Google
 
Web www.letras.s5.com


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




JULIO
2015


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Poèmes Paris 1925
(1983)

Vicente Huidobro



LA EDAD DE ORO
(1983)

José Martí



ROSER BRU
(1983)

Adriana Valdes



A VUELO DE PÁJARO

Jorge Etcheverry



LA POESÍA NO ES PERSONAL

Gonzalo Millán






ETCÉTERA
Por Lina Meruane


NOTICIAS SOBRE LA MUERTE DE LA NOVELA
Por Rodrigo Jara Reyes


Sobre libros, lectura y piratería
Por Alberto Moreno


Ironía y Metáfora
Por Felipe Ruiz


El otro Pablo Iglesias
Por Rodolfo Alonso


"La Edad de Oro" (1889) de José Martí: la reforma educativa que necesitamos lleva 126 años en un baúl
Carlos Hernández Tello


Variaciones sobre un chilenismo
Carlos Droguett


La soledad de los chilenos
Mauricio Electorat


OTOÑO
Carlos Franz


De “lenguaje y Comunicación” a “Lengua y Literatura”: Un debate urgente y necesario
Por Omar Davison


¿César Vallejo ha muerto?
Por Rodolfo Alonso


La alegría del repetidor
Por Enrique Vila-Matas


¿Apertura a la diversidad? Impresiones a vuelo de pájaro sobre las Bases Curriculares para “Lengua y Literatura”
Por Carlos Hernández Tello


TOPONIMIA INDÍGENA DEL VALLE DE LIMARÍ,
Ediciones Volantines, 2015

Prólogo de Guillermo Pizarro Vega


EL LIBRO
Por Marco Antonio Campos


FIEBRE DE SÁBADO POR LA NOCHE
Por Ismael Rivera


¡Basta de leer!; La Voz Extraña; Leer
Martín Kohan, Fabián Casas, Alan Pauls


La política como obra de arte total
Felipe Ruiz


¡Don Quijote no se toca!
Rodolfo Alonso


De la Vega
Roberto Merino


Elegía al canon
Por Álvaro Matus


Fin de año
Por Cristián Huneeus


Lo que los libros nos recuerdan
Por Agustín Squella


Las cumbres del cuento chileno
Por M.T.C. y P.P.G.


Cultura a Mil, las cosas por su nombre
Por Mario Artigas Contreras


A propósito de las nuevas relaciones entre Cuba/EE.UU
Por Javier Campos


Sobre el poder como imposición
Por Felipe Ruiz


El Museo Nobel
Por Javier Claure Covarrubias


La revolución digital
Por Javier Campos


La tarea del traductor
Por Rodolfo Alonso


El infanticidio en las guerras del presente
Por Felipe Ruiz Valencia


Pasión de leer
Gabriela Mistral


Contra el humanismo
Felipe Ruiz


TACHAR DONDE DICE BEATRIZ
(adelanto)
Eugenio Castillo


EL POETA LUCRECIO Y LA NATURALEZA
Alejandro Lavquén


Tiempo y data
Felipe Ruiz


Saltar al agua y caer al hielo
[a propósito de John Berryman]

Oscar Hahn

 









 

 






El Mensajero
David Rosenmann-Taub. LOM. Santiago, 2015

Por Francisco Leal
Rosenmann-Taub es un poeta dedicado a un solo libro, incluso a un solo poema, al poema inalcanzable. La perfección, la sutileza, la radicalidad de sus composiciones y la extenuante tarea de exprimir el lenguaje hasta que diga lo que tiene que decir o que silencie lo que tiene que callar >>



NIÑOS AUTISTAS Y SU TRAVESÍA POR LA MÚSICA
Entrevista a Rodrigo Aguirre y Fernanda Lazcano

Por Alejandro Lavquén
En ese centro cultural se realizan talleres de creación musical con el propósito de lograr, a través de la música, la integración comunicacional de los niños. Los resultados han sido positivos. >>



El alertado y riesgoso cuerpo de la letra

Por Diamela Eltit
El mercado, con su aparente multiplicada diversidad, parece regirlo todo, modificando tanto las imponentes estructuras públicas como las formas individuales de funcionamiento psíquico y social: afectos, deseos, sueños de gloria, pulsiones de muerte.>>



Arturo Volantines:
“Cuando muera no necesitarán abrir mi tumba, pues sólo se encontrarán con tierra de Copiapó”

Por María José Aguirre Bórquez
...el mundo que conoció Volantines en su infancia estuvo lleno de historia y de vivencias que de generación en generación fueron enriqueciendo su conocimiento y arraigo con los héroes de antaño, y cuya lucha da hasta el día de hoy a través de su literatura, su arte, su respiro.>>



Cómo renovar el discurso engañoso
"Mis Documentos" de Alejandro Zambra

Por Wilfredo H. Corral
En Mis documentos, convergen la inmutabilidad, instinto poético y sagacidad de Zambra, subvirtiendo la familiaridad de ciertas tramas, evitando caer en lo acogedor o formulaico >>



