Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




ABRIL
2014


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com



Transito Ciego
Valentina Marchant


ACASO UNA DESPEDIDA
Poemas y Relatos
Patricio Rojas


GUTIERREZ II (2012)
Recolección y Edición: Andrés Braithwaite


Violeta Parra, una aproximación a la creación interdisciplinaria
Alejandro Escobar Mundaca


Revista Botella del Naufrago N°21
Centro de Investigaciones Poéticas Grupo Casa Azul





¿DEMOCRACIA O CAPITALISMO?
Por Rodolfo Alonso


Aulas sin poesía
Por Jorge Carrasco


Fotosíntesis chilena Una escena y una trama
Por Joaquín Trujillo Silva


PEDRO LEÓN GALLO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
La Nación. Santiago, miércoles 12 de febrero de 1930

Recopilación y notas: Arturo Volantines


El poeta vagabundo
Libro de esbozos, Jack Kerouac

Andrés Gómez Bravo


COLEGIOS DE AYER Y DE HOY
Alejo Carpentier


Encargos a un Bibliotecario
Gabriela Mistral


Aquí y allá
¿Cómo somos los chilenos?

Carla Cordua

El fin de la disonancia
(¿Cómo somos los chilenos?)
Por Edmundo Paz Soldán

Fuego y agua
(¿Cómo somos los chilenos?)
Por Alonso Cueto


VIVIR / ESCRIBIR
Martín Cerda


Confesión crítica
Martín Cerda


FIEBRE
Por Marcelo Munch


Los racimos de Steinbeck
Por Josefina Trujillo


TRADUCIENDO
Por Pablo Carvajal


¿Es el lenguaje evanescente?
Por Diego Alegría C.


Festividades del Premio Nobel
Por Javier Claure


Poesía y novela, vasos comunicantes
Óscar Hahn


El incendio del Municipal y la ruina del Patrimonio
Felipe Ruiz


Cielo rojo

Angélica S. Labrada


LA MALA POESÍA

Por Ignacio Valente


Soldado Atacameño muerto en la Guerra del Pacífico sigue prisionero del ejercito chileno.

Por Arturo Volantines


Lectura del presente

Por Carla Cordua


Independencia y dependencia, tarea pendiente

Por Bernardino Bravo


Jazz y Literatura: Esto lo estoy tocando mañana (Un viaje sin regreso)

Por Alberto Moreno


En América, ¿nuestra soberanía puede hablar “español”?

Por Rodolfo Alonso


Ciencia Ficción
Mucho más que Efectos Especiales


Por Alberto Sthioul

 











 

 












García Márquez, un genio humilde

Por Reinaldo Marchant
Hasta que entró casi mágicamente el Gabo. Con guayabera y zapatones tropicales, la sonrisa ancha, contagiosa, de buen amigo, exclamando esa expresión tan colombiana: ¡quiubo; qué más! >>



García Márquez o Cortázar

Por Gonzalo León
Hoy y mañana quizá no sea tan común ver a alguien leyendo un libro de García Márquez o de Cortázar, y eso, contrario a lo que parece, podría ser un pequeño triunfo para la literatura, pero un gran paso para la humanidad.>>



Juan Mihovilovich “La honestidad es el requisito primordial de un escritor”

Por Pacián Martínez Muñoz
Desde la austral Puerto Cisnes, ciudad en la que “la lluvia se mimetiza con el verdor virginal de un espacio inmaculado y salvaje”, y donde hoy ejerce como Juez de Letras, Garantía y Familia, Juan Mihovilovich reflexiona sobre su obra, sus influencias, y el compromiso del escritor con el mundo que nos toca vivir.>>



Una poética nihilista: "Antología de Baja Pureza", de Víctor Hugo Díaz

Por Carlos Henrickson
El espacio de juego de esta poética es, obstinadamente, la calle y los no-lugares que acompañan al que no desea volver a una casa que -casi- se define por el mismo despojo. >>



Relatos de aprendizaje en una era vacía: "Discocamping", de León Álamos

(Valparaíso: Ed. Inubicalistas, 2013)
Por Carlos Henrickson
Álamos ya muestra en este primer libro un talento técnico sobresaliente, que logra despertar genuino interés a varias profundidades de lectura.>>



El PESO DE LA LEY
Presentación de “Espectro familiar” de Nicolás Poblete

Por Diamela Eltit
Nicolás Poblete ha trabajado de manera recurrente el extenso poder de las culturas oficiales en la formación de la siquis en los sujetos. Es la violencia de esa cultura la que devasta a sus protagonistas y los empuja a una existencia cuando no excéntrica sí perturbada y perturbadora. .>>

El espejo encerado. Sobre "Espectro familiar" de Nicolás Poblete y sus deleitables terrores. Por Marcelo Leonart. >>



