LOS NÚMEROS NO CUENTAN
Cuentos escogidos de Juan Mihovilovich. 241 páginas. Mosquito Comunicaciones 2008
Por Jorge Montealegre Iturra
Como evitando el asombro, con toda naturalidad –como si lloviera,
como si nevara- la narrativa de Juan Mihovilovich nos introduce en atmósferas de
locura y precariedad humana, ofreciéndonos escenas que rozan los esperpéntico...>>
Anda suelto un asesino
Entrevista a Juan Mihovilovich
Por Juan Diego Spoerer
Juan Mihovilovich posee, por cierto, el don de la palabra.
Habla con fluidez. Nutre la conversación de anécdotas y salta sin preámbulos del rol
de entrevistado a entrevistador. Se mueve con energía de un lado para otro del
enorme caserón que habita junto a dos perros y un gato.>>
'Sujeto' muere atropellado
A propósito de "El rincón de los niños",
novela de Cristián Huneeus.
Por Carlos Labbé
"El rincón de los niños" es una novela nominalista sobre el
habla chilena, creativa y desdeñosa en su ignorancia de que todo lo decimos en
castellano: Gaspar Ruiz recoge un perro vago, lo adopta y lo llama Sujeto.
Pero un bus aparece en el camino, atropella a Sujeto, Sujeto muere.>>
Muy lejos del 'boom'
Por Alejandro Zambra
El paisaje literario de los chilenos menores de 30 o 35 años no
tiene horizontes, aunque renieguen de los propios. El tema secreto de ese país,
reflexiona Alejandro Zambra, es el divorcio entre la lengua hablada y la escrita.
Mientras los poetas han olvidado a Neruda, los narradores no.>>
Libro macuco y libertino vuelve desde el olvido absoluto.
Reeditan la novela “El rincón de los niños” de Cristián Huneeus.
Por Leonardo Sanhueza
El lugar de Cristián Huneeus en la literatura chilena es marginal como ninguno.
Fue autor de libros raros y al filo de lo que soporta el lenguaje, pero a la vez
cronista de la cotidianidad más llana y convencional...>>
EN EL RINCON DE LOS NIÑOS. Por Carmen Foxley.
Pistas sobre "El hábito elemental", de Maurizio Medo
Por Felipe Ruiz
...Lo que Medo expresa en esos versos es posiblemente el mayor
intento de una conjetura del recuerdo y del amor en nuestra época. Y esta época ha
dejado de ser, honestamente, época posmoderna, como también era del fin de los grandes
relatos...>>
El pan y el vino
Poesía de Efraín Barquero.
Por Alejandro Lavquén
"El pan y el vino" (LOM Ediciones). Última entrega de Efraín
Barquero, poeta radicado en Francia desde su exilio tras el golpe de Estado de 1973.
Barquero es una de las voces más representativas de nuestra diáspora poética, con un
lenguaje cercano a la tierra y sus frutos.>>
¡Cuidado! Poeta en la ruta
Entrevista a Rodolfo Hlousek
Por Danilo Vega
En su más fresca arteria poética, Rodolfo Hlousek Astudillo,
nos muestra una síntesis de lo vivido en su trance tribal por las aldeas del sur
y las caballerizas de la frontera. Su libro “Persistencia del Alba” editado por Ripio
Ediciones, es arrojo y coraje, es parte de lo necesario para llevar en(tre) los
caminos.>>
“LIBROS EN LLAMAS”
AUTOGESTIÓN & MICROEDITORIALES
Por Los Lanzallamas
Los libros de Lanzallamas son Libros de Autor.
Porque comprenden un trabajo dual: una experiencia de creación compartida entre un escritor y un diseñador.
Los libros editados por Lanzallamas son una apuesta ideológica y estética, desarrollada de manera colectiva, autogestionada e independiente.
Su catálogo crece de acuerdo a afinidades literarias y artísticas, no a lineamientos del mercado.>>
Poeta Efraín Barquero nuevo Premio Nacional de Literatura
Por tratarse según el jurado "de
un poeta inconfundible, campesino y universal", Efraín Barquero, seudónimo de Sergio
Efrain Barahona, fue distinguido este lunes como Premio Nacional de Literatura 2008.>>
Si esto es el futuro, quédenselo
(una respuesta al revolucionario de la ternura)
Juan Pablo Pereira
¿Cómo responderle a Héctor Hernández? ¿Amerita respuesta? “Judío torrante”, me llama.