Mortalmente parecidos
"Yo mi hermano", de Juan Mihovilovich. LOM, 2015

Por Nicolás Poblete
"Yo mi hermano", la última novela de Juan Mihovilovich, nos sumerge en una suerte de líquido amniótico donde se gesta la progenie monstruosa que parirá a dos hermanos que pueden ser uno pero que jamás empatan en sus expectativas. >>



ENEMIGO DE SANGRE
Juan Mihovilovich Hernández, "Yo mi hermano". LOM, 2015

Por Patricia Espinosa
Mihovilovich construye a un personaje desesperado, en un estado de inquietud constante, cuyo monólogo se convierte por momentos en un diálogo mutilado, donde el interlocutor está físicamente ausente, pero siempre presente a nivel simbólico.>>



El esteta libertino / Mauricio Wacquez según Manuel Vicuña (Cita)

Blog de Patricio Pron
Con el tiempo, Wacquez se convertiría en el epítome del esteta y en el gran apologeta del hedonismo. Escribió la prosa suntuosa de un mandarín, tratando al lenguaje como otra zona erógena donde desplegar la voluptuosidad de las formas. >>



Wacquez, el libertino

Por Manuel Vicuña
El autor de "Epifanía de una sombra" fue el epítome del esteta y el gran apologeta del hedonismo. Escribió la prosa suntuosa de un mandarín.>>



LOS HECHIZOS DE CORÍN: SIMETRÍAS DEL ENCAJE
De Corín Tellado y otras novelas de bolsillo, de Carlos Morales Fredes Cinosargo, 2015

Por Vanessa Martínez
...el escritor hará comparecer el mundo que lo habita, hará texto esa urgencia por hacer entender su propio modo de concebir espacio y tiempo en la atmósfera vital en la que él es también un acontecer, un salir del agujero negro de sus ocultas aprensiones. >>



PALABRAS PRELIMINARES
Diálogos entre Literatura y Filosofía de Daniela Pinto Meza (Cinosargo 2015)

Por Manuel Jofré Berríos
La historia de los lenguajes, las voces y las escrituras es la historia de las divisiones de las sociedades humanas. Diversas esferas se van así separando radicalmente, aunque siempre haya pretensiones hegemónicas de algunas discursividades. >>

REFLEXIÓN PRELIMINAR. Diálogos entre Literatura y Filosofía de Daniela Pinto Meza (Cinosargo 2015). Por Sandra Baquedano Jer



VALPARAISO. ROLAND BAR. PUERTO DE LA FAMA Y EL OLVIDO,
de Gonzalo Ilabaca, un retrato de la ciudad como delirio

Por Carlos Henrickson
Ilabaca, quien ha concentrado su obra plástica en la representación de la ciudad, ahorra óleos al describirla en palabras, evitando decididamente el detalle visual de paisaje al momento de tomar a sus personajes.>>



CALAMINA O EL TECHO -NADA PRECARIO- DE LA POESIA

Por Mariela Dreyfus
Algo muy entrañable se gesta al interior de esas casas de calamina de la bahía. El dolor existe pero también el calor, la casa es refugio-madre-útero, allí los cuerpos tienen todavía el poder de abrigarse pegados uno junto al otro bajo una misma frazada >>



Pablo Katchadjian vs. Maria Kodama
A propósito de "El Aleph engordado"

Por Gonzalo León
No es raro que los escritores tengan problemas con la Justicia: acusados de ofensas a la moral religiosa, de obscenidad o de, la más común por estos días, plagio. Estas últimas han pesado sobre escritores como Stendhal, Coleridge y ahora Pablo Katchadjian, quien podría ir preso por “engordar” El Aleph, de Borges. >>



La escritura de Mónica Ríos

Por Carmen Flores
"Soy una escritora que se entrenó leyendo. Y durante todos estos años, he practicado muchas formas de lectura. Siempre me gustó leer las cosas que me gustaban muy lento, evitando que me quedara esa sensación de vacío">>



POESÍA Y CRÍTICA EN EL PERÚ

Por César Ángeles Loayza
NOTICIA PREVIA (manipulación en la prensa perucha). Publiqué el siguiente artículo en el suplemento Variedades del diario oficial El Peruano; aunque, en verdad, diré que fue publicado. Me explico.>>



Rimbaud no es de estos hombres
Reseña al libro ADICCION ADICCION de Mauricio Torres Paredes

Por Don Satula
Adicción, reivindica la lucha para establecer la posición del hombre dentro de la Naturaleza. Si el hombre ha de vivir debe hacerlo a su manera: dominando sus actos, primando su voluntad. >>



Poemas de Henry Alexander Gómez

(Bogotá, Colombia, 1982)
En el lomo de la vaca el viento revuelto en un sudario de espumas
Eran las mañanas y las tardes. Solía acompañar a mi abuela Ana / a llevar y traer las vacas, del establo al potrero y del potrero al establo.// Íbamos por la mitad del pueblo arreando las vacas / que eran como dedos gordos de Dios.>>



Poemas de Rubén Bonifaz Nuño

(México, 1923 - 2013)
Cuando duermo
Cuando duermo –lejos-, cuando la carne / no es más que una costra débil de niebla / sobre los endebles huesos, / y atrás de los dientes enmudece/ contra el paladar la legua, temblando; >>



