Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




AGOSTO
2014


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com



Transito Ciego
Valentina Marchant


ACASO UNA DESPEDIDA
Poemas y Relatos
Patricio Rojas





PAGANISMO
Carla Cordua


REGIONALISMO
Gabriela Mistral


Sonidos de tren
Por Raquel Abend van Dalen


El trato de Blanes a Bolaño: vergüenza ajena
Por Toni Montesinos


ISRAEL, EL FRANKENSTEIN TERRORISTA
Por Rodolfo Ybarra


Apocalipsis de la bella y la bestia
Por Joaquín Trujillo


Malas palabras
Por Carlos Franz


Chaucer y Eliot: ¿Tierra fértil o tierra baldía?
Por Diego Alegría Corona


Guerra, celebración y espectáculo
Marcelo Mellado


Matices de la literatura infantil
Javier Claure


La Roja y “el triunfo de la voluntad”
Felipe Ruiz


Un negro 18 de julio
Rodolfo Alonso


Lobelia de Chile
(Fragmento)

Joaquín Trujillo Silva


POETAS DE VIET NAM
del feudalismo a la revolución

Alejandro Lavquén


LOS POETAS DEL TANGO
Alejandro Lavquén


¿Por qué lee usted?
Thomas Harris


PORNOGRAFÍA Y OBSCENIDAD
Cristián Huneeus


Contra la Usura
Rodolfo Alonso


Editorial Hueders: partir en chico y pensar en grande
Héctor Soto


No habrá mejor educación sin una nueva cultura ciudadana
Omar Pérez Santiago


"NW London" de Zadie Smith
Por Mariana González


Aborto implícito
Marcelo Mellado


HACIA UNA LITERATURA LÚCIDA
Martín Cerda


De qué chucha viven los artistas
Marcelo Mellado


Para escribir, la cocina
Luis Oyarzún


LENNON
Cristián Huneeus


HISTORIA DEL HUASCO DE L. JOAQUÍN MORALES O.
Se publica libro capital de la historia del Norte


¿DEMOCRACIA O CAPITALISMO?
Por Rodolfo Alonso

 









 

 






Cimiento o el perro y el gato

Joaquín Trujillo Silva
¿Padre, qué hacen todavía aquí/ el gato y perro/ cuando tantos animales/ cazados antes de las lluvias/ han vuelto a sus alcobas/ y jardines en la tierra,/ a pesar que el lodo/ aun no seca y las pozas/ de agua son como mares? >>



Éxodos, muerte y travestismo
Pedro Lemebel. "Adiós, mariquita linda". Editorial Planeta, Santiago, 2006

Por Nelly Richard
La seña del adiós que compone el título del libro (Adiós/ mariquita linda) reúne y condensa las deslocalizaciones del yo a las que nos invita Lemebel: géneros mutables, identidades fugitivas, cuerpos migrantes, sentimientos encontrados, pasiones al revés, deserciones múltiples.>>



Crítica literaria
Las Últimas Noticias. 31 de Enero al 21 de Febrero de 2014

Por Patricia Espinosa
"Allende, el retorno", de Omar Pérez Santiago; "Los muertos", de Álvaro Bisama; "Oro", de Ileana Elordi; "Lacra", de Marcelo Leonart.>>



Diferir, distanciar
"El invasor" de Sergio Missana. Editorial Planeta, 1996

Por Diamela Eltit
El dilema entre verdad, justicia y burocracia se hace atemporal y móvil. Este juego con los tiempos históricos va a favorecer el desplazamiento de sus personajes que pueden convertirse en modelos fundantes de otros, sucesivos tiempos. >>



Gestos primordiales
Walinto. Graciela Huinao. Editorial La Garza Morena, Santiago, 2001. 51 pags.

Por Jaime Valdivieso
Comprobamos una vez más que la poesía más que la voluntad de construir con las palabras, es la voluntad de obedecer una voz que no sabemos de dónde sale, pero a su vez se nos hace imposible rechazarla.>>



Poemas de María Luisa Spaziani
(Italia, 1924 – 2014).