¿Tengo que responderle a eso, al despliegue perfectamente macerado de estupidez e
ignorancia que dicha frase supone?...>>
Carver, una catástrofe tranquila.
Aporte de los lanzallamas
Por Roberto Contreras
Ray todavía no cumple 30 años, su mujer se ha ido con sus dos hijos, viene saliendo
de un cuarto centro de rehabilitación para alcohólicos y nada hace suponer que la
vida, como sólo ocurre en sus relatos, puede resurgir desde el abismo más profundo
y recomenzar de nuevo...>>
Ojos audífonos, reescrituras USB: "Pendrive" (2008).
Varios autores. 2008. Pendrive. Ed. y comp. Gonzalo David. Santiago: Mantra. 56 pp.
Por Arnaldo Enrique Donoso
"Pendrive" es un cancionero bajo la forma de un libro de poesía.
Con Gonzalo David como compilador, el libro está proyectado desde la reescritura que 12
poetas nacidos entre el año 1979 y 1988, realizaron de tres de sus canciones favoritas...>>
PENA DE VIDA
Poesía de Óscar Hahn
Por Alejandro Lavquén
"Pena de vida" (LOM Ediciones), es el nuevo conjunto de poemas
de Óscar Hahn. Un libro donde en treintiocho textos demuestra su oficio y porqué
es considerado uno de los poetas sobresalientes de nuestro medio.>>
La interpretación de mis sueños
Poesía de Héctor Hernández Montecinos
Estos son fragmentos del poema que el autor escribió a partir de las reseñas aparecidas
en este mismo medio en el transcurso de su estadía cercana a un mes en el extranjero
y que hacían directa alusión a él. La edición íntegra del texto será publicada
próximamente por la editorial Moda y Pueblo dirigida por el poeta Diego Ramírez.
PD: Las dedicatorias de los textos sólo aparecerán aquí, y no en la edición impresa.
Una versión anterior del poema está en el blog
www.acheache.blogspot.com
Los ángeles de ayer partimos camino al olvido.
Homenaje a Carlos Geywitz
Por Omar Pérez Santiago
Carlos tenía 29 años cuando llegó a Estocolmo. Joven revolucionario de Concepción,
estudió sociología, fue detenido por los militares y luego se exilió en Estocolmo
huyendo de la dictadura chilena, junto a otros cientos de chilenos y argentinos
perseguidos...>>
Carlos Geywitz
(Santiago de Chile,22 de agosto de 1948, †Estocolmo 19 de agosto de 2008)
Debemos comunicar el sensible fallecimiento del poeta Carlos
Geywitz, quien desde hace más de tres décadas vivía en Estocolmo, Suecia, donde había
sido integrante del Grupo Taller de Estocolmo y un destacado traductor. >>
José Ángel Cuevas, poeta:
“Sigo esperando a que quede la cagada”
Por Gonzalo León
Hay quienes lo consideran el mejor poeta chileno vivo, pero él sólo se considera a sí
mismo como ex poeta que vive en un ex país. Acaba de publicar “Álbum del ex Chile
(1970-1973)”, en donde selecciona recortes periodísticos de la época
y los comenta...>>
El ex Chile, el ex pueblo que murió
"Álbum del ex Chile". José Ángel Cuevas. La Calabaza del Diablo.
Santiago, 2008. 156 páginas.
Por Luis Valenzuela Prado
En el título de este libro se aprecia la propuesta de la poesía de José Ángel Cuevas.
Por un lado, se presenta la idea de álbum y la constante imagen que lo interviene,
repasando el Gobierno de Allende a partir de recortes de diarios que toman el pulso
a esa época, como si el lector estuviese hojeándolos.>>
CARTA PARA UN JOVEN FAUNO
Texto leído en la presentación de "Los territorios ocupados" de Enrique Bernales
Por César Ángeles L.