Rosa Alcayaga, poesía y rebelión

Por Montserrat Madariaga
...Lo cierto es que Rosa, más allá del machismo, apunta sus dardos a todo poder jerárquico y exclusivo. En esta entrevista habla de política: desde los femicidios y el video de Los Tres, hasta la Concertación, Bachelet, Bajos de Mena y la marihuana.>>



Karen Villeda
(Tlaxcala, México, 1985)

Muestra poética
Karen Villeda ha publicado Dodo (CONACULTA, 2013), Babia (UNAM, 2011) y Tesauro (CONACULTA, 2010). Ha merecido, entre otros reconocimientos literarios, el Premio Nacional de Poesía Joven "Elías Nandino" 2013...>>



POLI DÉLANO, UNA PLUMA QUE NO SE DETIENE

Por Ximena Troncoso
Un año cargado de libros nos trae el novelista Poli Délano. Hoy martes 15 de abril se realizará el lanzamiento del libro de relatos "Según pasan los años", en Sala Teatrocinema, ubicada en Ernesto Pinto Lagarrigue 179, Barrio Bellavista, a las 19.30 horas >>



Fondo de Animal Editores
(Isabel Mármol y Ernesto Carrión)

Por Andrés Villalba Becdach
Esta faena colosal y estética pudo ser emprendida por quienes ven en el uso radical de la poesía un conocimiento absoluto que puede sustituir a la religión; es un culto arriesgado, capaz de transmutar los actos más insignificantes en sucesos heroico... >>



POETICA DE "CALAMINA" DE GLADYS GONZALEZ

Por Eugenia Brito
Calamina es un texto que genera una poética de un viaje por un lugar imaginario como lugar final, reverso del paraíso imaginario de las grandes urbes y sus autopistas y sus edificios autoestables.>>



Corriendo hacia sí mismo
Conversación con el pintor Heriberto Bravo en el espacio cultural Taller Siglo XX Yolanda Hurtado

Por Leonardo Lobos
Entonces -reflexiona Heriberto Bravo en relación al oficio artístico- dibujo, dibujo y dibujo para traspasar, para herir sus ojos ciegos con mis dedos pintados y tocar su alma. >>



El Duende

Cristián Geisse
Parte de esta historia comienza cuando me creía punk. Y digo me creía porque en realidad no era. De hecho todavía no soy ninguna cosa. Es raro eso, pero parece que todo el mundo espera que uno sea alguien. Incluso algo.>>



Estofado de gato con arroz

Las mil recetas del padre Bienvenido de Estella (1877-1953)
Por Mario Verdugo
Por sus testimonios acerca de la colonización en Isla de Pascua, a Bienvenido todavía lo citan investigadores como Sonia Montecino y Nelson Castro. Los restos del capuchino reposan hoy en el cementerio de Caleta Abarca. >>



Milan Kundera regresa a los 85 años con irónica novela sobre los enigmas del ombligo

"La fiesta de la insignificancia", que será publicada por Tusquets en septiembre.
Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
La novela fue celebrada por Le Figaro como "su gran regreso", Liberation destacó que "se lee con rapidez" y para Le Monde es "ligero como la pluma de una perdiz o de ángel".>>



Crítica Literaria
Las Últimas Noticias, 29 de Noviembre al 27 de Diciembre de 2013

Por Patricia Espinosa
"Bienvenido al paraíso", de Ángel Parra; "Bahía de los misterios", de Roberto Ampuero; "El diablo en Punitaqui", de José Miguel Martínez; "Casa volada", de Francisco Ovando; "Mis documentos", de Alejandro Zambra.>>



Poemas de Maurizio Casagrande (Padova, 1961)

Versión al español de Stefano Strazzabosco
En dónde se quedó ese muchacho bueno/ siempre en la iglesia todas las mañanas/ en dónde están las mandas y los santitos/ guardados dentro del misario >>



"Our Obsidian Tongues" (Nuestras lenguas de obsidiana) del poeta norteamericano David Shook

Por Martín Camps
...desde el título tenemos la presencia del pasado prehispánico mexicano, la piedra volcánica de la obsidiana que los antiguos utilizaban como cristal cortante para muchas funciones, entre ellas, como afilado escalpelo para los sacrificios humanos. >>



Un exabrupto necesario: a propósito de "Piel de gallina", de Claudio Maldonado

Por Carlos Henrickson
El ruido que se ha generado por una mala crítica de "Piel de gallina" pasa por alto una consideración que me parece fundamental: no estamos hablando de una novela, al menos en el sentido canónico que el término ha adquirido en nuestra literatura. >>



“La poesía es algo que me sobrepasa”
Rodolfo Alonso presenta la reedición de Entre dientes y dos traducciones

Por Silvina Friera
"La poesía me ocurre, jamás me senté a escribir un poema con esa intención previa. Que yo recuerde, mi primera vez fue en plena infancia, entre los 13 y 14 años. Un día de lluvia, circunstancia que aún me sigue conmoviendo, creando como un aura donde me siento más íntimo y fraterno".>>



