauguración de temas inéditos en la poesía chilena, como el tópico del río Maule y el mundo cultural que a su alrededor se recrea -flores, leyendas, pescadores, guanayes, faluchos, árboles nativos, melgas...>>



Todo mi amor está aquí, Raúl Zurita

Por Javier Gil Martín
Por su ambición y alcance, la obra de Raúl Zurita es una de las más importantes que han surgido en América en la segunda mitad del siglo XX y Zurita, el libro recientemente editado que antes mencionábamos, lo sitúa en ese mismo punto en lo que llevamos de siglo XXI >>



ENTREVISTA AL POETA Y ANTOLOGADOR THOMAS HARRIS

Por Omar Cid
Creo que la generación del 60 poética, en Chile, no sólo adscribió al momento utópico que vivía Occidente, sino que también no confundió poesía con panfletarismo, y desarrolló una estética compartida, grupal, que heredó mucho de la tradición de la generación del 50...>>



Acerca de “El tema es complicado” de Juan José Podestá

Por Rodrigo Hidalgo
Podestá recorre distintos tonos y escenarios, y nos presenta una galería de desencantos amorosos, amistades que se desbarrancan, desilusiones familiares, fracasos y confesiones de condenados o perseguidos...>>



Islísima que seremos
Sobre "Tickets de ida y vuelta: Muestra de poesía ecuatoriana contemporánea" (Arequipa: Cascahuesos, 2012)

Por Héctor Hernández Montecinos
Cruces literarios, convivencias más allá del poema que se traslapan a la propia escritura y a su intervención nómade como lo es este libro que no tiene ninguna pretensión más que ser una muestra entre las otras muchas que puede haber, y ojalá haya.>>



3 poemas generativos - luis correa-diaz

(creados con Silk -Interactive Generative Art app para iPads)



"El tema es complicado" de Juan José Podestá

Por Daniel Rojas Pachas
Colección de cuentos que alcanza su punto más alto al indagar en la intrahistoria, las tensiones familiares y las relaciones carcomidas por el tiempo, siempre al alero de silencios incómodos, atmósferas enrarecidas y el asomo de una violencia descarnada... >>



Ora pro nobis
Texto perteneciente al libro de relatos “Guantes Amarillos”

Fernando Sáez
...El joven no puede dejar de recordar esa primera vez que el cura se le echó encima y terminó masturbándolo y él se dejó y después, tantas veces, no siendo capaz de rechazarlo, hasta que el juego se hizo reiterado y ya no había cómo echarse atrás...>>



La resistencia vencida de "Mano de obra", de Diamela Eltit

Por Andrés Urzúa de la Sotta
Eltit elige al supermercado como un símbolo, y un síntoma, del Chile de fines del siglo XX. Un Chile en el cual trabajadores y consumidores parecen tan absorbidos que han perdido una de sus capacidades más elementales: el pensamiento.>>



SANACIÓN ESOTÉRICA.
Episodio de la obra "Relatos del Bar Restaurante El Rodrigazo". de Héctor Rodriguez Maturana

En el mundillo del "Rodrigazo" -tan sencillo, pero tan especial- destacaba un personaje que iba por allí con mucha frecuencia y jugaba un rol muy destacado entre los parroquianos. Y que, como poco tiempo después quedaría demostrado, para Don Beto resultaría ser una de vital importancia.>>



“Con los cinco sentidos”
Cuentos. Alfonso Morales Celis. Mosquitos Comunicaciones. Santiago 2012. 122 páginas

Por Bernardo González Koppmann
La prosa de Alfonso Morales Celis (Talca, 1940) no recama en lo culterano ni experimenta con recursos ni motivos oportunistas o rebuscados para llamar la atención del lector con fuegos de artificio o luminosos anuncios...>>



POESÍA NÁHUATL
Flor y canto / In xochitl cuicatl (Ediciones Instituto Nacional Indigenista, México). Birgitta Leander. 390 páginas

Por Alejandro Lavquén
La poesía náhuatl –y la de los otros pueblos originarios del continente- demuestra que la poesía no llegó a Cem Anáhuac con Cristóbal Colón. El pueblo azteca ya estaba impregnado de la Flor y canto y su magnetismo y convivencia con la naturaleza y el desarrollo de la sociedad en ese instante.>>



Precisiones necesarias sobre la literatura fantástica
"Narrativas del Caos", Elton Honores. Cuerpo de la Metáfora editores, 2012.