Traducción al español de Emilio Coco
Escribir, escribir, mientras el mundo enloquece,/ descargas de trilita, hermanos que se matan./ Pobre y desnuda vas, palabra mía,/ aliento en el huracán.>>



La transformación poética del mundo.
Sobre “Luis Omar Cáceres, el Ídolo creacionista” de María José Cabezas Corcione

Por Jorge Cabrera Labbé
“Luis Omar quiso imbuirse en una poesía que fuera capaz de liberar a la humanidad. La función intelectual y poética del artista comprometido con la transformación del mundo.”>>



Publican el libro "Luis Omar Cáceres: el ídolo creacionista"
Las nuevas pistas para esclarecer el gran enigma de la poesía chilena

Por Leonardo Sanhueza
En su estudio, María José Cabezas Corcione utiliza numerosos papeles inéditos para contar la firme acerca de un autor fundamental de la vanguardia de los años 30. >>



El Borges de un irreverente.
Postfacio de La Novia de Borges, de Omar Pérez Santiago.

Por R. Aguilera
La Novia de Borges es una historia sensible, desplegada con gracia fílmica e imágenes paródicas de la literatura borgeana. Una historia de amor imposible. “me enseñó que algo más terrible que la muerte es amar y no ser amado”.>>



EL OBSESIVO MUNDO DE BENJAMIN
(A propósito de Antonio Ostornol)

Por Reinaldo Edmundo Marchant
A comienzo de los años ochenta escribir novelas era una rareza en Chile. Más todavía lo era para los jóvenes. La poesía en esos años resultaba poderosa, con grandes autores vivos y un legado salpicado de laureles a nivel mundial.>>



ENTREVISTA A LUIS ANDRÉS FIGUEROA:
“En lo más próximo de la vida no dejas de reconocer el milagro”

Por Julián Gutierrez
Luis Andrés Figueroa (San Felipe, 1960) es uno de los poetas necesarios de reconocer a la hora de hacer un recuento de la literatura chilena escrita a fines del siglo XX.>>



Reeditan a Alfredo Gómez Morel, el escritor outsider
"El Río" Tajamar Editores, 2014

Por Francisco Véjar
Tajamar Editores acaba de reeditar su confesional y mítica novela "El Río". En el prólogo, Alejandro Valenzuela Aldridge lo define como un outsider de la literatura chilena.


Vuelve a las pistas el delincuente más célebre de la literatura chilena
Tajamar Editores reedita "El río", de Alfredo Gómez Morel

Por Leonardo Sanhueza
No fue, pues, una vida extraordinaria, sino muy común en su ámbito, como el propio Gómez Morel lo admitía. Lo extraordinario, lo singular de esa vida, decía él, era “haber tenido valor para contarla”.>>



Balbuceo o impropiedad de la lengua
(VIAGEM, de Andrés Ajens)

Por Cecilia Sánchez
...en la escritura de Ajens hay trenzamiento, intraductibilidad, pero sobre todo el esfuerzo, incluso, el trabajo constante para deshacerse de las lenguas que lo acechan, también de una obra y de una escritura.>>



MAURIZIO MEDO:
“Es muy difícil creer en la novedad de un ejercicio poético”

Por Lourdes Marín E.
"...Yo creo que quien se acerque, quien decida acercarse a mi escritura, debe tener en claro que se interna en un territorio libre de la dictadura del lector. No hay concesiones. Y si desea proseguir debe renunciar a encontrar algo semejante a lo que ve en la realidad cotidiana...">>



Juan Arabia: ¿El retorno de una ensayística luminosa?
“Posdata a la Generación Beat”, Buenos Aires Poetry Editora, Buenos Aires, 2014

Por Luis Benítez
...Juan Arabia no se queda en una mera arqueología literaria, sino que nos explica los cómo y los qué sin incurrir en una simple didáctica, y demostrando que una buena prosa también puede ser el mejor estuche de un conocimiento tan amplio como el suyo >>