LA JERGA COMO POLÍTICA DE LA DISIDENCIA
A propósito de "el Río" de Alfredo Gómez Morel

Por Diamela Eltit
La novela "El Río" de Alfredo Gómez Morel, impresa en los talleres de Arancibia Hermanos y publicada en Santiago en 1963, ocupa un lugar desafiante y corrosivo en el interior de la narrativa chilena.>>



UN LAPIZ DE PASTA MARCA BIC

Por Martín Faunes Amigo
...Nada de eso tenía cuando volví del sueño, algún cancerbero de la dictadura debió apropiarse del Parker, eso imaginé, en cuanto a mis hojas debieron esparcirse por el viento mientras yo mismo me perdía una y otra vez entre las propias líneas de mis ficciones...>>



MONÓLOGO EN BERLÍN

Patricia Cerda
Vivo en el centro de la modernidad. Todos los días paso por las mismas calles desde mi departamento en Berlin-Mitte a la biblioteca en la Potsdamer Straße, al correo y al supermercado. Mi circuito diaro se reduce a unos dos o tres kilómetros y siempre los hago asombrada...>>



Poesía campesina en la nueva ruralidad
"Todo cocido a leña" de Chiri Moyano.

Por Patricio Serey
“Todo cocido a leña”, “Olivar”, y libros anteriores, están firmemente ligados a la larga tradición de la poesía popular chilena; Poesía oral heredada de la lírica metrada de la tradición española y ligada, por otro lado, a la recuperación y mantención de las tradiciones locales y a la crítica de la vida fuera de ese modelo. >>



Yeguas del Kilimanjaro de Rolando Martínez:
una cacha larga, sucia y exquisita; es decir, una cacha como debe ser

Por Juan José Podestá
Rolando Martínez ha escrito un poemario de amor: amor a la niñez y adolescencia, a la provincia, amor a cierta estética, amor a la poesía. >>



SIN TOCAR EL ABISMO
A propósito de "Bolero matancero" de Fernando Carrasco Nuñez

Por Charly Martínez Toledo
...los estratos más bajos o “achorados” son recreados con aguda perspicacia, aquí el autor nos muestra un mundo cuyas características y pulsiones él conoce muy bien >>



Roberto Bescós: rendición de cuentas.
Presentación de La ciudad que no es, de Roberto Bescós

Por Ernesto Guajardo
San Antonio es la ciudad de sus afanes. Una ciudad que no es. ¿No es? ¿Una ciudad que fue? ¿Una ciudad que será? Me parece que las sucesivas indagaciones que realiza Bescós en los diez poemas que integran este libro nos proponen precisamente los trazados necesarios para poder continuar nosotros mismos la búsqueda >>



LA CRISIS DE LAS HUMANIDADES
"Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las humanidades", de Martha Nussbaum

Por Carla Cordua
La noción de una crisis actual de las humanidades procede del ensayo de la escritora norteamericana Martha Nussbaum. Ilustramos la vigencia de esta crisis de alcances universales mediante algunas de las tesis que la explican y describimos un par de rasgos de la influencia que ha tenido sobre la educación chilena.>>



Marginalidad, rebeldía y desacato del patriarcado en Eroica (1988) de Diana Bellesi

Por Giovanna Iubini Vidal.
Eroica se configura como un texto trasgresor que se aventura en una zona poco frecuentada de la poesía hispanoamericana: el espacio del amor lésbico, construyendo una subjetividad que desafía y critica el patriarcado y la “heterosexualidad obligatoria” >>



TRADICIÓN DE VANGUARDIA
(sobre Nudo Vortex, 2015, de Rocío Cerón)

Por Cristián Gómez Olivares
...para Cerón el fenómeno poético, el probable placer estético que se puede alcanzar por medio de la lectura o la audición de tal poesía escrita, es alcanzable también por medios que podríamos calificar, al menos, provisoriamente, como alternativos >>



Floridor Pérez, un campeón de la poesía y el ajedrez

Por Pedro Pablo Guerrero
Ediciones de la Universidad de Valparaíso, acaba de publicar "Obra completa-mente incompleta", con prólogo de Eduardo Llanos Melussa. El nuevo libro corrige y aumenta la obra del mismo nombre que publicó en 1997.>>



Carla Cordua, filósofa:
"El problema de los chilenos es que se cansan tan rápido. ¡Y se sienten viejos a los 50!"

Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
La Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2011 lanzó un libro de ensayos, critica que a los chilenos les llegue el "viejazo" tan pronto y desconfía de la reforma educacional.>>



Los libros de los otros

Por Jaime Pinos
¿Qué es la crítica? ¿Qué hace un crítico? Lo que sigue son algunos apuntes al respecto, algunas notas a partir de mis lecturas y de mi propia experiencia, más de quince años leyendo y escribiendo sobre los libros de los otros. >>



Homenaje a Nicanor Parra
MODESTAMENTE.