Leí el siguiente texto de “Presentación” a propósito de la novela "Los territorios
ocupados" (Mundo Ajeno editores: Lima, 2008), de Enrique Bernales, el pasado 29 de
julio en la polémica 13ª Feria Internacional del Libro, en Lima...>>
UN RELAMPAGO TRUENA EN CHILLÁN
Entrevista a Gonzalo Rojas y los editores de “Esquizo”
Por Danilo Vega
Con noventa años en el cuerpo, uno de los poetas vivos más importante de las letras
chilenas se mantiene en completa vitalidad, viviendo un “reverdecimiento” como lo ha
afirmado, recibiendo homenajes y loas de todo el mundo...>>
Bajo el letrero luminoso
Lumpérica. Diamela Eltit. Seix Barral, 2008, 227 páginas.
Por Patricia Espinosa
1983 fue el año en que en Chile se
consolidaron las protestas contra la dictadura, en que se levantó la censura previa
para la edición de libros y en que Diamela Eltit publicó su primer libro, "Lumpérica".
Ahora, veincinco años después, esta casi mítica obra vuelve a ser editada...>>
"La infancia es una edad feroz"
Entrevista a Andrea Jeftanovic
Por Paula Coddou B.
Con un lenguaje cuidado que envuelve y no da tregua, la primera novela de esta
socióloga, "Escenario de guerra", habla de sobrevivientes, de memoria herida y
del mito de la niñez como un lugar seguro. >>
MUJERES CHILENAS
Sonia Montecino Aguirre (comp.), "Mujeres chilenas. Fragmentos de una historia",
Santiago, Editorial Catalonia, 2008, 625 p.
Por Alejandro Lavquén
Cincuenta y tres autoras: antropólogas, críticas literarias, historiadoras, profesoras,
médicas, artistas, teólogas, etcétera, dan cuenta, en más de seiscientas páginas,
de los temas más variados desde un contexto de género...>>
¿Por qué postulamos a Hernán Miranda al Premio Nacional de Literatura 2008?
Al Honorable Jurado del Premio Nacional de Literatura:
Los suscritos procedemos a formalizar la postulación del poeta
Hernán Miranda Casanova al Premio Nacional de Literatura 2008. Lo hacemos convencidos
de que este escritor posee los méritos suficientes para hacerse merecedor del galardón
con que el Estado de Chile distingue a sus máximos creadores en el ámbito de las
letras.>>
SOLEDADES DEL BARROCO: "AMÓRFOR" DE SALOMÓN VALDERRAMA
Poesía. Lima, Sol Negro Editores. Julio 2008. 52 págs.
Por Paul Guillén
"Amórfor" se nos revela como un libro de alta intensidad política, por ello podemos
afirmar siguiendo a Mauricio Beuchot que: “el neobarroco responde a una crisis
económica y política de inflación, a pesar de la globalización, la cual deja,
de manera semejante, a muchos pobres a su paso”...>>
Rascacielos
(Colección Limón Partido, Proyecto Literal,
México 2008) Poesía de Enrique Winter.
Por Ernesto González Barnert
Hablemos en ésta, su segunda entrega, de un poeta de capas y sutilezas, búsqueda
y actualidad. Un libro que concreta las características de una voz personalísima
–A pesar de autodefinirse desde cierta pedacería de voces, ecos, personajes
explícitamente-.>>
"Rodas", Poesía de Juan Cristóbal Romero
Poesía. Ediciones Tácitas, Santiago. 2008.
Por Verónica Jiménez
El trabajo poético de Juan Cristóbal Romero es un trabajo original en el panorama de
las escrituras contemporáneas en Chile y comprende su experiencia como traductor y
antologador, además de la creación de sus propios textos.>>
Silabario para maestros
"Silabario, Mancha", Poesía de Marcela Parra.
Por L. R.
...La proposición de nuestra poetisa la conduce a una travesía en casa rodante por
un conocido cine porteño, cuyos carteles según le confesara un amigo tienen olor
a semen...>>
Para lectores civilizados
BOLAÑO SALVAJE.
Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (Eds.)
Editorial Candaya, Barcelona, 2008, 502 páginas.
Por Fernando Iwasaki
Sólo cinco años después de su muerte, Roberto Bolaño se ha convertido en el escritor
más admirado e influyente de la literatura en español, como lo demuestra la vertiginosa
traducción de sus libros, la continua edición de sus entrevistas y la publicación de
sus manuscritos inconclusos.>>
¿A DÓNDE SE DIRIGE LA CRÍTICA LITERARIA “PERUANA”?