Finis Térrea, apuntes para un análisis retroapocalíptico
Finis térrea: apuntes de carretera. Alexis Figueroa. LOM Ediciones, 2014

Por Oscar Vidal
No es sorpresiva la lucidez que hoy nos convoca para reconocer en Finis Térrea: apuntes de carretera, un libro clave para pensar la inteligencia de la poesía. Una poesía que pone en dialogo a mundos traspolados, otras realidades, que por tanto nos permite acceder a otras formas de conocimiento. >>



NOTAS SOBRE NOCTURNA DE GUILLERMO MONDACA

Por Thomas Harris
Que Guillermo Mondaca es un poeta joven y este es su primer libro podría ser un dato irrelevante, pero en este caso no, dado que nos hallamos frente a un discurso insospechado e inusual para un poeta de su edad, de su tiempo y de su ethos lírico >>



BLACK-OUT, novela de Tania Ulloa
Ceibo Ediciones, agosto 2014

Por Dauno Tótoro
En un estado de conciencia alterado, o abierto, como el de la protagonista sin nombre de Black Out, el “yo” se fragmenta y se hace corpóreo en otros personajes, representaciones del “yo” mismo.>>



Ficciones de la noche perra

Por Diamela Eltit
El Chile actual simula hoy que ladra indócil un tipo de rebeldía. Sin embargo, no se puede desconocer la impresionante domesticación de la sociedad debido a los más de cuarenta años del control rígido por parte del capital. Día a día se perciben sus efectos.>>



LOS DOLORES DEL MIEMBRO FANTASMA
Patricio Manns. LOM Ediciones, 2014

Por Alejandro Lavquén
...la poesía de Patricio Manns tiene directa relación con la historia de los últimos cuarenta años. No es una poesía individualista que se anda por las ramas o se acomoda pacientemente sobre la luna a observar el desarrollo de los acontecimientos. >>



Apuntes para el Paltarrealismo
Paltarrealismo (Cinosargo 2014) de Cristóbal Gaete

Por Felipe Moncada
Se trata de narraciones que indagan en el mundo rural del monocultivo y la lucha de clases como una especie de marca permanente de Chile, pero perfeccionada por el modelo económico triunfante, la tecnología, las ciencias del control y la vigilancia.>>



POEMAS DEL OTRO de JUAN LUIS MARTÍNEZ
Santiago: Publicaciones Universidad Diego Portales, 2003. 114 pp.

Por Carla Cordua
Poemas del Otro reúne lo ya publicado por Martínez con materiales inéditos que pertenecen al último proyecto del poeta. El libro contiene, además, entrevistas y conversaciones que estaban dispersas en diversas publicaciones >>



Carlos Decap. "Golpes de vista". La Calabaza del Diablo, 2005.

Por Álvaro Ruiz
Después de una detenida lectura del poemario, siento que estamos ante un sensible y versátil poeta, que posee las características propias de un habitante del sur del mundo, distante, telúrico y alucinado, con unos textos que aciertan en la interpretación de los cotidianos códigos existenciales >>



Carlos Decap. "Golpes de vista". La Calabaza del Diablo, 2005.

Por Gonzalo Millán
Poesía de una estimulante impureza heterogénea, compuesta de instantáneas de experiencias fragmentarias, donde se entrevera la Diosa Blanca de Robert Graves con Fellini, las causas de U2 con los causeos de Los Cisnes.>>



CANCIONES GRINGAS, POEMAS DE KEITH DUNCAN
Ediciones Inubicalistas. Valparaíso, 2013

Por Jaime San Nadie
Estos poemas-canciones de Keith Duncan, traducidas por Mario Zillerzuelo, se pueden ubicar junto a las versiones de Paty Smith, Bob Dylan, Gregory Cohen, Jim Morrison, o de una local Violeta Parra si se permite la analogía...>>



Combustión interna
"Parad los relojes y otros poemas". W.H. Auden. Grijalbo-Mondadori, Madrid

Por Cristóbal Joannon
Auden consideraba a la modernidad como la silenciosa caída a pedazos de la civilización a la que él pertenecía, siempre empecinada en hartarse de pan y circo, bordeando rigurosamente los confines de la vulgaridad.>>



A propósito de "Feral", de Marcelo Ramos López

Por Juan José Podestá
Libro para ser leído en interminables y bestiales viajes al Perú o Bolivia, en lugares extraños y peligrosos, Feral contiene todo aquello que desprecian los guardianes de la poesía correcta >>



Los miserables
(A propósito del Premio Nacional de Literatura).