Alejandro Zambra en palabras líquidas y letra impresa

Por Marilú Ortiz De Rozas
Este escritor/poeta, que sigue narrando sus viajes a la casa del pasado, acaba de recibir el importante premio de una fundación holandesa, y está trabajando en una nueva novela >>



Literatura y balompié, asunto de carácter

Por Francisco Almarcegui
En el fútbol no importan los apellidos, ni la marca de los zapatitos, las poses, tampoco la basura económica: sales a un campo abierto para el juego y ahí, públicamente, cuenta si tienes o careces de habilidades… >>



"EVA Y SU CUADERNO DE GESTOS" DE MARIA JOSE RIVERA OYARCE

Por Ana Montrosis
El hablante lirico y textual, es una Eva hija, una Eva mujer, hembra, madre. Una Eva expulsada del útero y enfrentada a un Dios que pare hijos, a un Dios padre, a un padre dictador, a una sociedad machista.>>



"NUEVAS BATALLAS", DE WILLY GÓMEZ MIGLIARO

Por Rodolfo Ybarra
"Nuevas batallas", de Willy Gómez se adentra en el lenguaje, buceando en expresiones aparentemente inconexas o contradictorias, pero siempre dejando que la luz de la idea ilumine el verso >>



Juan Chapple:
"Es preocupante el desenfreno del consumo"

Entrevista por Mario Rodríguez Órdenes
El nuevo y lúcido poemario de Chapple muestra las coordenadas del Chile contemporáneo, "El sistema imperante tiene por efecto o defecto el dejar sobras en el camino, residuos: personas arrojadas al borde que no alcanzan a la repartija de la supuesta bonanza", precisa el autor.>>



La novela sin apellidos: ¿caducó Bolaño?

Por Carlos Labbé
...¿no deberíamos combatir esa figura jerárquica donde en el papel el autor genio impone su estética literaria, su discurso de la derrota, su cita con autores genios similares y la circulación editorial de todos ellos? >>



tvpr: Los retornos de Víctor Coral.
(Mandala ediciones, 2014)

Por Fernando Carrasco
El yo poético se muestra de pronto ante una serie de imágenes que lo vuelcan hacia el pasado, hacia los años de la infancia, ese paraíso perdido donde habitan personajes, escenarios y situaciones que tuvieron un rol decisivo en nuestra época de formación >>



Una conciencia narrativa del vacío: EL TEMA ES COMPLICADO, Juan José Podestá

Por Carlos Henrickson
La escritura de Podestá aspira y acostumbra lograr una capacidad técnica que cada vez se ve menos: la determinación precisa de los hechos, que saben definirse ante el lector a través de una acotada economía de recursos. >>



POEMAS DE PIERA MATTEI (Roma, Italia, 1950)

Traducción de Marco Antonio Campos
El sol era tenue,/ como el niño solitario/ en el abriguito beige abotonado/ Jugaba a meditar / piedras y objetos pequeños, esparcidos / en el cuadrado de arena/ que le fue circunscrito. >>



Notas sobre “Abisal” de Javier del Cerro

Por Fernando Rodriguez
...Del Cerro elige bajar al abisal de sus ancestros para incursionar en el cosmos de los abismos, ese es su alejamiento, el detachmen de T.S. Eliot, para ver con más claridad >>



DESDE EL FLAQUESTS AL PUBLISHER
Ponencia Seminario Internacional Editorescritores, Región de Coquimbo, La Serena, Chile 30, 31 enero y 1 de febrero de 2014

Por Felipe Ponce
...Desde el principio sabíamos que no debíamos publicar flaquests, como burlonamente se designa a las publicaciones de principiante; los nuestros debían ser libros hechos y derechos, preferentemente cosidos, bien diagramados y diseñados, y por supuesto sin erratas >>



Poemas de Ingeborg Bachmann

Traducción: Marco Antonio Campos
Hôtel de la Paix
Sin ruido el peso de las rosas se precipita de las paredes,/ Y a través de la alfombra se entrevén fondo y suelo./ El corazón de luz rompe la lámpara./ Oscuridad. Pasos./ El pasador de la puerta se corrió ante la muerte.>>



FESTIVAL DE POESIA A CIELO ABIERTO 2013

Registro de las actividades realizadas durante el Festival de Poesía a Cielo Abierto realizado los días 12, 13 y 14 de diciembre de 2013 en Valparaíso. >>



El silencio del óxido
"Calamina" de Gladys González. Libros La Calabaza del Diablo. Santiago, 2014

Por Lorena Amaro
...Yo creo haber visto esa sombra en la escritura de Gladys González, una escritura confrontada desde su primer poemario con el enorme dolor del mundo. Un dolor trasvasijado en su poesía, a través de figuras marcadas, tatuadas u ovilladas >>



Crítica Literaria
Las Últimas Noticias, 25 de Octubre al 22 de Noviembre de 2013

Por Patricia Espinosa
"Devoradas", de Juan Ignacio Correa; "Corazón Virgo", de Ramiro Rivas; "El Tarambana", de Yosa Vidal; "Virginia Water", de Alfredo Sepúlveda; "Space Invaders", de Nona Fernández. >>



Voces de una ética confrontacional tras "Rudezas, delirios & ternuras" de Alexis Donoso González.