Claudio Bertoni
le digo que yo y varios más no escribiríamos como lo hacemos si no fuera por Parra y que Parra dio vuelta la hoja de nuestra poesía y de la poesía en castellano en general y que Parra es mi Poeta favorito mi Existencialista favorito mi Cantante de Tangos favorito >>



Reconstrucción de la memoria armenia en "Mar Negro" de Ana Arzoumanian

Por Daniela Fernandez
En su última novela Mar Negro (2012), Ana Arzoumanian se sumerge en el mar de la autoficción para mostrar lo que ha sido callado: el genocidio armenio, pueblo del cual la autora argentina es descendiente.>>



LOS LIBROS

Por Alejandro Lavquén
"Pasé por México un día", Manuel Rojas; "Rapa Nui. El colonialismo republicano chileno cuestionado (1902-1905)". Rolf Foerster (editor) >>



MILAGRO EN HAITÍ, DE RAFAEL GUMUCIO

Por Ramiro Rivas
Milagro en Haití (Random House, 2015), una novela claustrofóbica que se desarrolla íntegramente en una habitación de una clínica de cirugía estética en Haití. >>



Escribir en difícil, no entiendo
Presentación del fanzine "desmontar la lengua del mandato, criar la lengua del desacato" Colectivo Universitario de Disidencia Sexual CUDS

Por Johan Mijail
Poner en las letras una opinión sobre todo lo que hemos perdido por la imposición de la heterosexualidad como única forma de vivir el deseo. Es por eso que siempre escribimos sobre lo que no tenemos, lo que nos hace falta. >>



"Yo mi hermano", de Juan Mihovilovich
Novela. Editorial Lom, 130 páginas, 2015.

Por Valeria González
Juan Mihovilovich es capaz de evocar testimonios, de manera que el lector vea, intuya, sienta y construya una nueva narración. “Yo mi hermano” se erige así en cifra de pérdida, fractura y finitud, pero también abre un espacio de libertad silenciada.>>



Juan Mihovilovich, escritor y juez rural presenta su novela "Yo mi hermano"
"La mentira en literatura se fusiona también con la verdad"

Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
Así funciona el libro: un ajuste de cuentas donde un hermano le cuenta al otro todo lo que sintió (y calló) durante años. Los ingredientes: esquizofrenia, rencor y un cariño que duele. “Sentí la novela desde la primera increpación”, dice.>>



JAIME QUEZADA Y "LAS PALABRAS DEL FABULADOR" O EL VALOR DE LA SOPA EN EL CHILE DE LOS 60

Por Magda Sepúlveda
El libro de poemas de Jaime Quezada, Las palabras del fabulador, simboliza los relatos o fábulas sobre la comida y el fracaso de la condición humana. Una cantidad apreciable de estos poemas menciona la fábula o enseñanza moral y muestra la ineficacia de la ley humana cuando está en juego el alimento.>>



Poemas de Nelson Simón

(Cuba, 1965)
DESCAMPADOS 2
Edificios al fondo, panalitos humanos y chorros/ de amarga miel bajan las escaleras. La música retumba/ allá a lo lejos, pero yo la escucho: oído de murciélago/ he de tener para entrar en los descampados y el alma/ más desierta, más seca y estéril que ellos mismos.>>



"Jardín" de Pablo Simonetti: elegía de los afectos

Presentación de Giovanna Iubini Vidal
"Jardín" es una novela donde el protagonista, Juan Onetto Barbaglia, lucha contra el desarraigo de su espacio íntimo, de la memoria de una familia marcada por la presencia y la muerte de la figura materna, cuya herencia simbólica son las camelias, azaleas y rododendros de su jardín.>>



"Silvestre" de Felipe Moncada, geografía de un caminante.

Por David Bustos
"Silvestre" es un libro de poesía de un montañista, de un caminante, de alguien que está despierto en la espesura de la geografía. Eso me recuerda una frase de Faulkner que dice Un paisaje se conquista con la suela del zapato, no con las ruedas del automóvil.>>



Sobre “La velocidad de la caída” de Florencia Smiths
(Ediciones Inubicalistas, 2015)

Por Raúl Hernández
...al leer cada uno de los poemas de este libro, nos adentramos a esa esquina sombría de los lugares que muchas veces intentamos evitar, pero que están ahí, en la memoria, en las grietas y en las heridas. >>



"La guerra del fin del mundo" de Mario Vargas Llosa: narración de un crimen contra la alteridad

Por Carlos Hernández Tello
El análisis de La guerra del fin del mundo revela los pilares en los que se ha sustentado la arremetida de la modernidad y el progreso no sólo en Brasil, sino en los distintos países de América Latina.>>



LA PICARESCA ANTI UTÓPICA DEL CHILE POLÍTICO Y RELIGIOSO DE LOS ÚLTIMOS CINCUENTA AÑOS
Comentario a El Tarambana de Yosa Vidal. Tajamar Editores. 2013

Por Claudio Maldonado
El Tarambana es una muestra de lo mejor de la tradición de la picaresca hispanoamericana, que al decir de Alejo Carpentier, no continuó al llegar a América, sino más bien se transformó >>



El segundo primer poemario de Jaime Quezada
"Las Palabras del Fabulador", Gramaje 2015