Por Gonzalo León
Habitualmente corre un caballo oficialista, otro más o menos marginal y una sorpresa, entre medio está el que quiere pasarse de listo y le dice a sus amigos que lo postulen. No se trata de ganar, lo importante es competir, que en buen chileno significa estar en la discusión.>>



Cinco poemas de "Vendramin", de Ismael Gavilán
Ediciones Altazor, Viña del Mar, 2014

I. Elegía para Eduardo Anguita
En este esfuerzo de nada para nada,/ tu nombre recorre mi voz como fuego a la ceniza./ Palabras que van a dar a otras palabras/ y cuyo tintineo espectral semeja una galería destruída,/ el chasquido de un espejo roto, lo siniestro de una mañana de agosto.>>



El laberinto, de José Luis Díaz Granados
( Antología poética, 1968-2008, Fondo de Cultura Económica, 2014, 164 pp.)

Por Alí Calderón
José Luis Díaz-Granados se ha distinguido en su quehacer por una doble pasión: la literatura y la militancia de izquierdas. Es una suerte de polígrafo: escribe poesía, ensayo, narrativa y hace periodismo.>>



PRÓLOGO A VAGIDO DE VERÓNICA ZONDEK
(prólogo a la reedición de Ed. Alquimia)

Por Enrique Winter
En nada exenta de este dolor, cuajado en la aspereza de su prosodia, Zondek reúne la doble condición de parturienta de hijos y también, o primero, de lenguaje. >>



Selección del poemario "Infértil" (Editorial Cinosargo, 2014) del poeta peruano Paolo Astorga (Lima, 1987)

PRIMERA CONCIENCIA
Tapiamos todos los resquicios/ del mundo conocido por nosotros/ el bálsamo de amor era la hoguera/ la traición que se debía perpetuar restando/ la duda y la miseria de los ruidos fugaces >>



Escrito en la ciudad del invierno
"Signos en tránsito" y "Ciudad de invierno" de Javier del Cerro

Por Sergio Rodríguez Saavedra
Una poesía ataviada del mar envuelto en niebla que inunda Coquimbo y el alma del hablante a veces confuso y subjetivo del autor arraigado firmemente en el relieve porteño.>>



El tiempo y el agua en la poesía de Jorge Zumarán.
–A propósito del libro Tundra la Mañana-

Por Roque Ramírez Cueva
Jorge Zumarán nacido en la ciudad de Chiclayo, norte peruano, hoy radica en Francia desde el año 1973, año de terror desde aquel septiembre fascista en que se vieron obligados a inmolarse los mejores hijos del pueblo chileno >>



Poeta toma un café amargo y luego se va contra el tránsito
"Calle de un solo sentido", de Guillermo Riedemann. La Calabaza del diablo, 2014

Por Leonardo Sanhueza
Guillermo Riedemann publica "Calle de un solo sentido", recién aparecido bajo el sello de La Calabaza del Diablo, pero esta vez intenta quizás una reconciliación entre la derrota y el pasado, una espinuda convivencia entre las miserias del presente y las evocaciones de una inocencia perdida.>>



Criticar al Crítico

Por Lina Meruane
¿Por qué le asignamos tanta importancia a lo que opina el crítico sobre una obra, o dos? La idea más reiterada -la de su impacto en las ventas- es acaso la menos cierta. La prensa cultural no logra incitar lecturas masivas o limitarlas.>>