Por Rafael Farías Becerra
Una contestación, increpación u homenaje a figuras de la tradición literaria o del escenario mediático actual, a modo de una escritura que quisiera cobrar su parte, tomar para ella y los suyos el gesto siempre moderno de la trasgresión, lo ilegal, la muerte y la locura.>>



Poesía del cese: Una revisión a Despoblados de Carlos Henrickson

Por Guillermo Mondaca
...al leer el conjunto de textos, más que adentrarse en lo baldío, se puede intuir una poesía del cese, pero no su descripción estática, sino que una poética del apagándose y del desaparecerá...>>



Serie Poetas de Puerto Rico

Marcos Reyes Dávila. (Bayamón, Puerto Rico, 1952)
Has llegado siempre/ como dije que diré/ sin residuo ni migaja/ y como siempre te encontré/ reinita o quetzal/ que igual cantabas en lo alto/ de las ruinas de Misiones/ aquel atardecer de nuevo cielo/ que rondaba el río Paraná.>>



CONVERSACION CON FERNANDA CERDA EN EL TALLER SIGLO XX YOLANDA HURTADO
"La escultura es el reflejo del progreso de un país".

Por Leo Lobos
Sus obras -que se pueden ver en el espacio cultural Taller Siglo XX hasta el 31 de marzo- de figuración humana donde expresa conflictos sociales, fenómenos asociados al ser histórico... >>



El más allá de Víctor Vich
Víctor Vich, "Voces más allá de lo simbólico. Ensayos sobre poesía peruana". Lima: FCE, 2013.

Por Pedro Granados
Puntualizamos que Vich aprueba el examen; su antología y la tesitura del narrador de Voces más allá de lo simbólico son las de una prueba escrita. El vuelo (la puntual teoría que emplea y la selección de los poemas entre un canon realmente conservador) se halla asegurado. >>



Antartinautas del futuro

Por Óscar Barrientos Bradasic
A 1200 kilómetros de Punta Arenas se alzan las catedrales del hielo de un territorio gigantesco que fue soñado por los hombres del mundo antiguo. Quizás el enorme desafío de nuestra época signifique convertirnos en los nuevos exploradores de los tiempos globales, sintiendo al continente blanco como parte de nuestras motivaciones fundamentales.>>



LOS HIJOS DE PINOCHET O LA POESIA LÍQUIDA DE LOS 90

Por Omar Cid
Es curioso como la poesía, parece quedarse afónica, en este periodo histórico donde las contradicciones entre justicia y medida de lo posible; amnesia y memoria, acuerdo o conflictos sociales, juegan sus cartas.>>



LA MUJER EN LA OBRA DE BORGES Y NERUDA

Por Jorge Carrasco
Para nadie es un secreto que Borges y Neruda fueron hombres muy diferentes. Muy pocas cosas, más allá de la devoción por la obra de Walt Whitman y la genialidad, los unían.>>



LOS ELEGIDOS DEL SOL

Mario Alejandro Sepúlveda
El día que Borges murió/ Bajaba la cuesta El Melón y me dio por acelerar/ Caía por rápidos cuyo torrente era simplemente la vida/ Y la espuma la sal que nos faltó para hundirse dos veces/ En la orilla y nadar lo suficiente para vivir >>



"La novela del golpe", de José Ángel Cuevas
Santiago de Chile: La Calabaza el Diablo, 2013

Por Jorge Etcheverry
Esta novela es también un testimonio o crónica ficcionalizada, o incluso, ampliando quizás los márgenes del nombre, una novela histórica, pese a su carácter fragmentario y a la ausencia de esa voluntad de omnisciencia que tradicionalmente caracteriza a las novelas históricas >>



Piezas públicas a favor de la literatura
"Piezas secretas contra el mundo", de Carlos Labbé. Edit. Periférica, 2014.