Por Felipe Eugenio Poblete Rivera
Una de las atmósferas centrales de este libro de Jaime Quezada, estructurado en tres conjuntos o secciones, es su rostro chileno, de Sur chileno, empapado de un gastado sol rural, oxigenado o viciado por lo familiar, por las puertas de la casa y por la presencia de los padres >>



Una lectura salpicada de hallazgos
Apocalipsis con Amazonas, de Jorge Etcheverry. Editorial: Antares / Toronto 2014

Por Marcelo Novoa
Los textos contenidos en este volumen se dividen en tan variadas temáticas y tantísimos estilos que alcanzan un cambiante tornasol cercano al vértigo.>>



Poemas de Luis Antonio de Villena

(Madrid, España, 1951)
LA PRIMERA COMUNIÓN
Dijeron: no se debe masticar a Dios. No deben rozarlo los dientes,/ porque la blanca oblea es el cuerpo de Dios verdadero. Apenas la lengua,/ con leve impulso, hará tragar la forma santa con dulzura. >>



Yo mi hermano, de Juan Mihovilovich: una lucidez dolorosa

Por Susana Burotto
En este mundo opresivo tenemos que caminar con cuidado, atentos a todo lo que esa interpelación nos ofrece: ¿una historia? ¿Un desahogo? ¿Un secreto? >>



Work in progress: la obra interminable de Germán Marín.
Hueders reedita "Idola"

Por Javier García
Son letras pequeñísimas sobre hojas sueltas, y quien dibuja esas palabras diminutas es un hombre grande con voz gruesa. Con 81 años, Germán Marín siempre ha escrito a mano. >>



Bolañismo y literatura mundial: 2010-2011

Por José Manuel López de Abiada
Si en "Los detectives salvajes" el autor perfila en filigrana un viaje errático y laberíntico, en "2666" pergeña un conjunto narrativo cuajado y vasto, concebido y parcialmente esbozado en sus años mozos. >>



JORGE TEILLIER EL POETA DE ESTE MUNDO
(A 80 Años de su Nacimiento)

Por Jaime Quezada
La poesía de Jorge Teillier no puede ser más sencilla, clara y transparente. Resplandecida desde adentro en el asombro de lo cotidiano e iluminadora de un paisaje que permanece eterno. Lo visual y sensorial también.>>



El regreso a lo que no fue
Sobre "Un exilio", de Adriana Bórquez Adriazola.

Por Felipe Mondaca Mijic
Adriana nos propone entrar en la cotidianeidad del ser humano roto a partir de la violencia política, pero con una sutileza tal que no necesita del morbo para convencer, ni para granjearse simpatía o lástima >>



Los Libros

Por Alejandro Lavquén
Lanza internacional, Eduardo Labarca; Premio Atenea a Pablo Neruda; El hombre nuevo, Bartolomé Leal; La espiral ascendente, Alonso Quijano; El crimen de la calle Arauco, Iván Ramírez Araya; Preparaíso, Mauricio Rosenmann Taub; Memorias de militancia en el MIR, Sergio Salinas; Chile y el estado del mundo, Ignacio Muñoz Cristi. >>



La parvá de Carlos Labbé
El relator que ganaba partidos

Por Aldo Schiappacasse
Un narrador deportivo movía como un titiritero a los jugadores sobre el campo. Es el argumento de “La parvá”, novela del chileno Carlos Labbé ambientada en el Mundial de 1962.>>



Perros Literarios
Una cuestión animal

Por Jessica Atal
Qué escritor no ha tenido la fantasía -salvación bendita o mágica idea- de incorporar un perro en la trama. Un animal que desate furia, violencia, salvajismo. O, por el contrario, que sostenga un amor que bordea lo humano. >>



Alrededor de ella
"La Poesía y sus problemas en Chile"

Por Juvencio Valle
¿Qué pasa con la poesía? ¿Por qué día por día pierde preponderancia entre sus lectores? ¿Por qué las casas editoras —defendiéndose del asedio de los poetas aseguran que la poesía no cuenta con la vigencia que tuvo ayer? >>



Amores patrios
Phillip Roth y American Pastoral

Por Lina Meruane
American Pastoral es una inmoderada apología del estilo de vida estadounidense, de la inserción del inmigrante en ese modelo, de la asimilación acrítica de sus valores por quienes llegaron a “hacerse la américa” >>



Reconstitución de escena en 2 actos y una opinión del espectador;
sobre Hystera/hystrión útero-máscara de Fanny Campos Espinoza

Por Fabián Burgos
El castillo está dentro de la cabeza y sus muros son infranqueables, nuevamente sólo nos queda el lenguaje luchando por la trizadura siempre presente en el texto >>



La ciudad como cárcel
Diamela Eltit. Periférica. Cáceres, 2015. 176 páginas.

Por J. Ernesto Ayala-Dip
Fuerzas especiales es una de las mejores novelas escritas en castellano que he leído en los últimos tiempos. Lo es por su excelencia narrativa y por la perspectiva desde la que está narrada.>>



Fuerzas especiales de Diamela Eltit

Por Paula Rosés
Un realismo perturbador, donde la obscenidad de la pobreza, el miedo y el sometimiento se muestran con crudeza. El discurso narrativo se convierte en conciencia individual y colectiva. >>

FUERZAS ESPECIALES
Diamela Eltit (extracto)




La piel expuesta de la ciudad
Sobre Calamina, de Gladys González.