Acta de una declaración de independencia estética para Magallanes
Epílogo en Los fantasmas del viento, cómic de Óscar Barrientos Bradasic, Cristián Escobar y Mirko Vukasovic

Por Carlos Labbé
Un cómic es al mismo tiempo un poema, una leyenda es una broma de circo, una novela es un dibujo nada más. Esa es la propuesta radical de Los fantasmas del viento. Ahí puede estar el fuego.>>



VIOLENCIA Y EROTISMO EN "AGUAS ABAJO" DE MARTA BRUNET

Por Rubí Carreño
Este artículo explora las relaciones entre sexualidad y violencia presentes en "Aguas Abajo" de Marta Brunet, cuento publicado originalmente en 1943 en un libro del mismo nombre. >>



Figueroa y Maquieira, dos poetas que no pretendían ser posmodernos

Por Sergio Pizarro Roberts
El presente trabajo, dividido en tres ejes, analiza la obra poética, escrita durante la década de 1980, de los autores chilenos Alexis Figueroa y Diego Maquieira.>>



"Una estrella danzante"
El cansador intrabajable. Claudio Bertoni, Ediciones UDP, 2008.

Por Carla Cordua
El feliz título del libro "El cansador intrabajable" es casi el único nudo verbal del texto de Bertoni, lo demás fluye como agua cuesta abajo, fácil, ventilado. >>



Yoko de Víctor Quezada
(libros del perro negro, 2013)

Por Patricio Urzúa
Yoko evoca lugares ajenos, lugares más allá del presente, presencias que solo existen como la sombra o el recorte de alguien que no está… >>



Hernán Miranda: "Hoy los poetas se miden por el currículum"

Por Javier García
Parte de la generación del 60, junto a Oscar Hahn, José Angel Cuevas y Gonzalo Millán, Hernán Miranda debe ser uno de los poetas más inadvertidos de la fauna literaria nacional.>>



Poemas de Alda Merini
(Milán, 1931 - 2009).

Traducción de Emilio Coco
PADRE, SI ESCRIBIR ES UNA CULPA/ ¿por qué Dios me ha dado la palabra/ para hablar con trémulos lenguajes/ de amor a quien me escucha? >>



Entrevista con Raúl Zurita
No hay más trascendencia que la trascendencia de una lengua.

Por Ezequiel Zaidenwerg
La poesía es la primera respuesta a la muerte, al hecho de saber que te vas a morir. Entonces, si la poesía desaparece, la humanidad desaparece a los cinco minutos.>>



Un premio colectivo
Pedro Lemebel candidato al Premio Nacional de Literatura 2014

Por Alejandro Zambra
No tengo dudas de que Lemebel merece el Premio Nacional de Literatura, pero estoy menos seguro de que el Premio merezca a Lemebel.>>



Matías Celedón:
"Cuando la literatura vive una crisis es porque está más viva"

Por Roberto Careaga
Celedón está para contar historias: Buscanidos, su nuevo libro, es la historia de un grupo de comerciantes nómades que sobrevive en los márgenes de un circo intinerante de gitanos. De antemano, están perdidos. Viven a la deriva.>>



PRESENTACION RUDEZAS, DELIRIOS & TERNURAS DE ALEXIS DONOSO GONZÁLEZ

Por Hugo Herrera
Rudezas, Delirios & Ternuras enfrenta a la escritura poética como una acción que el poeta desarrolla sobre sí mismo y sobre el lenguaje, por lo tanto se trata de una actividad constantemente transformadora, en la que la poesía y el poeta se re-inventan, se superan, se re-crean, de modo permanente..>>



Presentación de Ajens
VIAGEM, a Santiago. Intemperie Ediciones 2014.