Por Omar Pérez Santiago
El autor postula una disputa abierta con las corrientes predominantes del realismo social, el registro mimético verosímil que se cree superior y que invisibilizan las Narrativas del caos y que han tendido a excluirlas, a omitirlas, suprimirlas ...>>



Transtierra y Transrealidad

Por Sergio Badilla Castillo
...el hecho de haber vivido en las puertas del Abismo, cuando en nuestros países originarios, a comienzos de los años setenta, se desató la emergencia irrefutable del caos, y después del tormento, como terremoto corpóreo, se escenificó la transtierra y la extrañeza...>>



Presentación "Tránsito ciego" (Libros del Pez Espiral, 2013) de Valentina Marchant

Por Loreto Contreras
...lo más conmovedor que he encontrado en estos versos es el ver construirse un lenguaje que nos sirva para poder vivir aquí y ahora, pero especialmente para apuñalar el velo que nos confinaba a una comunidad en la que se está tan tristemente solo ante la norma, ante la ley y ante la culpa.>>



Sobre “Hormigas Rojas”, de Pergentino José
Editorial Almadía, México, 2012. 102 páginas

Por Leonado Videla
En “Hormigas rojas” siempre hay una naturaleza en trance de ser devastada, y siempre hay un niño o niña que se pierde o se perdió; y en oposición simétrica a estas pérdidas, está el patrón de los cafetales y una fuerza oscura, tal vez una enfermedad, que encarnan el principio de negación...>>



La impregnación del deseo como fisura. (Fragmento)
Presentación de “Iniciática” de Karla Rodríguez

Por Alejandro Godoy
“Iniciática”, llega a ser parte de una escritura que ensaya su propia materia, se deshace en su funcionalidad, al roce de un posible tejido que mapea la mirada sobre una antinormativización.>>



Esenin traducido por Teillier
La confesión de un granuja, Serguei Esenin. Editorial Pfeiffer, Santiago, 2012, 100 páginas

Por Mario Valdovinos
El deseo de Esenin era hermanar vida y poesía y recordar el canto del ruiseñor de Keats, que da alegría para siempre, según el acertado pensamiento de su traductor al español, el poeta lárico Jorge Teillier >>



La edición ecuatoriana del libro de cuentos "Del otro lado de la ventana" de Augusto Rodríguez

Prólogo de Ramiro Oviedo
Atrincherado tras la ventana de su panóptico, Rodríguez se pone a inventariar la realidad humana, la desarma, la moldea y congela en estas nouvelles, intentando atrapar y revalidar lo que queda de humanidad en el ser humano. >>



Rescate Novela sobre Rafael Leonidas Trujillo
El primer retrato que Lafourcade hizo de un dictador

Por Francisco Véjar
La novela describe 24 horas de vida de Trujillo, a quien el autor denomina César Alejandro Carrillo Acab. Su personalidad es brutal, siendo capaz de dar muerte a cualquiera que se le oponga. Pero a la vez se le describe débil, inseguro y decadente...>>



Pedro Lastra: Memoria del Extranjero

Por Gaspar Orozco
La extranjería es la condición natural de aquel que, como el poeta, transita por el mundo aunque quizás no haya hecho un solo viaje en toda su vida. No es un asunto geográfico, sino una situación del alma. La única casa del poeta es el poema. >>



AFUERA UNAS AVES VUELAN DE ESPALDA
Presentación de “Rieles Sumergidos” de Emersson Pérez / Ajiaco Ediciones 2013

Por René Silva Catalán
Es así como este poemario patea remembranza, anarquismo y sublevación, el libro es la fotografía encandilada de un vagón de metro o un ascensor, que los transeúntes vemos pasar para esperar el siguiente, un enjambre de soles al atardecer resbalando en el rostro.>>