Por Karen Bascuñán
Calamina hace aparecer a los habitantes de los bordes, la intensidad profunda de la tristeza y la soledad, las prácticas resistentes cotidianas, la radicalidad de los vagabundos, las ruinas. Especialmente, las ruinas.>>



Aesthetic of the rain de Raúl Hernández
DiazGrey Editores, Nueva York, 2015

Prefacio del traductor John Burns y selección de poemas
The poetry of Raúl Hernández is a poetry of place. More specifically, it is a lyrical sequence that is driven by a sense of rootedness in certain areas of Santiago, Chile. >>



Viaje al núcleo:
"Una mujer sola siempre llama la atención en un pueblo" de Natalia Figueroa

Por Cristian Geisse Navarro
No puedes huir de tu ciudad, parece decir Natalia junto a Kavafis. Y habría que tomar en cuenta que este libro en parte puede leerse como un libro griego escrito por una chilena. >>



Poeta se encierra en sí misma y a la vez viaja por Grecia
Natalia Figueroa publica "Una mujer sola siempre llama la atención en un pueblo"

Por Leonardo Sanhueza
Una mujer en un camino rural con atmósfera de suspenso, una niña curiosa por los cuerpos desnudos de las chicas más grandes en las duchas de los camarines, una viajera a la deriva en ciudades del Mediterráneo, la difícil relación afectiva entre ella y un caracol >>



En el Borde y con la PIEL dE GALLINA
Sobre “PIEL DE GALLINA” de Claudio Maldonado (Ediciones Inubicalistas 2013)

Por Hernán de Carlo
En mi humilde opinión este libro juega en canchas de primera (Haciendo analogía futbolera) buscadores de Barcelona están a la vuelta de la esquina en el underground de ciudad Inubicalista.>>



Hembros: asedios a lo Post Humano

de Eugenia Prado Bassi
Hembros: novela instalación, es teatro/novela; una actriz y su potencia; un entorno de máquinas dispuestas y adecuadas; trazos escénicos que exploran una mente determinada por la interacción con las máquinas. >>



Tratado sobre los buitres de Niall Binns

Por Juan Manuel Silva Barandica
Binns dibuja, al mismo tiempo, mediante el vuelo de los buitres un tópico relativamente contemporáneo, felizmente presente en su querido Nicanor Parra y que halla su precursor en el trascendentalismo de Thoreau, este es el de una postura crítica en relación a la subsistencia y la ética ambiental, algunas veces llamada ecologismo.>>



El affaire y los papeles
Pedro Lemebel, Guadalupe Santa Cruz y el mercado editorial

Por Mónica Ríos
En la forma de publicar y vender libros, es posible que los autores parezcan ser una cosa bastante similar, una disciplina que se basa en sacarse fotos con cigarros, anteojos y la mirada perdida, retratos fotográficos que quieren marcar, justamente, lo que está al otro lado de la foto, un vacío ciertamente inaccesible.>>



CUERPO DE VIOLETA PARRA CON ROSTRO DE JOVINO NOVOA: UN ENGENDRO DEL PROGRESISMO CONSUMISTA

Por Lucy Oporto Valencia
Así se burla The Clinic de Violeta, de su vida, su obra y sus esfuerzos por defender una cultura y una sabiduría, de cuyos valores este periódico carece.>>



Volver a Zambra
Formas de volver a casa. Alejandro Zambra (Santiago, 1975) Anagrama (2011) 165 páginas

Por Francisco Ángeles
Cuando el narrador asume que la «única culpa es no sentir culpa alguna» llegamos a los puntos más altos de la novela, atravesados todos por una pregunta que en el fondo es un asunto ético del ejercicio literario: ¿cómo escribir novelas intimistas, relatos que le den la espalda a un pasado oscuro por el que no se siente culpa? >>



Poesía completa de Armando Rubio
Universidad de Valparaíso editorial, Valparaíso, 2015, 204 pgs.

Por Ignacio Valente
La obra de Armando Rubio, escrita antes de los veinticinco años, tiene un atractivo aire adolescente y juvenil, cruzado por rachas de madurez profunda, como si en ella germinara ya la sombra de la muerte, que es su constante temática más clara. >>



“En la cima y sobre el aire”
(Reseña en verso sobre el libro Una mujer sola siempre llama la atención en un pueblo, de Natalia Figueroa. Das Kapital, 2014)

Por Carlos Almonte
Hace tiempo que da vueltas/ De un camino sin final/ La ficción es un camino eterno / En la insistencia// Una mujer llama la atención / En un pueblo/ En un bar barco/ De viaje provista de otra lengua >>



Fatalidad poética
Antología 1973 - 2014. Claudio Bertoni / Editorial Lumen, Santiago 2015

Por Pedro Gandolfo
El poeta de este libro atraviesa arduamente lo cotidiano en busca de pequeñas epifanías, remansos, oasis, ligeros y fugitivos episodios de paz, belleza y calidez en una marcha solitaria que los años hacen cada vez más dura.>>