Por Elvira Hernández
Un impreso al parecer arrebatado a la imprenta, rápido, anecdótico, volátil y no hay tal: cada línea de Ajens pesa una tonelada.>>



Poesía de Francisco Véjar
"La fiesta y la ceniza", Editorial Universitaria, Santiago, 2008

Por Pedro Lastra
En la poesía chilena actual que me ha sido posible conocer, el trabajo de Francisco Véjar me parece sobresaliente, por lo que esta nota sobre su nuevo libro tiene para mí un sentido muy especial. >>



LA VIDA ES UNA CUMBIA ÁCIDA
Presentación del libro "Cumbia Ácida", de Rodrigo Rojas Terán

Por Rolando Martínez
Suena extraño aseverar que éste proyecto de obra, ya en sus no más de treinta páginas, repasa los sectores donde viven la mayoría de los chilenos y chilenas.>>



La morte ha i giorni contati
(La muerte tiene los días contados)

Mario Meléndez
Pero la lengua habla a través de sus recuerdos/ se comunica en el idioma de los muertos/ a quienes tanto debemos/ se hace entender a cucharadas/ como esos árboles que mueven las ramas/ para decir presente >>



Fútbol con cabezas.

Por Jorge Etcheverry
Yo tenía mi gorra puesta con los colores gloriosos que todos conocen, que para qué voy a nombrar, el campeón del año pasado en la primera división...>>



Pavel Oyarzún Díaz y la literatura escrita en provincia.

Por Carlos Trujillo
...no sería errado afirmar que en la literatura, como en muchos otros aspectos, aunque algunos quieran decir lo contrario, Chile no es un solo país sino muchos pequeños países desconocidos entre sí y completamente desconocidos u olvidados por la capital >>



Claudio Giaconi, 40 años después: “La literatura no le interesa a nadie”

Por Angélica Rivera
Cuatro décadas atrás, en 1954, revolucionó el ambiente literario con su libro de cuentos “La difícil juventud”. Se irguió como líder de una generación de escritores rebeldes. Hoy se reconoce como un desencantado de las posibilidades de la literatura.>>


Masas, fútbol, literatura. (Giaconi, Cabrera Infante, Ferrater Mora) Por Luis Sánchez Latorre. Las Últimas Noticias, Domingo 1 de julio de 1990. >>



Entrevista al poeta chileno Javier Campos por la periodista, traductora y escritora palestina Ghadeer Abu-sneineh

La siguiente entrevista y el poema “El supermercado” fueron traducidos al árabe y publicados en la prestigiosa revista árabe de amplia difusión en idioma árabe que se publica en Londres este julio de 2014. Esta revista es la primera vez que publica a un poeta chileno en traducción.>>



Entrevista a Fernando Navarro Geisse, autor de "Los nortes que hay en el norte".

Por Camila Ortiz
"Pero a las finales ¿quién soy yo? yo no soy nadie, vivo en un pueblo abandonado y apenas me hago oír. Sin embargo participo del juego comprometidamente y tengo esperanzas de que a la larga todo esto valga la pena". >>



Todo Adolfo Couve
Obras completas, Adolfo Couve. Tajamar Editores, Santiago, 2013

Por Patricio Tapia
El conjunto de la obra literaria del escritor y pintor está disponible en un macizo libro de Tajamar Editores. Su narrativa completa, artículos sobre arte y algunos textos dispersos. >>



BELLEZAS IMPERFECTAS
Obras completas. Adolfo Couve. 856 páginas, Tajamar Editores, 2013

Por Damián Huergo
En el plano estético, la perfección para Couve sólo puede encontrarse en bellezas imperfectas. Como bien señala Pedro Gandolfo en el prólogo, “uno de los rasgos más visibles de los relatos es su inclinación por el abandono, la corrupción y la decadencia como un elemento inseparable de la belleza”.>>



30/ Lienzo, El Repase
SOBRE EROS Y TUMBAS

Por Arturo Volantines
Desprendida de la guagua, La Rabona opone sus mamas a la bayoneta, en tanto arcángeles a caballo degüellan entre medio del humo del pavor.>>



prólogo en 568 palabras [+ 1] a Abrir puertas sin notarlo (Buenos Aires: Editorial El Zahir, 2014) del poeta mexicano Noek Izardui