Entrevista a Óscar Hahn:
“Querer escapar de la tradición literaria es completamente iluso”

Por Pablo Lacroix
...lo que podría decirte es que los dos temas fundamentales de mi poesía, el amor y la muerte, se han mantenido desde el primero hasta el último libro y que en el plano formal he ido de un lenguaje que podríamos llamar barroco a una expresión exenta de figuras retóricas evidentes; más “limpias”, por así decirlo...>>



FLAVIA TOTORO, Pintora:
“EL ROSTRO EN DEFINITIVA ES UN PAISAJE”

Por Ivo Maldonado
..."Tengo dos ramas que desarrollo en mi trabajo: El paisaje y el retrato. No nací con el don, pero tengo tanta pasión por lo que hago que siento que este es mi talento".>>



Mario Meléndez
Adelanto del libro Esperando a Perèc

4
Vi al Tirano arrastrando / el ataúd de Neruda/ el ataúd estaba vacío/ pero pesaba una eternidad/ Era noviembre/ y los gusanos hacían gárgaras/ con las cenizas de Dios >>



Sergio Missana, "Las muertes paralelas"
Santiago: Seix Barral, 2011

Por Diamela Eltit
Con una narración sólida, marcada por una escritura impecable que ya es un signo híper poderoso en la trayectoria literaria de Sergio Missana, la novela despliega su relato, lo hace en torno a un personaje de condición social acomodada, casi estereotípico en sus particularidades: Tomás, que vive como vive y vive lo que vive.>>



Luis Eduardo Aute, músico, director de cine, pintor y poeta:
“AMERICA LATINA TIENE PROYECTO DE FUTURO”

Por Ivo Maldonado
“En mis lecturas hay mucha ironía, sentido del humor, lo asistentes se ríen mucho y de paso le dan un par de vueltas a las neuronas. Mis textos son ricos en contenidos y divertidos en cuanto a la forma de comunicarnos”.>>



Crítica literaria

Por Patricia Espinosa
"El mal de Hugo", de Gonzalo Hernández; "En mi lugar", de Federico Gana Johnson; "A cada rato el fin del mundo" de Galo Ghigliotto. >>



Acerca de “Estética de la lluvia”, de Raúl Hernández

Por Rodrigo Hidalgo
En “Estética de la lluvia” está presente todo lo que ya venía trabajando Raúl en sus poemarios anteriores: la ciudad de manos en los bolsillos, esa cadencia de peatón, la vida es una moneda. Una atmósfera otoñal-invernal que es al mismo tiempo una melancolía de liceano...>>



Alcalde de Arica, Dr. Salvador Urrutia C., solidariza con el escritor Daniel Rojas Pachas

Solicito sus bueno oficios para hacer llegar a los escritores y artistas que firmaron carta de rechazo a destempladas, equivocadas y desinformantes declaraciones de un Concejal de Arica, llevadas a cabo en una sesión del Concejo, atacando a la Directora de Cultura y al escritor Daniel Rojas Pachas >>



suelta la lengua
claudio gaete briones, mink'a, edición autónoma, oct. 2012

por gonzalo yáñez quiroga
...en la mink'a navegamos ríos, como el katriko subterráneo en valdivia o el tíber vértebra de roma, vamos deslizándonos junto al fértil caos femenino, disolviéndonos y brotando aquí allá o acullá. >>



RODRIGO LIRA: IRONÍA E INTERTEXTUALIDAD EN “DO Q MENTOS DEL ANTAYER Q.ATRO GATOS.S”

Por Adelmo Yori
La siguiente reseña intenta determinar algunos rasgos estilísticos que configuran la diversidad textual de la obra de Lira, basándonos para tal propósito en “Documentos del Anteayer Q.atro Gatos.s”, conocido poema del autor.>>



NERUDA: EL OTRO FUNERAL
Y UNA NOTA NECESARIA

Por Jaime Quezada
...El suave chirrido de las ruedas de goma del pequeño carro mortuorio parecen decir y repetir a cada trecho: No hay soledad más grande que la muerte. A lo lejos, a lo lejos, las campanas de la Recoleta Domínica como un sonido puro en lo mejor, en lo más nítido, de ese insondable silencio...>>



"Ella soñaba con el mar", de Abraham Prudencio.