Por María Teresa Lezcano
La última novela del escritor chileno Carlos Labbé, "Piezas secretas contra el mundo", no establece su hegemonía narrativa sobre capítulos sino sobre los niveles de Albur; el videojuego cuyo guión escribe la protagonista desde el extremo sur de Chile >>



Miguel Serrano, peregrino por la India
Reedición de "La serpiente del paraíso"

Por Francisco Véjar
A cincuenta años de su aparición, José Miguel Serrano, hijo del autor, escribe en la nota preliminar de esta reedición: "Este libro relata la búsqueda de mi padre por las ciudades, valles, ríos sagrados, altas cumbres, templos y 'ashrams' de la legendaria India.>>



Decir y no decir el corazón del poema
"El remoto país imposible", de Damaris Calderón. (Ediciones Matanzas, 2012)

Por Leymen Pérez
Desde que leí por primera vez la poesía de Damaris Calderón, hace casi dos décadas, me inquietó su discurso desgarrador, su capacidad de abrir los paisajes interiores y exteriores, entrar en ellos y escribir solo aquello que es digno de ser leído. >>



Ella escribe una oscura canción con su sangre
"El remoto país imposible". Damaris Calderón. Ediciones Matanzas, Cuba, Colección Puentes, 2012.
(segunda edición)

Por Caridad Atencio
...la añoranza, la nostalgia de la tierra o la patria lejana se impone como paleta emprendedora que teje un paisaje: la naturaleza cubana que recuerda, la que amolda con el rictus del dolor, la impotencia, la culpa o el arrepentimiento.>>



"Alicia, esto es el capitalismo" de Carlos Villacorta
Editorial Intermezzo Tropical, 2014

Por Miguel Ildefonso
Estamos entonces en una novela que nos desafía a responder muchas interrogantes que, sutilmente y, a veces, irónicamente, se nos plantean. No se trata de resolver el misterio de cuándo se jodió el Perú, sino de saber hasta cuándo dejará de joderse.>>



EXHUMADA
(extracto)

Marcelo Arce Garín
Soy la exhumada/ no figuro en ninguna encuesta/ oculto el dolor en las arrugas de mi frente/ y el mapa de la provincia se me clava en las vértebras >>



La loica y otros cuentos
(extracto)

Reinaldo Edmundo Marchant
(de "Un día perfecto)
Mi trabajo es un oficio olvidado. Cualquiera no lo hace. Para realizarlo hay que estar loco de amor. Es de un trajín incansable. En esta labor uno es aprendiz y no se renuncia jamás. Tampoco se jubila. Se es un simple practicante hasta el fin de los tiempos.>>



Una vertiente inagotable
“La loica y otros cuentos” de Reinaldo Edmundo Marchant

Por Ariel Fernández
Cuando las aguas se aquieten por el paso del tiempo, entre los tres o cuatro nombres de escritores pertenecientes a la generación de los ochenta, entre esos sobrevivientes sin duda estará el de Reinaldo Edmundo Marchant >>

“La loica y otros cuentos” de Reinaldo Edmundo Marchant. Por Sergio Bueno. >>



Un libro necesario: PARTÍCULAS EN EXPANSIÓN, José Kozer

Por Carlos Henrickson
Kozer muestra como pocos algo que constituye una de las necesidades más urgentes en nuestro entorno literario chileno: cómo hacer que la poesía se pregunte por el lugar de la existencia humana en el mundo >>



Conversación con Paz Mera en el Taller Siglo XX Yolanda Hurtado
Poesía y música brasileña

Por Leo Lobos
Siempre me interesó la música -dice Paz Mera- mis primeros amores fueron las canciones de Chico Buarque, los bloques de percusión de Daniela Mercury y los samba enredo de Mangueira.>>



TSIMTSUM

Poesía de Hugo Mujica
Al inicio nada, nada que sea como posibilidad del ser./ Misterio que comienza en Dios mismo./ Que se cumple en él. >>



Documento Vivencial De Hace 155 Años
De La Mayor Gesta Del Norte Infinito (Atacama y Coquimbo)

Recopilación y notas de Arturo Volantines
Cumpliendo con mi deber paso a dar cuenta a US., de la batalla que el lunes 14 del presente tuvo lugar en el sitio denominado La Compañía. Al amanecer partiendo de las Escobas, donde habíamos descansado una hora emprendimos nuestra marcha hacia esta ciudad.>>



La incertidumbre nos acosa
– Presentación del libro AmérikaNoAmérika de Timo Berger –

Por David Muñoz
Por ello, es que no importa Berger, importa que uno pueda utilizar su texto como propio para increparse a sí mismo, para ver cuál es nuestra verdadera o falsa condición. >>



Breve panorama de la cumbia en la poesía chilena reciente

Por Carolina Benavente Morales
en la poesía chilena de las últimas tres décadas la cumbia ha sido impureza, sospecha y alegría jamás cumplida, situación que hoy comienza a cambiar debido no tan sólo a una evolución autónoma del campo literario, sino a su relación con las transformaciones sociales del último tiempo, anticipadas por los poetas en su condición de videntes >>



¿Has visto un dios morir?