Por Luis Correa-Díaz
Escribir el primer libro y publicarlo (aunque ya hayan habido poemas públicos y anden sueltos por ahí, hoy más que nada en el ciberespacio…), eso se llama inocencia y coraje >>



Entrevista a Cristóbal Gaete, autor de Paltarrealismo

Por Camila Ortiz
"...Ramos Bañados, Geisse, Mellado, Verdugo, Maldonado, Barrientos, los que aún no leo o no publican; entre todos estamos escribiendo Chile, en una construcción coral y local. Si alguien quiere saber cómo es el asunto por los dos mil no le van a servir los best seller o los autores cool.>>



La otra mirada
"Con ajo", Harry Vollmer. Ediciones Pájaro Verde, 2006. Puerto Montt

Por Manuel Gallegos Abarca
Poesía plena de palpitación vital, que mantiene al lector con un pie en ese particular mundo metafórico creado por el poeta y, el otro, en esas realidades individuales que a diario encontramos en las calles de la ciudad.>>



"Chaucha", de Harry Vollmer Cáceres

Por Walter Hoefler
Vollmer tiene la habilidad aquí para cruzar instancias e instituciones, convocar temas polémicos, como si se tratara simplemente de contar un cuento: violencia policial, imprevisibilidad étnica, violencia intrafamiliar...>>



Presentación de Norte/Sur de Antonio Rioseco
Santiago de Chile: Libros del Pez Espiral, 2014

Por Greta A Montero B
El viaje al sur de Chile es enigmático, revitalizante, idílico, un retorno al seno materno. El viaje al norte es un recorrido hacia lo incómodo, lo nauseabundo, la suciedad y los hedores de los otros, las animitas y la pobreza, hacia “el lugar común”. >>



Sobre Paltarrealismo -Anatomía social de una palta-
Paltarrealismo (Cinosargo, 2014)

Por Daniel Olcay
Cristóbal Gaete logra reproducir, a través de personajes que oscilan entre la rutina, la avaricia, la reducida y patética ambición de algunos, la crudeza y la resignación, un escenario social que dialoga con una provincia decadente y las relaciones de poder.>>



TODO A VELOCIDAD MÁXIMA
GOØ Y EL AMOR
Claudia Apablaza. Editorial Arte y Literatura, La Habana, 2013; La Calabaza del Diablo, Santiago, 2014

Por César Gutiérrez
...esta novela, precisamente, representa la fugacidad. La estrategia de tránsito de musa a poeta y de poeta a prosista que escribe como niña, como amante, como madre a futuro y como mujer sin futuro de madre.>>



Siempre es verano. Sobre Compost de Víctor Quezada

Por Paula Arrieta
En Compost, texto e imagen intervienen como parte de un solo ejercicio fotográfico. Son un alargue de ese tiempo muerto y ocioso de los adultos-niños que somos, enviciados de cine, atentos a las sensaciones.>>



Cámaras de televisión
(Cuento de Eskizoides, Editorial Cuarto Propio, 2002, 155 páginas)

Ignacio Fritz
Movimos el auto con soltura y apretamos el acelerador como si fuéramos conductores top de fórmula uno. Cargamos sobre la cuneta y sentimos los neumáticos rozando el borde duro y compacto, casi filoso.>>



Un cuento más sobre el absurdo, el humorcito, y los recursos literarios

Leonardo Moreno
Tal vez... sólo tal vez, se puede decir que la historia –la cadena de sucesos y personajes que llevaron a la partida de Angélica– haya comenzado esa tarde de jueves.>>



EDITOR CHILENO EN EL NORTE FRONTERIZO
Daniel Rojas Pachas (1983), escritor y director de Cinosargo Ediciones

Por Leo Lobos
Mi educación sentimental me ha permitido reconocer en Arica, donde fundé Cinosargo, un punto clave para la conexión literaria de Chile con el resto del continente,,,>>