Por Jorge Cuba Luque
Con una prosa límpida y un tempo narrativo inmejorable Abraham Prudencio (Perú, 1979) nos entrega "Ella soñaba con el mar" (Altazor, 2012), corta novela que cuenta la historia de un escritor desarraigado que ha empezado a sucumbir suavemente...>>



Muestra poética

Bernard Pozier (Trois Rivières, Quebéc, Canadá, 1956)
Allá/ La luna/ De pie/ Monta la guardia/ A derecha o izquierda/ Después se cierra/ Como una puerta// Aquí/ La luna / Sonrie o hace muecas/ Se sube o baja/ Como un párpado// La realidad depende del ojo con que se mira >>



Carta a un hermano chileno

Por Cé Mendizábal
Y si algo hemos aprendido es que no podemos quedarnos de brazos cruzados. A pesar de la corrupción galopante y de la especulación demencial, a pesar de la aterradora violencia diaria o la negativa zombie. […] Puede ser un sueño, pero lo vivimos e interpretamos del único modo posible: en el gozo de la paz y la integración de nuestros pueblos. >>



Un poema de Florencia Smiths

como ella/ yo no sé/ modular / la palabra amor/ como la muerta más amada/ como la reina del calvario / en sus palabras >>



Retazos sobre "El poeta anónimo o el eterno retorno de Martínez"

Por Jorge Polanco Salinas
Así como existen retornos, la poesía de Martínez pareciera elaborada igualmente por desapariciones. Sus procedimientos de escritura incorporan ausencias precisas. Las más evidentes son las tachas, los certificados de defunción, o la supuesta arbitrariedad de figuras y objetos insertos como islotes inexplicables...>>



Selección de textos de Evaristo Reyes Formoso

"El pequeño odioso: antología de poetas precoces chilenos". Altazor ediciones, 2012
Tu amor no cabe en esta cumbia que hoy te bailo,/ violenta cadera que me tajeó el madero que es el ojo,/ Margarita para los desconocidos/ Rosa para el resto, / ordinaria y simple como los lamentos.>>



“Para mí un poema ha sido siempre una forma de diálogo”

Entrevista a ganador del Concurso Arthur Rimbaud 2012 Alejandro Godoy
Por Cristóbal Cruz M.
...Cuando escribí Las sienes del Asno de Oro quise repensar la poética de lo propio en torno al viaje a la metamorfosis de Apuleyo y la natividad del lenguaje, trabajar con estas dos escuelas que han ido quedando de lado, la de Gabriela Mistral y de Lezama Lima...>>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Clarice Lispector: un perfil

por Edmundo Paz Soldán
Lispector se ha ganado con creces su fama de mujer enigmática y misteriosa. Antonio Callado la definió como “una extranjera en la tierra”. Clarice nació como Hala Lispector el 10 de diciembre de 1920 en Tchechelnik, un pueblito perdido en Ucrania, de donde eran sus padres judíos, Pinkouss y Mania.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 


LA FOTO LITERARIA


LA ESCRITURA POLIÉDRICA DE JOYCE

Por Daniel García Arana



Salman Rushdie: la vida durante la fetua

"Joseph Anton" de Salman Rushdie Traducción de Carlos Milla Sole
Por Charles McGrath
Traducción: Patricio Tapia



Una novela cada vez mejor.

El Gran Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, publicada en 1925
Por Ignacio Valente



Del bello hábito gramático

Por Joaquín Trujillo Silva



CÓMO LEER A EZRA POUND

Por José Kozer



La navidad de Allende

Por Andre Jouffe



George Steiner: Interpretar es juzgar

Traducción: Enrique Lynch



NIETZSCHE Y LA POESÍA

Por Alejandro Lavquén





.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"