Cuento de Cristián Geisse Navarro
Valparaíso es algo sucio. Yo también, por eso me siento cómodo aquí. Todos parecemos flaites, o pungas, o rotos. He escuchado eso a muchas personas y ni siquiera me ha dado rabia.>>



Los Libros

Por Alejandro Lavquén
"Poesía continua & Deber de urbanidad. Antología 1965-2001", Waldo Rojas; "Música prohibida", de Patricio Manns; "Enemiga de mí", de Isabel Gómez; "Mi último cuerpo", de Anita Montrosis; "Cinco gotas de sangre", de Verónica Foxley Detmer; "Letradura de la Rara", de Virginia Vidal.>>



Cruces y roces de la poesía chilena actual
(A propósito del Seminario Nueva Poesía Chilena, 2014)

Por Pedro Pablo Guerrero
Ha pasado el tiempo y el mismo autor convoca para esta semana el Seminario Nueva Poesía Chilena, que reúne a más de cien críticos, estudiosos y poetas, varios de los mismos a los que no dejó entrar a la disco de la generación "Novísima", bautizada así en 2001 por Alejandra Costamagna >>



EROSIÓN
Editorial Alquimia, 2014

Víctor López Zumelzu
...Por eso escribo y escribo, así como antes limpiaba todos los días el piso blanco de una librería, con un trapo húmedo con cloro, removía sus manchas para al otro día volver a hacer lo mismo, así por años, con esa misma prolijidad y método compuse este pequeño libro.>>



La humanidad en fuga: INSTALACIONES DE LA MEMORIA,
de Patricio Luco Torres y Verónica Zondek

Por Carlos Henrickson
Como cumbre de un ejercicio, más que intelectual, de una profunda emoción e intuición, Instalaciones de la memoria parece llamarnos a definiciones profundas en nuestra posición ética con respecto a nuestros propios modos de existencia >>



ASCENSO Y MARAVILLA DE UN LIBRO SUDACA: SOBRE “CALDO DE CARDÁN” DE CARLOS CARDANI

Por Jaime Huenún
¿Qué pretende Carlos Alberto Cardani Parra, de voraces y capitalinos 28 años, publicando este inusual y potente mamotreto cronístico y poético de más de 200 páginas? ¿Quiere fama Cardani?¿Quiere papel couché? ¿Quiere televisión? ¿Quiere tal vez una visa eterna para residir a cuerpo de poeta en el remoto y volado Estado Plurinacional de Bolivia? >>



Cuando todos se transformen en Fidel
Las teorías antisistémicas de Jorge Alcayaga (1924-2009)

Por Mario Verdugo
Hermano de Arturo Alcayaga (el poeta de los entreculos y los contrasoles), Jorge dedicó dos ensayos al estudio de la “Nusen”, la “Pila Emotiva” y el “Hombre Caótico”. >>



Presentación Antología de Poesía Política
DESMANES Poesía Combativa para la Lucha Cotidiana.
Compilado por Mauricio Torres Paredes y Samuel Ibarra. Editorial Quimantú, 2010

Por Carlos Ossa
¿En que medida esa convocatoria de lo político podría tener un rendimiento que no fuera un ejercicio narcisista de una poesía desolada, angustiada, por que la voz política que quiere colocar solamente tiene efectos sobre los propios poetas y quienes los leen? >>



Mirta Yáñez (La Habana, Cuba, 1947)

Serie Poetas cubanos
Mis tatarabuelos creyeron en la tierra,/ anotaron su fe ciega en los irreprochables terrones/ que proveían casi lo necesario;/ la sempiterna vaca en el establo, un serrucho, para qué más;/ todo fiel y ordenado,/ como para durar hasta siempre. >>



Poemas de Tonino Guerra
desde Los bueyes (1972)

Versión al español de Stefano Strazzabosco
Cuando aún me sacaba bolitas de la nariz/ y le jalaba la cola a mi gato,/ yo estaba chico, pero tan chico todavía/ que a primera vista nadie me veía.>>



El Show de los Incompletos
(Contracorriente, 2011)

Egon Álvarez
Tú no me conoces. Si me conocieras, sabrías que no soy de esos típicos santiaguinos. Son sólo cosas de la gente de allá de donde vienes. ¿De dónde era que venías? >>



Desgozne entre escritura (histórica) y comunidad (nacional)

Entrevista a Miguel Valderrama
“[...] advertir en el tiempo de la desaparición un tiempo que llama a interrumpir la lógica de la comunidad que la escritura de la historia impone. // A propósito de esta especie de copertenencia entre historia y comunidad, nunca será suficiente insistir que solo en la escena del arte nacional de los años setenta y ochenta esa copertenencia comenzó a ser seriamente cuestionada, interrogada, deconstruida”.>>



Sobre Continue? (Cinosargo 2014) de Renato Contrera

Por Cristóbal Gaete
¿Cuánta gente has matado? Para quienes tengan su propio no lugar en casa esto no tiene sentido. Sí para quienes habitamos de vez en cuando y ojalá lo menos posible los cibercafés más densos que los videojuegos de nuestra infancia, nuestra provincia.>>



De la vacilación al compromiso, la literatura de Chile se renueva
Conversación Labbé / Zambra en El País

Por Eva Saiz
Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) y Carlos Labbé (Santiago de Chile, 1977) reflexionan sobre la influencia de la dictadura y la transición en el lenguaje de los nuevos creadores del país >>