Dos cuentos cortos

Ofelia Huamanchumo
Aquí desde el umbral de mi casita, mientras de cuclillas juego a hacer hoyitos en la tierra con un palito de fósforo quemado, nada parece malo...>>



La Red como novela
Sobre "Piezas secretas contra el mundo" (Periférica 2014) de Carlos Labbé

Por Samuel Rutter
Hay una naturaleza particularmente textual en los mundos que crea Labbé, donde los actos de leer y escribir forman parte esencial del tejido de la realidad en la cual existen sus protagonistas.>>



Entrevista al Hombre de Piedra
Pablo de Rokha: "Alone es un figurín de filarmónica de siúticos"

Por Georgina Durand
Vendía sus libros personalmente y amaba el vino y las comidas. Acá la entrevista publicada el 14 de mayo de 1939 en La Nación y que enemistó al autor de "Los Gemidos" con los más importantes críticos literarios de Chile a quienes calificó de "cavernarios">>



Los "Novísimos"

Por Filebo
Los llamados "novísimos" se distinguían de los "del 50" sólo por la edad. Eran más jóvenes. No había en ellos un gran cambio de temática, de escenario o de estilo.>>



LOS OJOS DE LOS NIÑOS PALESTINOS

Por Alejandro Lavquén
Los niños de la playa de Gaza avizoraban el mar/ con sus ojos palestinos, que son luz y asombro/ como los ojos de todos los niños del mundo.>>



Acerca de “La Piedra elemental” de Raúl Heraud

Por Andrea Cabel
...Lima como un mendigo al final de una calle, Lima como un niño muerto en la cama de un hospital. La Lima que luego cobijaría a todos los argolleros parnasianos, a los sagrados traficantes de la palabra...>>



La matriz del cuesco: sobre "Paltarrealismo" (Cinosargo 2014) de Cristóbal Gaete

Por Daniel Rojas Pachas
Chile, una gran herida, un tremendo tajo en la pierna del continente, de cualquier modo, no es el hueso lo que sale a flote bajo la luna joyesca, es el cuesco lo que queda a sangre viva >>



Mientras huya el cuerpo
Ricardo Sumalavia Lima: Estruendomudo, Cuadernos Esenciales: 54, 2012.

Por Carlos Villacorta
...La novela, su lectura, funciona como acto de revelación de hechos sucedidos en aquella época oscura que fueron los ochentas y los noventas en Perú, así como una exploración de la subjetividad del narrador como escritor de ficciones...>>



Conversación con Raúl Zurita

Por Edgardo Dobry
"...no existe más inconsciente que el inconsciente del lenguaje, y que por lo tanto si un texto sobrevive a sus alegorías es porque la voluntad de la lengua triunfó sobre la voluntad de quien escribe" >>



Serie: Grandes poetas ecuatorianos.

César Dávila Andrade
(Ecuador, 1919 – Venezuela, 1967)
Ahora voy hacia ti, sin mi cadáver. / Llevo mi origen de profunda altura/ bajo el que, extraño, padeció mi cuerpo. >>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Autores Brasileños en librerías chilenas

Guía breve de un gigante literario
Por Andrés Gómez Bravo
Brasil es un continente y su narrativa es un universo complejo y deslumbrante. Desde las calles sucias de Rubem Fonseca hasta la melancolía musical de Gilberto Noll y la guerra en las favelas de Paulo Lins: este es un recorrido incompleto por algunos autores presentes en nuestras librerías.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 




Alfonso Alcalde recordado

Por José Miguel Varas




Locura y poesía de Carlos de Rokha

Por Rodolfo De Los Reyes Recabarren




BUKOWSKI, EL POETA

Por Luis López-Aliaga




Natalicio de Gonzalo Drago

Por Ramón Díaz Eterovic




Palabra viva y escritura

Por Humberto Giannini Íñiguez




Huibodolabroño

Carlos Franz




Astrid Lindgren

Por Javier Claure




El siglo de Sartre

Por Lisandro Otero




Aquel Violín de Nicanor Parra

Por Hernán Lavín Cerda





.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"