Poemas de Yamil Díaz Gómez

(Santa Clara, Cuba, 1971)
EL TESTAMENTO DE MAMBRÚ
Hijos míos: yo nunca seré un héroe./ Nunca tracé las coordenadas por donde debió cruzar el río;/ no descubrí la pista hacia la lluvia;/ no ordené a los soldados un eclipse. >>



NOTA PARA UNA CIERTA POESÍA LATINOAMERICANA ACTUAL

José Kozer
Es posible que en un futuro no muy lejano tengamos que reaccionar al anacoluto, módulo más que modelo que empieza a desgastarse, y que pone en peligro la siempre viva necesidad de experimentación, la búsqueda de lo desconocido en lo desconocido.>>



Poemas

Victoria Guerrero Peirano (Lima, 1971)
Vivimos en una época de rivalidades ridículas/ Nadie nos dijo qué debíamos hacer después de la guerra/ Pero entre los poetas se cuecen habas/ Nadie sabe bien por qué/ (pero se sospecha)/ se mueven entre el cortejo y el asesinato / Y asistimos a sus funerales sin pedirlo >>



Nir Baram, autor de "Las buenas personas"
"A veces es tan importante escribir como no escribir"

Por Nicolás Poblete
Además de compartir su postura política sobre la guerra, la violencia y las terribles consecuencias de esta tragedia, Baram nos habló de "Las buenas personas", su más reciente publicación en español, que contiene una gran ironía, pero también una señal de esperanza.>>



“Vox tatuada” de Humberto Díaz Casanueva Anamorfosis y poética

Por Italo Nocetti
Díaz-Casanueva produce un lenguaje nuevo para la indagación de zonas poco exploradas de la vida humana, allí donde pocas veces llega el discurso crea un lenguaje nuevo para una nueva relación simbólica con el mundo.>>



LA HERIDA DE LO AMBIGUO

Javier Bello
Se ha afirmado el carácter sobrecargado u oscuro de la escritura de Javier Bello y ha sido éste, inmediatamente, el primero en decir que tal oscuridad no tiene su origen (ni termina) en lo barroco, sino que impone relaciones y relecturas desde el romanticismo, el modernismo, el surrealismo, hasta la poesía actual.>>



GUILITRANALWE, de David Aniñir
LA LENGUA CON TIERRA SE PRONUNCIA

Por Mauricio Torres Paredes
La población está en el canto de Aniñir. No como número, no como estadística, no como intervención social. Si como teñido, sí como palabreo, sí como rose, como olor, como newendy.>>



Sobre "Supernaturaleza", de Sergio Alfsen: aventurando otra realidad

Por Felipe Ruiz
La realidad, ya entrado el siglo XXI, sigue pareciendo extraña. Pareciera que en vez de adentrarnos, con todos los adelantos tecnológicos y científicos, en el trasfondo profundo de esta realidad, nos fuéramos alejando, cada vez más, del sentido de la vida y de lo humano.>>



Con Carlos Droguett

Por Andrés Gallardo
Mientras no se lleva nada escondido debajo del poncho, nada más fácil que conversar con don Carlos. Los hilos se van amarrando unos con otros con la sencillez de la simpatía, sobre todo cuando la pauta que pretendía encauzar la entrevista desaparece entre los papeles de la oficina >>



Entrevista RL a Diego Alfaro Palma + Adelanto de “Tordo”
(Editorial Cuneta 2015)

Por Sebastián Astorga
SALMÓN
En el trayecto que va/ de la farmacia a la comida china/ no temas olvidar/ quién fuiste/ aquella vez en un río del sur/ la corriente helada entre las piernas/ los restos de alerce varados/ o esas tres toninas que te siguieron el paso >>



El polifacético Carlos Labbé

Entrevista por Carmen Flores
"Intento no cosificar la escritura ni que la escritura me cosifique a mí. Es una gimnasia, a veces le deja a uno el cuerpo duro pero es necesaria para no envejecer tanto: por eso escribo a mano, siempre a mano y en libretas chicas que no se me impongan". >>



ISABEL ALLENDE EN LA LUZ Y LA SOMBRA DE LA NOSTALGIA

Por Hernán Lavín Cerda
"Lo cierto es que me resulta imposible separar la literatura de la vida. Escribo para comunicar a los demás aquellas cosas en las cuales creo, lo que me importa mucho, lo que me duele y lo que me da alegría. Los problemas de la sociedad me incumben". >>



Tres cuentos cortos

Pía Barros
Me regaló una flor violeta y derramó su sonrisa de dientes perfectos sobre mi soledad.
Pero vino la ráfaga del invierno y la ternura quedó sepultada cara abajo tras la almohada >>



Poemas de Juan Manuel Roca

(Medellín, Colombia, 1946)
EN EL CAFÉ DEL MUNDO
Por la mañana,/ Cuando un sol de páramo merodea la ciudad,/ Las meseras del café/ Limpian las sobras de una conversación/ Y las manchas que dejan en el piso/ Las voces nocturnas.>>



Entrevista a Virginia Benavides
(Lima, 1976)