Una muestra de fe: "La vida después de Neruda", de David Miralles

Por Carlos Henrickson
"La vida después de Neruda" es uno de esos escasos libros que en nuestros tiempos revueltos son capaces de elevar la poesía a expresión válida, a la altura de una exigencia ética >>



El Llanto de la Añañuca, de David Santos
(Cinosargo 2014)

Por Raúl Kastillo
El llanto de la añañuca es nuestro llanto, el dolor y fortaleza de la soledad, es una sensación cotidiana de nuestro habitar, la imagen del que se marcha crea un universo interior donde estamos obligados a mirarnos, a odiarnos, a sufrirnos, a mejorarnos, en el fondo a conocernos.>>



"La loica y otros cuentos", de Reinaldo Edmundo Marchant

Presentación de Miguel de Loyola
...es posible advertir la sensibilidad y paciencia del narrador para detenerse en los asuntos aparentemente más sencillos, pero de una profundidad que en muchos momentos remece el alma del lector >>



El ángel de la muerte
"La fría piel de agosto" de Julio Espinosa G. Alfaguara, 2013, 180 páginas

Por Juan Manuel Vial
Reconocido en Chile como poeta, Espinosa nos presenta ahora una novela que detalla en profundidad la existencia de dos personajes dañados, seres que cargan, de manera opuesta, es decir, en calidad de víctima y de victimario, con el estigma omnipresente de la muerte sobre sus tortuosas existencias.>>



Volver a lo sencillo

Por Felipe Ruiz
Hace tiempo que perdí el gusto: ya no sé distinguir un buen poema de un mal poema. Ya a nadie parece, si quiera, importarle escribir “un poema”. >>



Para que en el papel quede dicho
"La Casa", de Elgar Utreras (poesía) Máximo Beltrán (fotografía)

Sergio Pravaz
Es una alta responsabilidad la que sostiene Elgar Utreras Solano cuando arremete contra las palabras, cuando se decide a experimentar con ellas a fin de que el lenguaje otorgue ese brillo singular para que en el papel quede dicho >>



Entrevista a Yuri Pérez:
“Cuesta mucho más escribir un buen poema que escribir un buen cuento”.

Entrevista por Julián Gutiérrez
"En el fondo me interesa ser un aporte literario, no quiero ser un ocioso que publica un libro porque no tiene otra cosa que hacer. Mientras, frente a mis ojos y mi oído mi trabajo se vea y se escuche decente, está bien" >>



"Piezas secretas contra el mundo", de Carlos Labbé se presenta en España
Entrevista por Paulo Corroto
El escritor chileno Carlos Labbé, considerado uno de los mejores autores jóvenes según la revista Granta, presenta 'Piezas secretas contra el mundo', donde, a través de las tecnologías, propone un juego al lector al estilo de 'elige tu propia aventura' para mostrar que todos los actos traen consecuencias y que cuando esta se olvida aparece la impunidad >>



Lectura de Jesús Sepúlveda
Video
Lectura del poema "El animal tiene hambre" de Jesús Sepúlveda en el contexto del lanzamiento del libro POEMAS DE UN BÁRBARO (Contragolpe Ediciones, Santiago, 19 de diciembre de 2013).>>



[for lack of an opportune inspiration]
luis correa-díaz
even then it was not Cupid, nothing else/ to add about that, but instead it was the triple/ arrow of time that pinned me down/ a good long time as a middle-aged >>



“UN HOMENAJE A LA PALABRA DE GUSTAVO ARMIJOS”
Por César Pineda Quilca
“La literatura no da dinero, la literatura da satisfacciones… Yo sigo adelante porque creo que es mi vocación primera y es mi vocación definitiva…” >>



LOS LIBROS

Por Alejandro Lavquén
"Diario de prisión" de Ho Chi Minh; "Calle de un solo sentido", de Guillermo Riedemann; "Libro Políticamente Incorrecto", Cristian Cottet; "Obituario de un artista y otros poemas", de Marcelo Constancio; "Desarmado", de José Morán; "El codo del dibujante", de Cristián Leontic. >>



EN RIESGO DE EXTINCIÓN

Por Diamela Eltit
Las mujeres escritoras viajamos por la letra de manera mucho más difícil, en parte porque el conjunto del imaginario social está impregnado de la masculinidad como eje y centro del mundo y, por otra, porque algunos cuerpos –no todos– de escritores internalizan los signos más convencionales y reiterativos de lo desigual.>>



Secretos del ciberbolivarismo
Synco. Jorge Baradit. Ediciones B. 2008.