ENTREVISTA CON DAVID ABANTO
Por Rodolfo Ybarra
David Abanto (Lima, 1968). Ha estudiado Lengua y Literatura en la Pontificia
Universidad Católica del Perú. Es miembro de planta de editorial “Norma”, y pertenece
–desde hace buen tiempo- a la nueva generación de críticos literarios...>>
PAULA ILABACA:
"Un poeta no puede ensimismarse,
debe conocer las manifestaciones de la sociedad"
Por Alejandro Lavquén
Paula Ilabaca, es una de las poetas que en los últimos años ha llamado la atención por
su trabajo, siendo considerada una de las voces más interesantes entre quienes
comenzaron a publicar a contar del año 2000.>>
Muertos de Punta Arenas salen a mover el esqueleto.
Christian Formoso lanza su libro de poemas “El cementerio más
hermoso de Chile”
Por Leonardo Sanhueza
...Formoso retrata, con crudeza y desencanto, pero también con afecto y sentido del
arraigo, aspectos de la historia magallánica que, pese a la distancia, en muchas
ocasiones recuerdan a la del resto de Chile.>>
Transgresión y elementos oníricos en "El Diablo sabe mi nombre"
de Jacinta Escudos
Por Lilian Fernández Hall
Los cuentos que conforman "El Diablo sabe mi nombre" son muy distintos entre sí, pero
guardan algo en común: la transgresión, el deseo de traspasar una frontera, normalmente
imposible. Son las fronteras entre el sexo masculino y el femenino, entre seres
humanos y animales, entre la locura y la cordura, o entre la vida y la muerte...>>
ARQUERO
Poesía de Felipe Ruiz
Por Ernesto González Barnert
"Arquero" (Editorial Fuga, 2008), es el tercer poemario de
Felipe Ruiz. Tras los excelentes "Cobijo" y "Fosa Común". Un conciso, profundo y
alucinado tercer libro que ciertamente es otro paso adelante en su trabajo poético.>>
EL INDISPENSABLE CAOS GAY
"El amante sin rostro" de Jorge Marchant Lazcano
Por Christian Reyes G.
Marchant Lazcano nos ofrece de nuevo (ya lo había anunciado
con solidez en su anterior "Sangre como la mía" [Alfaguara, 2006]) una obra que es
capaz de aportar un enfoque renovado de lo que muy arbitrariamente solemos llamar
“cultura gay”...>>
Una primera cosecha
Ana Montrosis, “Tacones bajo la Luna”(Puerto Alegre, 2007)
Por Javier Sepúlveda
Esta Poeta Chilena, radicada en San Bernardo y cuyo
currículo oscila en estudios de Ad. de Empresas y Turismo, además de ser
recopiladora del folklore y la Historia en la comuna ya citada, logra crear
un ambiente indiscutiblemente trabajado, en el sentido metodológico y sistemático
del poetar...>>
Videopoesía: Labranda
Autor: Roger Santibáñez. / Realizador: Fermin Taquis.
en indie.cl
Fermin Tanguis es uno de los más destacados jóvenes artistas del
video en Lima, que se ha especializado en clips sobre grupos de rock alternativo
y rock subterráneo, como además en cortos de ficción...>>
Presentación de "Para un cuerpo perdido" de Christian Anwandter.
Poesía. Ediciones Tácitas, Santiago. 2008.
Por Matías Ayala.
"Para un cuerpo perdido" es muestra de un poeta poco dado a la hipérbole publicitaria y
mucho más al trabajo modesto de la sintaxis, en el cual el retraimiento emocional es signo de inteligencia
crítica y no de falta de sustancia.>>
Desposeer el cuerpo:
Una representación de lo femenino en La culpa y La mujer de sal.
Por Clara Quero
Pretendemos llevar una lectura a las novelas "La culpa" (1966)
de Margarita Aguirre y "La mujer de sal" (1965) de María Elena Gertner a través de la
idea de desposesión, es decir, situamos en las protagonistas el problema de la
identidad que se construye a través de una limitante que es desposeer el cuerpo.>>
BORGES Y LA TRADUCCIÓN
(Sergio Waisman, Adriana Hidalgo editora, col. el otro lado Argentina, 2005)
Por Cristián Gómez O.