Por Miguel Ildefonso
Virginia Beatrhice Benavides Avendaño. Bachiller en Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde sus primeros textos, surgidos a fines de la década del 90, ha ido construyendo una voz sólida que, hoy por hoy, es una de las más interesantes propuestas en la poesía peruana actual. >>



“Escribir es una fuerza que te pone de rodillas”
Sobre Coto de Caza de Ernesto González Barnert

Por Francisco Ide Wolleter
Una necesidad autobiográfica purgativa de las represiones familiares, de orden político, etc. pero trastocada, por cierto, en tanto esto es un arte con reveces más profundos o complejos, si se quiere. No es una vil prosa, ni un confesionario, en otras palabras.>>



EL AFFAIRE Y LOS PAPELES

Por Mónica Ríos
En la 42, acercándome a Broadway, se escuchan los gritos de protesta. Los policías nos mueven con la brutalidad del orden. Un manifestante me ayuda con la caja de libros; aunque sea una cuadra, me dice.>>



ENTREVISTA A JAIME LUIS HUENÚN
“HAY QUE ACTIVAR LA CURIOSIDAD”

Por Rodolfo Hlousek Astudillo
"Estoy descubriendo, investigando sobre el sustrato cultural latinoamericano, creo que Fanon es una primera incursión en esa línea, es un constante aprendizaje, o sea, uno siempre está aprendiendo de lo que descubre o con lo que se dialoga.>>



Jaime Huenún recupera la memoria de sus ancestros en nuevo libro
"Reducciones", LOM 2012

Por Javier García
A través de documentos, testimonios, fotografías, autobiografía y voces mágicas, el libro Reducciones en cierta manera recompone 500 años de historia huilliche. >>



La invención de la memoria: apuntes sobre "Formas de volver a casa", de Alejandro Zambra

Por Andrés Urzúa de la Sotta
Alejandro Zambra, en "Formas de volver a casa", articula un discurso metaficcional que está al servicio de la invención de la memoria, es decir, de una memoria frágil e imprecisa, la que desnuda por momentos su propia artificialidad. >>



Keret, Etgar. Un hombre sin cabeza
Madrid: Ediciones Siruela, 2011.

Por Martín Camps
...en los cuentos de Keret siempre está pasando algo, cada nuevo párrafo es como la vuelta de esquina a una calle nueva y a otra perspectiva >>



Poemas de Giovanni Quessep

(San Onofre, Sucre, Colombia, 1939)
Cercanía de la muerte
El hombre solo habita/ Una orilla lejana/ Mira la tarde gris cayendo/ Mira las hojas blancas >>



Crítica literaria

Por Patricia Espinosa
Swingers, Jaime Collyer; Random, Daniel Rojas Pachas; Gente Mala, Juan Cristóbal Guarello; Autoayuda, Matías Correa; Cuerpos, Jorge Guzmán.>>



Hada cibernética
Carlos Germán Belli, poeta peruano

Por Jorge Edwards
La poesía de Belli tiene una condición poco frecuente: uno puede releerla muchas veces y siempre parece nueva, fresca. Es la ventaja de su hermetismo relativo, que esconde el sentido en un lado y lo ofrece en otro, en un juego verbal constante. >>



6 POEMAS DE CARLOS GERMAN BELLI

SEGREGACION NO. 1
(a modo de un pintor primitivo culto)
Yo, mamá, mis dos hermanos/ y muchos peruanitos/ abrimos un hueco hondo, hondo/ donde nos guarecemos,/ porque arriba todo tiene dueño,/ todo está cerrado con llave,/ sellado firmemente >>




Comenzamos a abrir archivos de la gran literatura brasileña, desconocida
e inencontrable. Invitamos a compartir los escritos, entrevistas y publicaciones
de los autores provenientes de ese gran planeta verde amarillo



Autores Brasileños en librerías chilenas

Guía breve de un gigante literario
Por Andrés Gómez Bravo
Brasil es un continente y su narrativa es un universo complejo y deslumbrante. Desde las calles sucias de Rubem Fonseca hasta la melancolía musical de Gilberto Noll y la guerra en las favelas de Paulo Lins: este es un recorrido incompleto por algunos autores presentes en nuestras librerías.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 




SLOTERDIJK SOBRE LA VERDAD

Por Carla Cordua




130 AÑOS DE VÍCTOR HUGO

Por Rodolfo Alonso




CARLOS DE ROKHA

Enrique Lihn




Cecilia Casanova

En ¿Quién es Quién en las Letras Chilenas?




RAINER MARÍA RILKE

Por Cristóbal Reyes Urzúa.




Crónica de una generación

Por Luis Oyarzún




Jorge Millas: Un ciudadano irremediable

Por Juan Ignacio Rodríguez Medina




Roberto Torretti

Entrevista con Alex Ibarra




Gombrowicz contra todo

Por Octavi Martí




CONTRA LOS POETAS

Witold Gombrowicz




Rubem Fonseca: El narrador del mal

Por Tomás Eloy Martínez




LOS CANSADOS DE LA VIDA

Por Sergio Atria




Gonzalo Rojas vuela más alto

Por Tomás Eloy Martínez






.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.s5.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"