Por Juan Manuel Vial
Una monstruosa máquina que controla al país; Pinochet y Allende unidos en una causa común; Miguel Serrano ejerciendo como canciller de Chile, país en que el golpe de Estado de 1973 nunca sucedió >>



Buscando a Rómulo Gallegos en Caracas

Por Oscar Barrientos Bradasic
Caminando como un peatón asombrado por la plaza Bolívar, el calor abrasador y tropical enfrentó el rostro de este magallánico acostumbrado a ese viento austral, lacerante y placentero que recuerda una pastilla de menta. Frente a la estatua del Libertador recordé aquellos versos de Neruda: “Otra vez entre pólvora y humo tu espada está naciendo.>>



8 de marzo: día maravilloso en la Tierra

Por Javier Claure
Los abusos y la violencia de género siguen causando problemas intrafamiliares, incluso, en casos extremos, traumas psicológicos. Las mujeres aún son discriminadas en el trabajo. Las mujeres son las que luchan en la faena de la casa y cuidan a los hijos.>>



Luis Correa-Díaz: Entrevista y Poesía (Video)

Por Julián Gutierrez
El poeta chileno, Luis Correa-Díaz (1961), nos habla sobre sus inicios literarios, su escritura y su última propuesta escritural titulada Cosmological Me (2010). >>



Erwin Díaz: Poeta Ciudadano
"Nieve en el fondo", Surada Ediciones, Santiago, 2007

Por María Teresa Cárdenas
...en los momentos más críticos de mi vida la poesía se apareció y me dijo tú eres de acá, no sé si poeta o qué, pero tú eres una persona que está ligada a la literatura y eso tiene un valor.>>



LAS POETAS

Pablo Carvajal
Las Poetas llegaron a Cartagena buscando una nevazón de saliva para sus pechos. Yo les dije : “Hay unas pensiones baratas, ahí pueden carretear piola”...>>



La poesía es un artefacto explosivo pronto a explotar en cualquier circunstancia
Jorge Espinoza, editor y poeta

Por Gonzalo Geraldo Peláez
De cárceles de amor y de mazmorras políticas se ocupa la crónica poética de Espinoza Sánchez, quien pretende desgarrar la larga noche de nuestra infamia por medio de nuestra única reserva moral, la palabra sobreviviente.>>



Sobre Un astro umbrío en el pérfido día brillante de Juan Chapple

Presentación por Guadalupe Santa Cruz
La luz ciega o distorsionada que cierne a la ciudad desplaza los hechos, trastoca su envergadura y confunde lo que Deleuze llamaría los niveles de intensidad de los hechos; por lo que aturde cualquier entendimiento posible acerca de ellos.>>



ENTREVISTA CON MARCO ANTONIO CAMPOS

Por Marcela Meléndez
De personalidad inquieta, irónica y siempre lúcida, Marco Antonio Campos ha sabido complementar notablemente su trabajo poético al de ensayista y traductor. Si a esto agregamos su labor de editor y difusor, tenemos a una de las figuras más sobresalientes de las letras mexicanas en los últimos tiempos >>



Versos para no ser manada
"Metales pesados". Yanko González Cangas. Editorial El Kultrún, Valdivia, 1998. 76 págs.

Por Milton Aguilar
Yanko González despliega un imaginario transgresor y violento que recoge el espectáculo urbano con una fuerte carga de la cultura de los medios de masas: televisión, video clip, el cine, la música...>>



EL INFIERNO DE LOS PAYASOS
Cuento de "El infierno de los payasos" Ediciones Altazor, 2013

Cristian Geisse Navarro
Bien al norte era, no tanto como para llegar al desierto, pero casi rozándolo. ¿Qué andaba haciendo tan lejos? Difícil de contar, difícil de decir. Paseando, acordándose de algunas cosas, porque había vivido en la Ciudad de la Lluvia hace bastante tiempo.>>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Clarice Lispector: un perfil

por Edmundo Paz Soldán
Lispector se ha ganado con creces su fama de mujer enigmática y misteriosa. Antonio Callado la definió como “una extranjera en la tierra”. Clarice nació como Hala Lispector el 10 de diciembre de 1920 en Tchechelnik, un pueblito perdido en Ucrania, de donde eran sus padres judíos, Pinkouss y Mania.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 


LA FOTO LITERARIA


ESCRITURA Y VERDAD
A propósito de Rodolfo Walsh, Lamarque, desaparecido en Buenos Aires el 25 de marzo de 1977
Por Jorge Carrasco




Hasta siempre, Alain Resnais

Por Rodolfo Alonso




Juan Gelman

Por Julio Ortega




“Neruda se merece las disculpas de Cuba"

Entrevista a Hernán Loyola, biógrafo del poeta

Por Andrés Rojas




Félix Schwartzmann

Por María Carolina Geel



Teófilo y la teosofía

Por Óscar Hahn



Poética en Silvio Rodríguez

Por Tomás Manuel Fábrega



¿QUÉ ES LA MÚSICA?

Por Jorge Peña Hen



El mundo de Anders Zorn

Por Javier Claure



No olvidemos a Cárdenas

Por Tomás Manuel Fábrega



Los ojos de Van Gogh

Por Jorge Cabrera Labbé




.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"