Borges nunca precisó ni se detuvo a delinear una teoría propia de la traducción. Ergo, lo que hace Sergio
Waisman en este libro lúcido, incisivo y al mismo tiempo claro en su exposición, es reunir los trazos de esta
teoría que el autor argentino dejara desperdigados en distintos escritos.>>
Jorge Polanco
Entrevista & Poesía
Por Ernesto González Barnert
Una poética escorada por las ideas, despeñada desde la hendidura,
concisa. Hebras balbuceantes que son mantenidas a raya por la mudez, están heridas
por la lucidez que ciega (y siega)...>>
JUEGOS POPULARES DE LA ELECTRÓNICA
Rodolfo Hlousek,
letras.s5.com/rh040808.html
Por Cristián Gómez Olivares
Hlousek es capaz, en estas viñetas (nuevo y arbitrario rótulo),
de evocar a través del sintagma de Fantasilandia lo que fue toda una época, signada
tanto por el desasosiego dictatorial como por el peso de la vida cotidiana,
equivalente, para muchos, a cero.>>
EL CIELO ES MÁS PEQUEÑO QUE LOS RASCACIELOS
Presentación del libro "Rascacielos" de Enrique Winter
Por Sergio Muñoz
El nuevo libro de Winter, "Rascacielos", más que dejarnos
certidumbres, nos invita a entrar en la ceremonia –siempre necesaria- de las preguntas,
de los cuestionamientos respecto del otro, de las interrogantes respecto de los
alcances del lenguaje, de los diversos mundos discursivos...>>
El poeta Sergio Hernández Romero fue presentado al Premio Nacional
de Literatura 2008.
Por Hugo Quintana
El viernes 18 de Julio fue presentada la candidatura de Sergio
Hernández Romero al Premio Nacional de Literatura del presente año, un trabajo
desinteresado y de gran convicción que fue llevado adelante por quienes conforman
el proyecto “Ortiga Ediciones”...>>
La Crítica de la Crítica a "NN".
Respuesta a Andrés Florit.
Por David Bustos
Andrés Florit hace poco comentó "NN" de Julio Espinosa Guerra.
En su comentario comienza señalando el galardón de este (IX Premio Hispanoamericano
de Poesía Sor Juana Ines de la Cruz, 2007)...>>
La extrañeza de vivir
"El pan y el vino", Poesía de Efraín Barquero.
Lom Ediciones, Santiago, 2008, 63 páginas.
Por Patricia Espinosa
En "El pan y el vino", su más reciente poemario, Barquero ahonda en su propuesta
estética, ya articulada en más de veinte libros.>>
El resto, silencio… nos dice el poeta Ennio Moltedo.
Por Marcelo Novoa
Ennio Moltedo (Viña del Mar, 1931) hoy, con su postulación al Premio Nacional de
Literatura 2008, es la figura indiscutida de la secreta poesía porteña. Pues,
representa el peso literario de la sagrada provincia.>>
"Tiempo de narrar":
Muestra indispensable de la cuentística centroamericana actual.
"Tiempo de narrar". Francisco Alejandro Méndez (Antólogo). Guatemala, Piedra Santa, 2007.
Por Lilian Fernández Hall
Tiempo de narrar incluye 35 autores representando los siete países centroamericanos,
incluido Belize.>>
Contra las fáciles intervenciones en la poesía
Amor y odio, crítica y respuesta, en la generación de la comida chatarra.
Por Sebastián Knox
Hoy somos parte de un proceso hist(é)orico. Hoy somos testigos de cómo los niños
símbolos de la poesía chilena se baten a duelo a punta de pellizcos, mordidas y besos.
Hoy somos completamente Modernos. >>
Si Arjona se atreve a cantar
DEL CANCIONERO DE ERICK POHLHAMMER
Si Arjona, escúchame bien, Arjona/
Tiene las patas/
Para subirse a un escenario//
Cómo voy yo amorcito a cortarme la lengua/
Con una máquina de cortar pasto/
De pie ante tu barroco balcón vacío/
Completamente enamorado de mi idea de ti >>
